İndir uygulaması
educalingo
gigue

Fransızca sözlükte "gigue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GIGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gigue


GIGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GIGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte gigue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki titreşimin tanımı, telli bir kutunun uzantısı tarafından oluşturulan ve mandolin'i hatırlatan bir yaylı müzik aleti.


GIGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

GIGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gig · gigantal · gigantesque · gigantesquement · gigantisation · gigantisme · gigantomachie · gigantosité · gigogne · gigolette · gigolo · gigot · gigotage · gigotement · gigoter · gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · giguer

GIGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gigue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GIGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gigue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gigue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GIGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gigue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gigue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gigue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

夹具
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plantilla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jig
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नमूना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تهزهز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кондуктор
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rapaziada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মস্করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

gigue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jig
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spannvorrichtung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

治具
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

지그
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jig
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máy sàng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழியுறுதித்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नृत्य करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoplamak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giga
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

giga
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кондуктор
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gigă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χορεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jigg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pilk
5 milyon kişi konuşur

gigue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gigue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gigue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gigue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gigue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gigue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Nous avons déjà mentionné la gigue cuir me un instrument du genre violon, de petite dimension, et assez répandu en France an moyen âge. Ferrari dérive ce mot du grec >i'»fot, qui, selon Pollux, désigne une sorte de flûte. Roquefort, dans  ...
Georges Kastner, 1866
3
Annales archéologiques
pays s'appliquent, non à l'individu qui jouait de l'instrument, mais à l'instrument lui-même. La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les ...
4
Annales archéologiques
La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les instruments les plus recherchés, sans citer en même temps la gigue '. Aux xne et xiii* siècles, ...
Didron, 1847
5
Annales archéologiques
Quoique moins usité que la vièle et la gigue , c'est néanmoins le rebec que les auteurs modernes mettent de préférence entre les mains des musiciens qu'ils font figurer dans leurs écrits relatifs au moyen âge. Cette préférence semble due à ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1848
6
Mesure de la gigue de phase des diodes laser
Description d'un appareillage automatique permettant une analyse statistique précise des propriètés de la gigue.
Alain Changenet, 1983
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cependant, ce choral garde du précédent la motricité, qui prend ici la forme dansée d'une gigue. Cette page en effet s'attache à rendre sensible le mouvement d'arrachement qu'évoque le texte du cantique. Plus que la schématisation de la ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
GiGUE,/./. Terme de Danseur sur la corde. Danse Angloise composée de toute sorte de pas , qu'on danse fur la corde. ( Danser une gigue. ) Gigue. Composition de musique gaie & éveillée , & de pleine mésure. ( Jouer une gigue sur le luth.
Pierre Richelet, 1758
9
Recueil D'Activités de Loisir Culturel
Une personne sachant enseigner les pas de base et des pas plus avancés DESCRIPTION La gigue semble perdre de la popularité. Pourtant, si on y regarde de près, elle possède tout ce qu'il faut pour être au goût du jour. Danse individuelle ...
Robert Boivin, 1991
10
Le Démon qui dansait la gigue
Inquiétante créature !
Alfred Hitchcock, 1998

«GIGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gigue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
... met à profit les diverses facettes de son art, et en apprivoise même de nouvelles, lui qui s'adonne à la gigue pour la première fois de sa vie. «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, Tem 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Valse écossaise, gigue, rondo, bourrée deux temps... Une initiation qui a permis à tous de participer au bal « frog » le soir. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
5
Tragédie européenne
Ils ont le droit de danser la gigue des bénéfices en guise de pourboires pour services rendus. L'existence chiffonnée de l'humble au service du ... «AgoraVox, Tem 15»
6
IDT lance des générateurs d'horloge pour les applications PCI …
Selon la société, les produits VersaClock 5 offrent un niveau de gigue très bas (moins de 0,7ps RMS), pour une consommation de moitié ... «ElectroniqueS, Tem 15»
7
Vecchiali-grammes
Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du diable ? 5_La Machine. «Culturopoing, Tem 15»
8
La semaine Acadienne du 8 au 15 Août dans le Calvados
... des expositions, des conférences, des projections de documentaires, des ateliers de gigue, de cuisine et, le 15 août, le grand tintamarre où ... «Normandie actualités, Tem 15»
9
La Fête du Canada à Sainte-Marie est célébrée sous la pluie
... groupe de musique beauceronne agrémentée de danse, gigue et légende et du groupe « On TV » qui a transporté les spectateurs à travers ... «EnBeauce.com, Tem 15»
10
Fête occitane à la crèche Casti-Minis
Les danses se sont succédé : la polka ou la gigue sur laquelle les enfants lèvent la jambe avec entrain «lèva la camba, lèva lo pèd» (lève la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gigue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gigue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR