Fransızca sözlükte "fugue" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE FUGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fugue

FUGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

füg

Fugue

Bir füg, müzikte, taklit ilkesinden istifade eden bir kontrpuan yazı türüdür. Onyedinci yüzyıldan itibaren "fuga" adı tamamen bu sürece dayalı bir kompozisyon belirlemek için kullanılmıştır: "kaçmak", çünkü dinleyicinin, fügün temasının bir sesten diğerine kaçtığı izlenimi var . Fügün uygulanması, müzikal yazım tekniklerinin sağlam bir ustalığı gerektirir. Genellikle Jean-Sébastien Bach tarafından yazılan birçok fuganın aşılmaz bir model olduğu düşünülmektedir. Bununla birlikte, birçok besteci, büyük romantikler de dahil olmak üzere, fügü başarıyla uyguladı.

Une fugue, en musique, est une forme d'écriture contrapuntique exploitant le principe de l'imitation. On désigne, à partir du XVIIe siècle du nom de « fuga » une composition entièrement fondée sur ce procédé : « fuir », parce que l'auditeur a l'impression que le thème de la fugue fuit d'une voix à l'autre. La pratique de la fugue demande une maitrise solide des techniques d'écriture musicale. On considère généralement que les nombreuses fugues écrites par Jean-Sébastien Bach en sont le modèle insurpassable. Néanmoins, de nombreux compositeurs ont pratiqué avec succès la fugue, y compris les grands romantiques.

Fransızca sözlükte fugue sözcüğünün tanımı

Sözlükte füg tanımı, dinleyiciye her bir sızıntının sızdırıldığını veya başka bir şeyin peşinde olduğunu izleyen sıkı bir imitasyon ilkesine göre seslerin ardışık girişi ve geliştirilmesine dayanan bir kontrpuan bileşimi şeklidir. Fügülüğün başka bir tanımı, bireyi bir sosyal, ailenin terk etmesine neden olan ve genellikle amaçsızca ve bir maceraya atılan marjinal bir dürtüdür.

FRANSIZCA DİLİNDE «FUGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fugue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fugue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

absence · bordée · canon · contre-fugue · désertion · disparition · échappée · équipée · escapade · évasion · frasque · fredaine · fuguette · fuite · imitation · lâchage

FUGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fugue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fugue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fugue» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 遁走曲
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: fuga
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: fugue
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: लोप
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فوغا موسيقى
• Fransızca - Rusça Çevirmen: фуга
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: fuga
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: fugue
• Fransızca: fugue
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: fugue
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Fuge
• Fransızca - Japonca Çevirmen: フーガ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 둔주곡
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: fugue
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: bài nhạc đặt theo tẩu pháp
• Fransızca - Tamil Çevirmen: Fugue
• Fransızca - Marathi Çevirmen: काळाची विस्मृती
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: füg
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: fuga
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: fuga
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: фуга
• Fransızca - Romence Çevirmen: fugă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μελωδία με επωδόν
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: fuga
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: fugue
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: fuge

FRANSIZCA DİLİNDEN «FUGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fugue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Raymond Devos

Chaque fois que votre femme fait une fugue, vous en écrivez une.

«FUGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fugue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'art de la fugue

Avec cet Art de la fugue, Sergio Pitol compose un livre-vie, une somme raisonnée et joyeuse de ses amours de voyage et de lecture, témoignant par-dessus tout de sa relation " viscérale et excessive " à l'écriture.

Sergio Pitol, 2005

Fugue à Waterloo

Leur passion résistera-t-elle à cette tempête épique, aux soixante mille morts sous leurs pieds qui ne dorment que d un il, à ce désastre qui est aussi, selon l optique, une victoire ? » René de Obaldia

René de Obaldia, 2007

La Petite fugue des animaux

Veaux, vaches, cochon, poules et canards... : les animaux veulent quitter la ferme !

CHANTAL GRIMM, 2010

Bach, dernière fugue

Parfois, le monde entier lui apparaissait en forme de fugue : la façade d'un immeuble qu'une autre imite et multiplie dans la perspective de la rue ; le sujet d'un écho de fanfare, la réponse d'un carillon, le stretto du vent dans les ...

Armand Farrachi, 2004

L'art de la fugue en littérature de jeunesse: Giono, Bosco, ...

La figure de la fugue est incontestablement l'un des motifs centraux de nombreux romans jeunesse.

Danièle Henky, 2004

La fugue d'ozone

Savez-vous qu'il existe des mots-clés pour ouvrir le royaume des songes ?

S

La fugue de Leila

About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...

Maryse Pelletier, 2001

Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...

.Í'ai dit «lue le propre de la Fugue moderne est de faire en_ten_dre le sujet et la reiponse dans des tous divers: le passage «l'un ton г! l'autre' se fait au 'moyen d' imitations de llintaisie, qui sont independantes du sujet; . 'on leur donne les ...

François-Joseph Fétis, 1825

L'art de la fugue chez K. Ishiguro

Cet ouvrage de Claire Régon propose d'analyser cet art de l'évasion, tel qu'il se dépolie dans les cinq romans d'Ishiguro parus à ce jour.

Claire Pégon, 2004

Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent

La fugue est une conduite de départ volontaire, et le petit enfant qui se perd dans les magasins pendant les courses n'est pas un fugueur ; • qu'il ait connaissance du désir de ses parents de savoir où il est. • En France, environ 30000 cas de ...

Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

«FUGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans - Ouest-France

Son concert tourne autour de L'Art de la Fugue, de Jean-Sébastien Bach. Il va associer des compositeurs qui ont pu influencer Bach, comme ... «Ouest-France, Tem 15»

« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr

Alors je suis devenue une déserteuse : je suis partie à Londres, presque comme on fugue. Là, j'ai rencontré une troupe de drag-queens qui ... «Sud Ouest, Tem 15»

Greipel passe la troisième devant Degenkolb - Cyclism'Actu

Matteo Trentin décide de fausser compagnie à ces camarades de fugue dans la descente. Il est bientot imité par Ryder Hesjedal, alors que ... «Cyclism'Actu, Tem 15»

Festival d'Avignon : la "fugue" burlesque de Samuel Achache …

Samuel Achache est autant musicien que metteur en scène, sa pièce, "Fugue", se dit autant qu'elle se chante. Et en plus, elle est hilarante. «France Info, Tem 15»

Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …

Ce numéro d'appel gratuit disponible 7j/7 et 24h/24 vous accompagne, vous soutient et vous conseille quand votre enfant a disparu (fugue, ... «Francetv info, Tem 15»

La "Fugue" drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon

Dans la très sérieuse programmation du festival d'Avignon, la "Fugue", concoctée par le jeune comédien et musicien Samuel Achache, 33 ans, ... «Le Parisien, Tem 15»

FUGUE - entre délires burlesques et orteils gelés​ (17/07/15)

Une fugue, comme une échappée clandestine ? Ici au pôle Sud, en corps et en musique, baroque... La scénographie dessine ce paysage ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Tem 15»

En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …

Au cours d'une journée, à Avignon, on peut voyager d'Argentine en Antarctique, avec Dinamo et Fugue, deux spectacles qui ont un point ... «Le Monde, Tem 15»

Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …

Jeudi soir, un commerçant de Gavarnie a témoigné avoir vu le jeune homme tenter de faire du stop à la sortie de village. La piste de la fugue ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal

La peur d'une fugue ne doit pas être une motivation à laisser votre chien seul dans la voiture, c'est un geste ou un oubli encore trop fréquent ... «Autonews.fr, Tem 15»