İndir uygulaması
educalingo
gaffe

Fransızca sözlükte "gaffe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GAFFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gaffe


GAFFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAFFE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gaf

Gaf, uzun ahşap bir saptır. Bir ucunda içeri doğru kavisli bir kanca var. Bir teknede, özellikle de suyun içine düşmüş bir halatı kurtarmak için kullanılır. Halatın bir tekneden diğerine değiştirilmesi veya bir geminin rıhtıma itilmesi için de kullanılır. Bir gaf de tehlikeli tavan parçalarını düşürmek için itfaiyeciler tarafından kullanılabilir. Balina avcılarının ifadesi, "Gaffe'ini yutmak için" deniz dili içinde ölmek demek, bir tanesi suyun içine düştüğünde ve bir balina tarafından yenildiğinde, onun gaflığını yuttu. Diğer Wikimedia projelerinde: Gaffe, Wikimedia Commons'da ▪ Deniz Dünyasında Portal ...

Fransızca sözlükte gaffe sözcüğünün tanımı

Sözlükte gaffe tanımı, ucunda bir uç ve bir ucunda kanca veya fang bulunan ve bir tekneyi manevra etmek, bir şeyi asmak vb. Için kullanılan bir kutudan oluşan bir araçtır.

GAFFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affe · baffe · jaffe · naffe · piaffe · staffe

GAFFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gadin · gadolinite · gadolinium · gadouard · gadoue · gadouille · gadouilleux · gadrouiller · gadzart · gaélique · gaffer · gaffeur · gaffeuse · gaffeux · gaffouiller · gafouiller · gag · gaga · gagatisme · gage

GAFFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biffe · bouffe · buffe · chauffe · chiffe · coiffe · couffe · escogriffe · greffe · griffe · loffe · opéra bouffe · préchauffe · rebiffe · surchauffe · tartuffe · tiffe · touffe · truffe · étoffe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gaffe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GAFFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gaffe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gaffe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GAFFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gaffe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gaffe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gaffe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

过失
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patinazo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gaffe
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حماقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

оплошность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gafe
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসমীচীন কাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

gaffe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gaffe
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fauxpas
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

失策
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

과실
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gaffe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều lầm lỗi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆய்ந்தறியாமல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gaf
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gaffe
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gafa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помилку
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gafa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γκάφα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flater
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tabbe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gaffe
5 milyon kişi konuşur

gaffe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAFFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gaffe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gaffe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gaffe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GAFFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gaffe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dan Rather
L'homme est sujet à l'erreur. Mais s'il veut vraiment commettre la gaffe absolue, alors là, il lui faut un ordinateur.
2
Vladimir Jankélévitch
La gaffe est l'administration massive, intempestive, et inopportune de ces vérités qu'une posologie civilisée dose en général goutte par goutte.

