«GAFFEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
gaffeux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gaffeux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La vermine multiplie ptodi ieusement sur la tête des enfans gaffeux , mais elle
leur est avantageuse en ce qu'el~ le détruit .le superflu des humeurs. Les
scarabées pendant l'été , emñportenr tout ce qu'il y a d'humide 8c de visqueux
dans les ...
2
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
... désigne fous le nom àefai/eur de galle (gaffeux), il put, à l aide de se» lunettes
8t 8e sonmasque d'épongé, voir, respirer sans aucune souffrance, au milieu 74
MET MET.
3
Guide de Voyage au bout de la nuit: Voyage au bout de la ...
Rattaché au Congo français (1888), le Gabon fut inclus, en 1910, dans le grand
ensemble de PA.E.F. République autonome en 1958, le Gabon accéda à l'
indépendance en 1960./Z gaffeux : « - Vous faites visiter souvent ? demandai-je
tout ...
4
"C'est mon secret": la technique de l'écriture "populaire" ...
204), ou créant des néologismes comme «gaffeux » : « — Vous faites visiter
souvent ? demandai-je tout soufflant et gaffeux» (V, p. 386). Il le substitue aussi à
d'autres suffixes, par exemple à -ant dans «suppureux » (MC, p. 906), à -ier dans
...
Catherine Rouayrenc, 1994
demandai-je tout soufflant et gaffeux. Mais j'enchaînai aussitôt : « C'eSt bien
votre mère n'eSt-ce pas qui vend des cierges à l'église d'à côté ?... L'abbé
ProtisTte m'a aussi parlé d'elle. — Je remplace seulement Mme Henrouille
pendant le ...
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard, 1981
6
Romans: Voyage au bout de la nuit. Mort à credit
On était amis. Derrières d'abord! Nous venions d'économiser dix ans. — Vous
faites visiter souvent ? demandai-je tout soufflant et gaffeux. Mais j'enchaînai
aussitôt : « C'eSl bien votre mère n'eSt-ce pas qui vend des cierges à l'église d'à
côté ...
Louis-Ferdinand Céline, 1962
7
Collection Champs du signe
516) ; ou bien elle suit le discours direct : - Vous faites visiter souvent ? demandai
-je soufflant et gaffeux." (p. 486) Il arrive aussi que l'incise ne comporte pas l'
inversion qui la caractérise, "la seule [. . .] qui, selon G. et R. Le Bidois (1967, p.
8
Allegretto pour une fosse
et c'est eux-autres qui se festineront côtelettes jambon boudin en boudinant l'
exquise Ursule entre les plats? hi hi, comme gaffeux, pardon, tu te prives de rien
? t'avoueras, pour un sorcier professionnel c'est gênant? si je ne t'avais vu en ...
9
Voyage au bout de la nuit
Vous faites visiter souvent ? demandai- je tout soufflant et gaffeux. Mais j'
enchaînai aussitôt : « C'est bien votre mère n'est-ce pas qui vend des cierges à l'
église d'à côté ?... L'abbé Protiste m'a aussi parlé d'elle. » — Je remplace
seulement ...
Louis-Ferdinand Céline, 1952
10
Oeuvres de Louis-Ferdinand Célin [pseud: Voyage au bout de ...
On était amis. Derrières d'abord ! Nous venions d'économiser dix ans. — Vous
faites visiter souvent? demandai-je tout soufflant et gaffeux. Mais j'enchaînai
aussitôt : « C'est bien votre mère n'est-ce pas qui vend les cierges à l'église d'à
côté?
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau, 1966
