İndir uygulaması
educalingo
gestique

Fransızca sözlükte "gestique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GESTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gestique


GESTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte gestique sözcüğünün tanımı

Sözlükte gestik tanımı, vücudun dışsal hareketidir, varlık veya yapmanın bir yolunu ifade ettiği şeklinde algılanır.


GESTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

GESTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gestaltiste · gestapiste · gestapo · gestation · gestatoire · geste · gesticulade · gesticulaire · gesticulant · gesticulateur · gesticulation · gesticulatoire · gesticulement · gesticuler · gesticuleur · gestion · gestionnaire · gestuaire · gestualité · gestuel

GESTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gestique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GESTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gestique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gestique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GESTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gestique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gestique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gestique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

手势
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gestual
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gestural
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gestural
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإيمائي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

жестикуляционный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gestual
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gestural
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

gestique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gestural
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gestischen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジェスチャー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

제스처
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gestural
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cử chỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

gestural
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

gestural
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

jest
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gestuale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gestural
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жестікуляціонной
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gestual
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χειρονομιακή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gebare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gestural
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gestiske
5 milyon kişi konuşur

gestique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gestique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gestique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gestique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GESTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gestique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gestique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
d'ordre matériel, pratique : l'écriture neumatique (comme toute écriture, en Occident du moins) se déploie prioritairement selon un axe horizontal, secondairement selon un axe vertical, tandis que la gestique chironomique s' effectue selon un ...
Jacques Viret, 2001
2
Le quatrième mur: regards sociologiques sur la relation ...
Quelques résultats significatifs • le décor sonore (le verbe, la musique, le bruitage) du spectacle : . améliore les résultats des spectateurs du groupe expérimental aux items sur la gestique, d'une manière statistiquement significative; ...
Roger Deldime, 1990
3
Composition et perception
F. DELALANDE : La gestique de G. Gould : un outil d'analyse. - G. GANVERT : Pédagogie gestique de la guitare. Analyse appliquée Un modèle informatique de la lre pièce pour quatuor à cordes de Stravinsky Un texte fondamental sur une ...
Contrechamps 10, 1989
4
Uli le fermier: roman
une autre, où la gestique chrétienne prévaut dans la communication sociale avec une classe ou la gestique aristocrate avec une autre classe de la société. On peut accepter pour règle que le comportement chrétien prévaut, tant que nous ...
Jeremias Gotthelf, 2003
5
Bascule: puis - Vulnus
A travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Eric Humbertclaude, 2012
6
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
7
L'homme, le singe et l'oiseau
On créa alors la gestique et la proxémique, deux manières fort simples de commencer à décoder le comportement humain auxquelles on ... La gestique est tout simplement l'étude détaillée des gestes de l'homme dans diverses situations.
Rémy Chauvin, 2000
8
Enquête et description des langues à tradition orale
Description dynamique (gestique du guérisseur) ; (au cas où l'on obtient qu'il donne ses soins en votre présence). 1 . Signes objectifs présentés par le malade . 2. Interrogatoire du malade : depuis combien de temps est-il malade; de quoi se  ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
9
Les saisons de la musique
On ne se représente pas le chef d'orchestre sans sa « gestique » ; dût-elle être, côté public, une espèce d'aura. la justification de son prestige, vue de l'extérieur, ou plutôt de la salle ; côté plateau, ce qu'elle est aux yeux de ses musiciens, ...
Jean Matter, 1969
10
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert. des stratégies d' immunisation face à l'interpellation de son message ? Je dégage trois voies, qui vont de la gestique aux choix homilétiques, en passant par le bon usage des lectionnaires.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006

«GESTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gestique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
sont remarquables. La gestique très théâtrale de Gábor Tackács-Nagy semble excessive par moments, mais l'important est le résultat musical. «Le Temps, Tem 15»
2
Avignon Off : Rêves de riz, de doux tableaux du temps qui passe
Précision et délicatesse de la gestique dans des duos de la femme d'avant et celle d'aujourd'hui, postures originales, sur fond de musique et ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Festival de Bellerive, chaud départ
On a retrouvé ainsi la signature de ce grand chambriste qu'est Takács-Nagy, dont la gestique saccadée insuffle aux pupitres une énergie ... «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Diego Fasolis, si solaire et baroque
Le chef à la gestique si élégante est courtisé par les plus grandes maisons. Alexander Pereira, directeur de la Scala de Milan, l'a sollicité pour ... «Le Temps, Haz 15»
5
Théâtre / Quand l'opéra de Vienne vient à Nice
Comme l'histoire narrée est au fond très « commédia dell'arte », Irina Brook, en fine mouche qu'elle est va chercher dans la gestique ... «ciaovivalaculture, May 15»
6
“Mozart in the jungle”, les orchestres classiques sur petits écrans
Sa gestique de chef est jugée lamentable, sa façon de jouer du violon contestable, et ses décisions de directeur musical absurdes. Est-ce si ... «Télérama.fr, May 15»
7
Le violoniste grec Leonidas Kavakos déploie son art épuré à Genève
Quand j'étais enfant, ce que je préférais par-dessus tout c'était d'écouter de la musique et de l'accompagner avec la gestique d'un chef ... «Tribune de Genève, Nis 15»
8
«Solaris» outrepasse les frontières lyriques
Une grammaire très stricte de la ligne musicale, de la gestique et de la scénographie permet de se raccrocher au récit comme à des balises et ... «24heures.ch, Nis 15»
9
Paradoxe Mélodie de Danièle Desnoyers
Ensuite, il y a un contraste chorégraphique, d'un côté une gestuelle fougueuse, rapide versus une gestique modulée plus lente. J'ai discuté de ... «Dfdanse, Nis 15»
10
Le Vaisseau Fantôme de Wagner fait escale à Marseille
Si la régie du metteur en scène du marseillais aligne la gestique sur la convention la plus éculée, avec ça et là une touche de modernisme ... «Le Podcast Journal, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gestique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gestique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR