İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gaufrier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GAUFRIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gaufrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUFRIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAUFRIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gaufrier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gaufrier

Gözleme kalıbı

Moule à gaufres

Bir waffle kalıbı veya waffle makinesi, waffle'ların hazırlanması için kullanılan bir ev ya da profesyonel alettir. İki eklemli metal levhadan oluşur; bunlar arasında hamur yerleştirilir ve daha sonra pişirilmek üzere preslenir. Plakaların iç tarafı, içi boş desenlerle oyulmuş veya kalıplanmış olup, pastaya dekorasyonunu ve şeklini verir. Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.

Fransızca sözlükte gaufrier sözcüğünün tanımı

Sözlükte gofret demiri tanımı, bir menteşeyle bağlı iki metal levhadan oluşan, içi boş ve petek peteklere benzeyen yükseltilmiş tasarımlardan oluşan gofret kalıbıdır.

La définition de gaufrier dans le dictionnaire est moule à gaufre, constitué de deux plaques métalliques reliées par une charnière, portant des dessins en creux et en relief qui ressemblent aux alvéoles des gâteaux de miel.

Fransızca sözlükte «gaufrier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAUFRIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
oeufrier
oeufrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier

GAUFRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis

GAUFRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gaufrier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GAUFRIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gaufrier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gaufrier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gaufrier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAUFRIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gaufrier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gaufrier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gaufrier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

华夫饼干的铁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plancha de gofres
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

waffle iron
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वफ़ल-अइरन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محمصة الوفل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вафельница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ferro de waffle
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Waffle লোহা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gaufrier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wafel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Waffeleisen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワッフル焼き型
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

와플
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wesi waffle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khuôn bánh kẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாப்பிள் இரும்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वायफळ बडबड किंवा लेखन लोह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tost makinesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cialde
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gofrownica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вафельница
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fier vafe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαφλιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wafel yster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

våffeljärn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaffeljern
5 milyon kişi konuşur

gaufrier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAUFRIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «gaufrier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gaufrier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gaufrier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAUFRIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gaufrier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gaufrier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gaufrier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAUFRIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gaufrier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gaufrier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand la pâte est bien boursouflée , on fait chauffer le aufrier, et on le frotte de beurre , comme on a dit ci-devant, puis on y met 9 la pâte avec une cuiller; en même temps on ferme le gaufrier , et on le met sur un petit feu clair, ou sur un ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Mmmmmm... À moins que vous ne préfériez votre gaufre nappée de sauce au chocolat, garnie de petits fruits et servie comme dessert ? Évidemment, vous aurez besoin d'un gaufrier. C'est un achat dont nous nous réjouissons toutes les fois ...
Marie-Josée Bettez, 2011
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
io5 GAUFRE-,, GAUFRIER ( Technologie). La gaufré ést une pâtisserie légère et croquante , que l'on fait cuire , non dans- -un four, mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est «ne pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est -une pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
6
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
Le. gaufrier. Vue de loin, une page de BD se compose d'images juxtaposées séparées par des bandes blanches. Un peu comme une fenêtre dont les vitres sont séparées par des barreaux. Cela donne une allure particulière à chaque page, ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2011
7
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
3 Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). 4 Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, 2006
8
Desserts et autres gourmandises sucrées
Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). . Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, OverDrive, Inc, 2006
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
gaufrier fur un petit feu clair: quand il fera chaud d'un côté, vous le ferez chauffer de l'autre en le retournant: on ne doit pas le chauffer jufqu'à ce qu'il fume , parce qu'il feroit trop chaud & brûleroit les aufres. Lorfque le gaufrier fera chaud ...
Louis Liger, 1749
10
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Lorsque le gaufrier sera chaud suffisamment , il faudra rouvrir & le graisser des deu« côtés avec un morceau de ... après vous fermerez doucement le gaufrier . erj le pressant un peu St le mettrez fur le ftiK quand vous .jugerez qu'elle pourra ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777

«GAUFRIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gaufrier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Disséminez quelques traits d'huile d'olive dans votre gaufrier bien chaud. Répartissez harmonieusement à l'intérieur vos vermicelles de ... «Le Point, Tem 15»
2
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Faites chauffer votre gaufrier et laissez-y fondre une noisette de beurre. Versez une bonne louche de pâte (voire deux en fonction de l'appareil) ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
De l'électroménager bien frais dans la cuisine
Et pour combler les amateurs de cornets, celui-ci peut également être préparé à la maison : le gaufrier à cornets de glace de Severin ne ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
4
Pourquoi les hommes ?
La couleur se pose bien sagement dans la ligne claire ; les cases vont toujours en « gaufrier », trois par trois, et toujours de la même taille ... «Politis, Tem 15»
5
Le dernier grognard
... et les cabinets ministériels, frais émoulus de l'Ena, proprets, cravatés, poncés, huilés, onctueux, comme s'ils sortaient tous du même gaufrier, ... «Paris Match, Haz 15»
6
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
Quand je répète une case quasi similaire dans un gaufrier, je m'aide d'une table lumineuse, mais je ne pratique pas le copié-collé informatique ... «Télérama.fr, Haz 15»
7
Où vit le chef étoilé Jean-François Piège ?
Jean-François Piège : Un gaufrier de chez kitchenAid. Il a la particularité d'être double pour qu'on l'utilise en même temps des deux côtés. «CôtéMaison.fr, Haz 15»
8
Le gaufrier-grill était trop bon marché
C'est un appareil quasi neuf. Gaufrier-grill d'une marque inconnue (Home Essentials), nous l'avions reçu lors d'une tombola l'hiver dernier. «lavenir.net, Haz 15»
9
Le Spirit de Will Eisner fête ses 75 ans
Puis, comme les maîtres du muet, Eisner va privilégier une mise en page en gaufrier, c'est-à-dire en 9 images, avec laquelle il va jouer: les ... «Le Figaro, Haz 15»
10
La bédéthèque idéale #86 : les variations de Sandrine Revel sur …
Le gros plan sur les mains sert à attirer l'attention du lecteur, et le découpage en gaufrier donne une cadence, un rythme à la lecture. «Télérama.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gaufrier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gaufrier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z