İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fugueuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUGUEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fugueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGUEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUGUEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

FUGUEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
hrer
fuie
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore

FUGUEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fugueuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fugueuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUGUEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fugueuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fugueuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fugueuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

逃亡的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fugitivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

runaway
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भगोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هارب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

беглый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fugitivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পলাতক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fugueuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melarikan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ausreißer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

暴走
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도망자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

runaway
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

runaway
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரன்வே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पळपुटा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fuggiasco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zbieg
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

побіжний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fugar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δραπέτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weghol
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

runaway
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

runaway
5 milyon kişi konuşur

fugueuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGUEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «fugueuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fugueuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fugueuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUGUEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fugueuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fugueuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fugueuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUGUEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fugueuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugueuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Fugueuse
Sous le pseudonyme de Rachida Glamour s'abrite une jeune femme ambitieuse aux talents multiples. Bien décidée à exprimer ce qui bouillonne en elle et à mordre dans la vie à belles dents.
Rachida Glamour
2
La Fugueuse enchantée
Pour Avril, une gamine de 16 ans, vivre entre des parents conventionnels, parvenus, c'est insupportable.
Robert B. Parker, 1982
3
L'Eté où j'ai appris à voler
Le. genre. fugueuse. N. ous avions prévu qu'Emmett reviendrait le lendemain dansl'aprèsmidi.Je voulais d'abord aller voir Nick. J'en avais besoin,etj'étais assezsûrequemamère m'accorderait un laissezpasser dans la matinée. Elle avait  ...
Dana Reinhardt, 2013
4
La fugueuse ou les vertiges de l'ailleurs
Qui n'a rêvé un jour de larguer les amarres, d'aller à l'aventure, de rompre avec ses habitudes?
Henriette Gallier-Langrognet, 2012
5
Filatures
Fugueuse. L'été décline, mais sa fulgurance demeure. Après la séparation, elle a trouvé refuge dans le Sud, terre parfaite comme chacune des journées qu'elle s'y est offertes. C'était d'abord l'aube sur ses joues à l'abri de la moustiquaire, ...
Daniel Tschumy, 1997
6
Handicap mental et majorité
Les questions sur une jeune fugueuse : l'angoisse du dehors Durant l'année 2004-2005, une jeune fille arriva à I'IMP'38. Elle avait pour particularité une farouche envie de franchir les grilles pour parcourir les rues de la ville ou pour prendre ...
Eric Santamaria, 2009
7
Des lucioles à Noël: contes et récits
Le policier l'écouta et décida de l'accompagner afin de ramener au poste la « fugueuse» jusqu'à nouvel avis. Mais, à la maison sans toit, de fugueuse, ils ne trouvèrent pas... Le feu brûlait mais la belle avait disparu. «Voilà, dit le policier, ...
Marie-Luce Dayer, 2009
8
La fille du bâtard
La fugueuse de la Presqu'île :une famille indigne, maisunpère secourable », écrivitelle.Le stylo glissait merveilleusement, cequila mitde bonne humeur.Elle poursuivit sarédaction : Nos lecteurs se souviennent decette fugueuse de dixsept ans ...
Hubert de Maximy, 2011
9
Leïla Sebbar
fugueuse évoque, sans relâche, les yeux bleus de la mère: pour elle synonymes d'amour et de la beauté de sa culture d'origine. A travers la voix de la fille, ces yeux deviennent, progressivement, la seule réalité présente, faisant oublier la ...
Michel Laronde, 2003
10
Manon et Mamina
Mais je rentre avec Fugueuse, aussi... C'est une chienne quej'ai trouvée sur laroute. Jepourrai la garder, papa? Oui ? Oh!mercipapa ! Manon raccrocha etregarda Mamina qui lut dans ses yeux un curieux mélange de joie etde tristesse.
Yaël Hassan, 2012

«FUGUEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugueuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pigeon. Près de 900 km parcourus
Épuisée, l'invitée britannique a été choyée avant d'être confiée à un colombophile pour envisager le retour au pays de la petite fugueuse. «Le Télégramme, Tem 15»
2
Fugueuses recherchées, plantation de cannabis retrouvée
L'autre fugueuse est une ado de 16 ans, de Saint-Hyacinthe. Elle manque à l'appel depuis le 20 juin. «Nous avons beaucoup de places à ... «GranbyExpress.com, Tem 15»
3
Le "non" grec et l'avenir de la Zone euro
Et l'Eurozone se retrouve dans le rôle — difficile, ingrat, désagréable — de parents confrontés à leur fille adolescente, fugueuse, accro aux ... «Economie Matin, Tem 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... d'un jeune voisin et d'une adolescente fugueuse, qu'il fera passer pour sa famille. Succès surprise de l'été 2013 au box-office américain, Les ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
5
Boeschèpe : Margot a fait son show samedi au pari de « La Vache …
D'autant que cette année, la fugueuse, toute à sa joie, a fait lors de son escapade matinale en dehors du terrain de football où l'herbe se fait ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Shia LaBœuf s'improvise rappeur torse nu dans un parc
Ce film met en scène une adolescente fugueuse qui rejoint un groupe de marginaux lors d'une traversée du Midwest. Elle se retrouve alors ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Ado poignardée en Isère : trois jeunes filles mises en examen
Les trois adolescentes sont soupçonnées d'avoir grièvement blessé une jeune fugueuse sur fond de rivalité amoureuse. Des cellules de garde ... «RTL.fr, Haz 15»
8
Shia LaBeouf grièvement blessé à la tête sur un tournage
... à l'origine des très salués Fish Tank et Les Hauts du Hurlevent, met en scène une adolescente fugueuse qui rejoint un groupe de marginaux ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Isère : une ado fugueuse poignardée par une camarade sur fond de …
Une adolescente de 14 ans a été grièvement blessée à coups de couteau la nuit dernière à Echirolles en Isère par une camarade de 13 ans, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Une jeune fille de 14 ans grièvement blessée de deux coups de …
Dans la nuit du lundi 22 au mardi 23 juin, une jeune fugueuse de 14 ans a été gravement blessée de deux coups de couteau par une autre ... «Francetv info, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fugueuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fugueuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z