İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fugitivité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fugitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fugitivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fugitivité sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutsaklığın tanımı, kaçan veya kaçan kişidir.

La définition de fugitivité dans le dictionnaire est qui s'échappe ou qui est en fuite.


Fransızca sözlükte «fugitivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie
fuir
fuite

FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fugitivité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUGITIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fugitivité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fugitivité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fugitivité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUGITIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fugitivité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fugitivité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fugitivité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

顷刻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

transitoriedad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

transience
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भंगुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سرعة الزوال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

быстротечность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

transitoriedade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নশ্বরতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fugitivité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fana
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kurzlebigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

はかな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

transience
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính tạm thời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலையாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

transience
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geçicilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

transitorietà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krótkotrwałość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

швидкоплинність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

efemeritate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παροδικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verganklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

transience
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forgjengelighet
5 milyon kişi konuşur

fugitivité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUGITIVITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «fugitivité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fugitivité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fugitivité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUGITIVITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fugitivité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fugitivité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fugitivité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUGITIVITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fugitivité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugitivité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freud et le temps
L'article « Fugitivité »93 fait suite aux « Considérations sur la guerre et la mort », de la même année, et s'insère comme ce dernier article dans le contexte de la première guerre mondiale, participant des méditations qu'elle a occasionnées.
Annette Laget, 1995
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
C'est pourquoi l'utilisation que fit Matisse du miroir noir peut nous paraître rétrospectivement tout à fait étonnante, car elle sem- blerait exactement contredire l'opinion générale sur la fugitivité des images reflétées. En effet, rappelons que le ...
Arnaud Maillet, 2005
3
L'Ancien et le nouveau: modernité, culture et religion
Fugitivité, idéal, modernité La fugitivité a un rapport étroit avec l'idéal. Elle est une condition essentielle de son expression. Dans l'étude sur Guys, Baudelaire associe étroitement la fugitivité à une modalité d'expression de l'élément éternel,  ...
René Heyer, 1996
4
Méthode à la portée des instituteurs primaires pour ...
flexion ne doit-elle rien à Y intériorité des impressions que le mot parlé fait sur l' oreille, à la durée que donne à ces impressions la résonnance silencieuse qui se propage et se continue au dedans du cerveau, enfin à la fugitivité de la cause ...
Jean-Jacques Valade-Gabel, Théodore Valade-Gabel, 1857
5
Rembrandt, l'artiste au fil des textes: Rembrandt dans la ...
... la fixation dans une forme suprême, absolue, définitive, d'un moment, d'une fugitivité, d'une particularité humaine » - le particulier de l'individu et la fugitivité de l'âme... Mais venons-en directement à deux extraits du Journal des Goncourt,  ...
Anne Chalard-Fillaudeau, 2004
6
Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole
Vouloir, en effet, imprimer la fugitivité de la sensation à la fixité des formes langagières, c'est exposer la fugitivité sensorielle aux épreuves de la successivité temporelle du langage. L'enjeu crucial de l'écriture sarrau tienne est de sauver la ...
Rachel Boué, 1997
7
The Artist's Progress
Constable sans cesse cherche à attraper, fixer des effets météorologiques fugitifs , pour capter cette fugitivité même, signe, emblème, du temps qui passe. Non pas arrêter le temps (bien que cette tentation là soit aussi dans Constable, sensible ...
Ouvrage collectif
8
Démons me turlupinant
Et ce deuil, dans cet article de 1915 appelé Vergänglichkeit, « Fugitivité », Freudavoue ne pas le comprendre. Ilest,dit-il, en soi mystérieux. Pourquoi doncnotre capacité d'amourse refuserait-elleles satisfactions possibles en s' attardant ainsi ...
Patrick Declerck, 2012
9
La participation a l'être dans la philosophie de Louis ...
Celle-ci, en réalité, n'a pas pour raison d'être une expérience du néant engloutissant, néant de l'avenir et néant du passé, mais la fugitivité du moment présent dans lequel nous devons sans cesse réaliser notre vocation. L'angoisse naît de la ...
Bechara Sargi, 1957
10
L'instant romanesque
Bien évidemment, c'est l'alliance de leur fugitivité et de leur densité qui vaut à ces extases miraculeuses le droit de survivre, et qui impose à l'écriture le devoir d' assurer leur sauvegarde. Ecriture du présent comme écriture du passé, au reste,  ...
Dominique Rabaté, 1998

«FUGITIVITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugitivité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mineur retrouvé. Les arts décoratifs dans le monde de Proust
Dynamique parce que le décoratif y est souvent analysé en termes de mouvement, d'oscillation, de fugacité et de fugitivité. On peut regretter à ... «Fabula, Şub 14»
2
L'envers de l'image : le peintre Robin Goldring
... en touches colorées et montre ce que la photo ne pourra jamais montrer : le déséquilibre, l'instabilité, la fugitivité de notre rapport au monde, ... «Le Club de Mediapart, Eki 13»
3
Théorie des amours possibles
48L'imagination élémentaire à la Bachelard semble chez J. Dubois devoir se décliner sous trois aspects : l'air (fugitivité), l'eau (féminité), mais ... «Fabula, Haz 13»
4
Hannah Arendt
Marier deux disciplines apparemment incompatibles : le cinéma, lieu de la fugitivité et de la sensation, d'un temps imparti, et la philosophie, qui trouve son ... «Il était une fois le cinéma, Nis 13»
5
Christof Schöch Le siècle des objets
... enfin c'est l'esthétique de la fugitivité de l'écrit même qui, chez Marivaux, s'oppose à une fixation écrite trop appuyée des objets d'écriture. «Fabula, Tem 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fugitivité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fugitivite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z