«GAFFE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gaffe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gaffe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miss La Gaffe 3 - Miss La Gaffe se marie
Lizzie Nichols, alias Miss La Gaffe, se marie!
Meg Cabot, 2009
2
Miss La Gaffe 2 - Miss La Gaffe à la grande ville
Lizzie est de retour !
Meg Cabot, 2007
3
Fais gaffe à tes os
Derrière moi, il y a le passage à niveau où l'homme se fit ratatiner par un rapide.
SAN-ANTONIO, 2011
4
Miss La Gaffe 1
Plus pipelette que Lizzie, on ne trouve pas.
Meg Cabot, 2007
5
Platon La gaffe – Survivre au travail avec les philosophes
DES MÊMES AUTEURS m PLATON LA GAFFE, TOME 1 : PLATON LA GAFFE, SURVIVRE. IUL à; t 'ÛtlliÎL'flllflfllmfilÏ' .'J l m 1| TÆ I a 'anmnn.um . nn.'1'im,',ipmu CHARLES PÉPIN Romans Descente — Flammm'on Les Infidèles - Flammarion ...
Charles Pépin, 2013
6
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
Pointes de gaffe Le nombre de pointes de gaffe recueillies au Rondet est considérable. Nous distinguons trois types différents: - les gaffes romaines - les gaffes celtiques - les gaffes sans crochet Les gaffes romaines sont munies d'un crochet ...
‎2003
7
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
ÉCOLE DE LA NACELLE A LA GAFFE. Equipement et équipage de la nacelle. 121. L'équipement de la nacelle se compose de deux gaffes, une rame pour gouverner , six tolets dont deux pour gouvernail , et une amarre. Les gaffes sont ...
Hermann Cotty, 1832
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Gâche n.f. v. v. V. V. V. V. n.f. Gâché adj. adj. v. v. Gaffe n.f. v. n.f. v. v. n.m. Gage v. v. n.m. n.m. v. loc.adv Gages n.m. p. n.m. p. v. n.f. Gai n.m. n.m. Galant adj. adj. n.m. loc.n. Galerie. la gâche de la serrure reçoit le pêne le plafonneux gâche le ...
Jean Camion, 1986
9
Le Plutarque de 1847: biographie des hommes du jour
Nommé par concours élève des hôpitaux civils, M. Gaffe fut le second interne admis en 1829. Entré à l'Hòtel-Dieu dans le service de Dupuytren, il sut profiter des lechonis , officiers municipaux; ce fut avec ce dernier qu'il convint de se rendre ...
Germain Sarrut, 1847
10
La pêche à la traîne
Si vous êtes seul à bord, il est souvent plus simple de hisser un poisson avec une gaffe qu'avec une épuisette. Les avis divergent quant à la forme idéale d'une épuisette ou d'une gaffe. Aussi la plupart des pêcheurs s'en remettent-ils aux ...
Jan Olsson, 1998

«GAFFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gaffe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"C'est fou, on marque l'histoire et une génération" - Ligue Mondiale …
"C'est sûr que c'est un match qu'on a contrôlé, mais il fallait faire gaffe au troisième set. La force de notre collectif, c'est qu'on n'a jamais eu ... «Eurosport.fr, Tem 15»
2
Louis Tomlinson papa : Simon Cowell le défend... et confirme la …
La gaffe intervient quelques jours après la confirmation de la grossesse de Briana Jungwirth par sa mère. Malgré ces nouvelles révélations, les ... «Closer, Tem 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Fais gaffe, on commence à penser que tu es de gauche. » Bizarre. Lui a plutôt sympathisé avec la geste villepiniste – « C'était un lettré, ... «Rue89, Tem 15»
4
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
On sait que notre tête est mise à prix. C'est le risque. Même ici en Turquie, ils peuvent nous retrouver. Alors on fait gaffe, on va vite bouger. «Francetv info, Tem 15»
5
Livre : "L'Accro du shopping à Hollywood"
Et elle est prête à tout, sauf que notre reine du shopping est aussi l'impératrice de la gaffe et le scandale n'est pas loin. C'est vif, enlevé drôle, ... «Marie France magazine, Tem 15»
6
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Fais gaffe , les paki se font d la tune avec leur foutu rose ... lol .. a 5 boule la rose , c est tt benef. Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:58 Répondre. «Foot01.com, Tem 15»
7
« Un collectif hors du commun » - Autres sports - Le Télégramme …
ANTONIN ROUZIER (attaquant France) : « C'est sûr que c'est un match qu'on a contrôlé, mais il fallait faire gaffe au troisième set. La force de ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
... Les Lapins crétins partout, même si j'aimais bien les deux avant, maintenant je me dis eurk." Il promet enfin qu'il fera "super gaffe à l'avenir". «TF1, Tem 15»
9
Gamekyo : Blog : The Witcher 3: Différence entre Mouvement …
A part le sillon (j'avais meme pas fait gaffe) je n'ai rien remarqué de différents. Je trouve au contraire que les effets type brouillard sont mieux fichus (je joue sur ... «Gamekyo.com, Tem 15»
10
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Au détriment de Chantal, "très très déçue", "une erreur de jeunesse" selon elle...Nous on approuve Seb, mais fais gaffe à tes fesses, tes alliés ... «20minutes.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gaffe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gaffe>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR