İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bordigue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BORDIGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bordigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDIGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORDIGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bordigue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bordigue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bordig tanımı, farklı tanklardan oluşan ve deniz kenarında, balıkları almaya veya tutmaya yarayan raflar ile oluşturulmuş hamdir.

La définition de bordigue dans le dictionnaire est enceinte formée avec des claies, composée de différents réservoirs, et qui, au bord de la mer, sert à prendre ou à garder le poisson.


Fransızca sözlükte «bordigue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORDIGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
brigue
brigue
contre-digue
contre-digue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

BORDIGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordj
bordure

BORDIGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue
argue
bilingue
bésigue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bordigue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BORDIGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bordigue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bordigue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bordigue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORDIGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bordigue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bordigue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bordigue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

presa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

weir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बांध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

водослив
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

açude
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাঙ্গাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bordigue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

weir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wehr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

せき
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ucapan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái đăng chận cá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடுப்புச்சுவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंधारा बांधला आहे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bent
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sbarramento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jaz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

водозлив
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stăvilar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υδατοφράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

keerwal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

weir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

weir
5 milyon kişi konuşur

bordigue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORDIGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «bordigue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bordigue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bordigue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORDIGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bordigue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bordigue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bordigue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORDIGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bordigue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordigue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel sur l'aménagement des pêches dans les lagunes ...
la bordigue méditerranéenne Claude Chauvet. III - CONSTRUCTION et INSTALLATION des BORD I GUES Les bordigues permettent de capturer l' ensemble des espèces qui peuplent les lagunes méditerranéennes. Cependant, certaines ...
Claude Chauvet, 1988
2
Statistique du département de l'Hérault
(Le trésor ne jouit que d'un tiers, les deux autres parties étant possédées par les héritiers Madières ) ; 5.0 La bordigue de Maguelonne, qui est la propriété de M. Henri ' Rami, comme succédant à M. SABATIER, qui en avait fait l'acquisition en  ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tels sont les bouchots, les bordigues (V. ces mots et Baudriilart, Dict. des péchés , v° Bordigue), et les écluses. Telles sont encore les madragues, dont l'emploi est usité dans la Méditerranée pour la péche du thon.V. Domaine de l'Etat, ne 54.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
il a été très-bien décidé, par suite, qu'on ne doit point soumettre à la même charge le produit naturel de la pèche dans le canal même, et'que si une bordigue se trouvait attermée par les concessionnaires du canal, cumulativement avec le droit ...
‎1852
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
Vne bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, abstraction faite de ceux de la pèche de l'étang ou canal sur lequel elle peut être située. Lorsqu'il s'agit de déterminer la proportion du revenu réel au revenu cadastral d'une ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
1835, la bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, et qu'on ne peut ajou- ler à ces produits ceux de la pêche du canal ; qu'ainsi c'est avec raison que la déduction du produit des postes de pèche existant sur le canal, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
7
Navires et gens de mer du Moyen Age à nos jours
s'approchèrent du patron de la bordigue du marquis de Galliffet et le sommèrent d'élargir le passage de la capoulière et d'enlever les barrières du couchant, afin qu'on pût passer désormais en cet endroit avec un bateau de pêche. Le garde ...
Philippe Sturmel, 2011
8
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
ARTICLE IL CEux qui auront obtenu de nous les Lettres nécessaires pour rétablissement de quelque madrague ou bordigue , feront tenus de les faire enregistrer au Greffe de l'Amirauté , dans le dé» troit de laquelle ils devront faire leur pêche ...
René Josué Valin, 1760
9
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour I'establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean Marie Pardessus, 1837
10
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour f establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean-Marie Pardessus, 1837

«BORDIGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordigue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... Pavois d'Or, fondée en juin 1903 par une assemblée d'une trentaine de personnes issues du quartier de la Pointe Courte de la Bordigue. «Hérault-Tribune, Tem 15»
2
Palavas : restrictions de circulation pour le curage de la Canalette
Ensuite, du lundi 6 au vendredi 10 avril, du n° 1 au n° 8 du quai de la Bordigue (portion Guy-de-Montpellier/Général-de-Gaulle), interdiction ... «Midi Libre, Mar 15»
3
La réserve naturelle de l'étang de Biguglia fête ses 20 ans
Pierre Bona / Wikimedia ILLUSTRATION - Grands cormorans et aigrettes garzettes sur les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue ... «Francetv info, Kas 14»
4
Pourquoi les inondations épargnent-elles la ville ?
Le Barrou et la Pointe-Courte en font partie, comme certains quais sétois (la Bordigue notamment) et l'entrée Est de la ville, dont Cayenne. «Midi Libre, Kas 11»
5
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Le deuxième type de « pêcherie fixe » est la « bordigue » : il s'agit de « pièges », crées à partir de roseaux, par exemple, où le poisson se ... «Histoire pour Tous, May 11»
6
Georges Granier : le cousin de Brassens
Et il m'avait demandé de lui trouver un appartement sur le quai de la Bordigue (5, quai Merle), d'où, enfant, il prenait le bateau pour Mèze ... «Midi Libre, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bordigue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bordigue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z