İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "geste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

geste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «geste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

jest

Geste

Bir jest, dilin sözlerini gösteren, onları takviye eden veya destekleyen manuel veya cisimsel bir işarettir. Hareket de konuşmayı değiştirmek için kullanılabilir. Farklı jest kategorileri ayırt edilebilir: bazıları mesaj hakkında bilgi verir. Diğerleri, konuşmacıların niyet ve duygularına ipucu sağlar. Hareketler, sözsüz iletişimin önemli bir parçasını oluşturur. Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer. Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message. D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur. Les gestes forment une partie importante de la communication non-verbale.

Fransızca sözlükte geste sözcüğünün tanımı

Hareketin sözlüğün içindeki tanımı, var olma veya yapmanın bir yolunu ifade ettiği düşünülen vücudun hareketi hareketi.

La définition de geste dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.

Fransızca sözlükte «geste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

GESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gestalt
gestaltique
gestaltisme
gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique

GESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde geste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «geste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
geste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«geste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile geste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen geste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «geste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

手势
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gesture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इशारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إيماءة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жест
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gesto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গভঙ্গি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

geste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

isyarat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geste
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジェスチャー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몸짓
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tulis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cử chỉ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சைகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

jest
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gesto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gest
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жест
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gest
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χειρονομία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gebaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gest
5 milyon kişi konuşur

geste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «geste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
geste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «geste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «geste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «geste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

geste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

geste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Raymond Radiguet
Il existe en nous des germes de ressemblance que développe l'amour. Un geste, une inflexion de voix, tôt ou tard, trahissent les amants les plus prudents.
2
Michel Audiard
Un gentleman, c’est celui qui est capable de décrire Sophia Loren sans faire de geste.
3
William Carlos Williams
Le geste de bénédiction ne fait pas dévier le vent froid.
4
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.
5
Claude Jasmin
La liberté est dans le geste : écrire. Emprisonnés même, on peut encore écrire sur les murs, faire signe de liberté.
6
Maurice Henry
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.
7
Arielle Dombasle
Snobisme. C'est un partage savant entre ce qui doit se faire et ce qui ne doit pas se faire. C'est une étiquette permanente. Le bon mot, le geste qu'il faut, quand il faut.
8
Anonyme
Les continents se réfèrent à des valeurs différentes : la pensée en Europe, la parole dans le monde Arabe, le geste en Inde, le signe en Chine et au Japon, le rythme en Afrique.
9
Denys Gagnon
L'amour, quand il n'est qu'amour, est parfait : un geste, un silence, un mot, lancé comme un don, comme une espérance.
10
Gérard Martin
Chaque geste entraîne après soi une responsabilité éternelle. Il y a des gestes omis qui condamneront.

«GESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

geste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. geste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Approche philosophique du geste dansé: de l'improvisation à ...
Le geste semble procéder de lui-même, ne provenir de rien, clans une sorte de miracle qu'il faut interroger. Le présent livre questionne la danse, sous sa forme contemporaine, dans une perspective non dogmatique.
‎2006
2
Il suffit d'un geste
François Roustang est l’auteur de plusieurs ouvrages désormais classiques, comme Un destin si funeste ou Qu’est-ce que l’hypnose ? et, plus récemment, Comment faire rire un paranoïaque ? ou La Fin de la plainte.
François Roustang, 2003
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.
Jean Rychner, 1955
4
Le geste suicidaire
Le geste suicidaire revêt la signification d’un message qui s’est passé de mots mais représente aussi une histoire ou l’étape d’une histoire dramatique.
Vincent Caillard, Françoise Chastang, 2011
5
Biologie de L'Allaitement: Le Sein - le Lait - le Geste
À partir de données probantes tirées de ces études, les auteures démontrent que l'allaitement diffère de l'alimentation avec une préparation commerciale, et ce, sous presque tous les aspects examinés.
Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Julie Lauzière, 2006
6
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s'inscrit à la croisée d'une double et féconde tradition.
Claude Roussel, 1998
7
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
Pour faire accepter l'exploit surhumain de l'archevêque Turpin qui, transpercé de quatre épieux, parvient à massacrer quatre cents païens, Toroldus invoque l' autorité de la Geste et celle de saint Gilles. Même pour un esprit médiéval, cette ...
André de Mandach, 1963
8
Temps, geste et musicalité
Le concept qui sans doute focalise l'ensemble de ce que cet ouvrage collectif apporte à la psychologie, à la musicologie et à la sociologie de la musique est celui de "musicalité humaine".
‎2007
9
La grande geste du Mali: Tome 2, Soundjata la gloire du mali
Le présent ouvrage constitue le second volume de La grande geste du Mali.
Youssouf Tata Cissé, Wâ Kamissoko, 2009
10
Le geste ultime: essai sur l'énigme du suicide
Cet essai est destiné à permettre une meilleure compréhension du suicide dans son énigme.
Pierre Sorel, Didier Weber, 2003

«GESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve geste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meurtre de Ouaté: il avait prémédité son geste - nouvelle calédonie …
Meurtre de Ouaté: il avait prémédité son geste. Caroline Moureaux (avec IP); Publié le 20/07/2015 | 16:54, mis à jour le 20/07/2015 | 16:54. Vendredi après midi ... «NC 1ère, Tem 15»
2
Mercato | Mercato - PSG : Ce beau geste du PSG qui aurait …
Alors qu'Edinson Cavani a longtemps été annoncé sur le départ, l'Uruguayen devrait poursuivre avec le PSG grâce à un beau geste du club ... «Le 10 Sport, Tem 15»
3
Real Madrid : le geste polémique de CR7 envers Gareth Bale - But!
Real Madrid : le geste polémique de Cristiano Ronaldo envers Gareth Bale. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Juventus Turin vs Real Madrid - Ligue des ... «But! Football Club, Tem 15»
4
Foot - Argentine - Curbelo, le geste de trop
Le défenseur d'Arsenal de Sarandi, Jorge Curbelo, a inscrit un but contre son camp en essayant de couper un centre venu de la droite. Au final ... «Sport365.fr, Tem 15»
5
FC Nantes – Mercato : Briand fait un geste vers Kita - But!
FC Nantes – Mercato : Briand fait un geste vers Kita. Posté le 18 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Lorient - Ligue 1 - 10/05/2014 ... «But! Football Club, Tem 15»
6
Le geste de la SNCF aux naufragés de la ligne TGV Paris-Sud-Ouest
Les voyageurs remboursés. La SNCF a décidé de faire un geste pour les voyageurs. "La garantie 'voyageurs' a été offerte exceptionnellement. «Francetv info, Tem 15»
7
Facebook veut révolutionner la réalité virtuelle avec le geste
Le but d'Oculus est évidemment de développer une nouvelle génération de jeux vidéo qui permettra au joueur de joindre le geste au regard. «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Dans ses propos de circonstance, Moyikoua a souligné que ce partenariat constitue un geste de solidarité de l'Afrique vers Haïti dans la ... «Haitilibre.com, Tem 15»
9
OL – Mercato : l'agent de Yattara salue le beau geste lyonnais
Mohamed Yattara, l'attaquant de l'OL, va s'engager aujourd'hui avec le Standard de Liège. Au grand bonheur de son agent. Dans les ... «But! Football Club, Tem 15»
10
Un geste Zidanesque, Ayew Bizuté ... le zap foot de la semaine !
Cette semaine dans le zap foot retrouvez le bizutage d'André Ayew à Swansea, un geste Zidanesque, un but de Nani, un petit pont ... «Top Mercato.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/geste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z