İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fugacement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUGACEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fugacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGACEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUGACEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fugacement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fugacement sözcüğünün tanımı

Sözlükte fugasitenin tanımı, kaçan, kaçan kişidir. Kısaca görünen şey çok az sürüyor.

La définition de fugacement dans le dictionnaire est qui s'échappe, qui s'enfuit. Qui apparaît brièvement, dure très peu.


Fransızca sözlükte «fugacement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUGACEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FUGACEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse

FUGACEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fugacement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUGACEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fugacement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fugacement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FUGACEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fugacement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fugacement sözcüğünün zıt anlamlıları

«fugacement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUGACEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fugacement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fugacement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fugacement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

稍纵即逝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fugazmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fleetingly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्षण भर के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عابرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мимолетно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fugazmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষণকালে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fugacement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fleetingly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

flüchtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一瞬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아주 잠깐
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fleetingly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trong thời gian ngắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fleetingly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fleetingly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fleetingly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fugacemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przelotnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

швидкоплинно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iute
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φευγαλέα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vlugtig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flyktigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fleetingly
5 milyon kişi konuşur

fugacement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGACEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «fugacement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fugacement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fugacement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUGACEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fugacement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fugacement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fugacement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUGACEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fugacement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugacement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jean-Baptiste Racine, une vie cornélienne
De quatorze ans plus âgé, adoré par son père, admiré par Boileau et prisé par la Cour, Jean-Baptiste avait fui le monde, où il avait charmé, peu après la mort de Jean et son oeuvre, secrète, avait été détruite.
Jean-Pierre Giraudoux, 1982
2
Thomas Passe-Mondes, Tome 7: Dilmun
Le garçonprojeta fugacement sonesprit en direction dujardin et eut la confirmation de cequ'il avait déjàdeviné. L'homme en blanc n'était autre que son frère!Kalaï Kahnn en personne... Qu'estce que ses pires ennemis fichaient réunis dansle ...
Eric Tasset, 2014
3
La règle du jeu
C'est tantôt croire en Lui, et tantôt ne pas y croire. C'est tantôt s'en approcher et tantôt s'en éloigner. Le véritable homme de foi est celui qui Le rencontre fugacement, en un éclair (le balancier est à son apogée mais doit déjà, à peine arrivé, ...
Collectif, 2013
4
Mère, médecinet amoureuse - Le lien secret - Dilemme pour un ...
Il acquiesça d'un hochement de tête. — Appelezmoi Fareed, s'il vous plaît. Nous aurons, je n'en doute pas, l'occasion de nous revoir. Rose effleura la joue de Ryan du bout des doigts, posa fugacement la main sur le bras de Gwen avant de  ...
Doris English, Sue MacKay, Olivia Gates, 2012
5
L'engagement
... culpabilité se renforçaient-ils l'un l'autre au point de ne pouvoir être dissociés quand chez d'autres ils ne se rencontraient tout simplement pas, ou fugacement, ou affleurant à peine, comme ils s'étaient fugacement rencontrés dans mon cas ...
Tancrède Voituriez, 2007
6
La reine africaine
Willmann encaissa la nouvelle sans broncher et se dirigea d'un pas lourd vers sa magnifique Jaguar, dont Lara aperçut fugacement l'intérieur de cuir blanc et les garnitures en ronce de noyer au moment où son chauffeur lui ouvrait la portière.
Roch Domerego, Christian Blanchard, 2008
7
L'imparfait du subjonctif: Récit familial
A l'aide de fragments de miroir, je me penche, avec quelques complices, pour voir fugacement des bribes de slip blanc et de chair potelée. Extrapolations de rendez-vous avec la belle. L'école n'est pas mixte. Traverser la cour des filles est  ...
Jean-Pierre Weyland, 2010
8
Une si douce fureur
Il est de certains êtres comme de certains pays, longtemps après les avoir quittés leur image vous hante.
Christian Authier, 2006
9
La fin des punks à Helsinki
Comme d'habitude, Ole n'est pas sûr de bien la suivre. Une importance fugace, mon Dieu, du Lena tout craché, fugacement sur-intelligente et infugacement belle, donc un peu paumée. Avec ses yeux baltes... Il approuve d'un hochement de ...
Jaroslav Rudis, 2012
10
Le naturalisme dans La desheredada de Pérez Galdós
Clarin, pourtant plus engagé politiquement, n'évoque ces problèmes que fugacement dans La Regenta et dans quelques contes. Mais c'est parce qu'il est asturien, et que la population ouvrière y est abondante. Pardo Bazân, dans La Tribuna ...
Claire-Nicolle Robin, 1976

«FUGACEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugacement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vos photos, nos conseils / juillet 2015 : nouvel appel à candidature
L'intime se révèle fugacement, il est essentiel de le saisir au moment opportun. Un smartphone, puisqu'on l'a souvent avec nous, peut être un ... «Focus Numérique, Tem 15»
2
Homeland saison 5 : un teaser fort confronte Carrie et Saul
Carrie et Saul seront donc rejoint par Rupert Friend qui garde le rôle de Quinn et que l'on voit fugacement dans le teaser. S'ajouteront à ce ... «Gentside, Tem 15»
3
Fear The Walking Dead : Enfin du zombie avec 3 teasers !
... zombie (certes fugacement mais on le voit quand même), c'est ainsi le premier rôdeur que Fear The Walking Dead veut bien nous montrer. «Gamer-Network.fr, Tem 15»
4
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... ces négociations n'ont pu ensuite reprendre que très fugacement. Si la partie israélienne, contrairement aux engagements présumés d'août ... «Orient XXI, Tem 15»
5
Raonic éteint Haas
C'est vrai que dans une autre vie (2002), il avait été fugacement n°2 mondial.... fou ça.... 3. Le mercredi 01 juillet 2015 à 17:07, par Serve and ... «We Love Tennis !, Tem 15»
6
Fantasia : portrait de famille à l'encre de Chine
Un gâteau, des bougies, une chanson surgie du passé rassemblent fugacement les parents, leur fille et leur fils. Wang Chao, réalisateur de ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Arthur Russell, la voix de son être
... rencontre avec John Hammond, découvreur de talents légendaire qui vit fugacement en lui le futur Bob Dylan. Puis la tentative de fusion new ... «Libération, Haz 15»
8
Toutes les larmes de leurs corps
L'odeur du saule se répand fugacement dans la salle. Mais le tour de force, assurément, c'est ici la façon magistrale de combiner musique, ... «Forum Opéra, Haz 15»
9
Œudeghien confirme, Celles se libère
Wargnies passa fugacement devant à 1-2 et égalisa encore à deux reprises, à 3-3 et 7-7 (après 7-4 au repos). Puis Villers fila à 12-7, multiplia ... «lavenir.net, Haz 15»
10
Bartabas dans la main de l'ange
Les chevaux sont entrés sur la piste aux sons des sirènes, fugacement éclairés par des flashes aveuglants. Tranquilles, ils attendent de porter ... «Les Échos, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fugacement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fugacement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z