Fransızca sözlükte "goule" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GOULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goule

GOULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gulyabani

Goule

Gulyabani (Arabic الغول, al-ghoûla, "ogre") Arap Gecelerinin masallarında yer alan Arapça ve Farsça folklorun canavar bir yaratıktır. Örneğin Efritler gibi bir cin sınıfı oluşturuyorlar ve bu nedenle şeytan İblis'in beynidirler. Gulyabani şekil değiştirir, genellikle bir sırtlan ya da bir kadının görünümünü alır, ancak görünüşlerinin tek sabit unsuru olan çatal ayaklarında fark edilirler. Arapça sözcüğün feminizasyonu olan ghoûla, Lilith'in (Lamia) Arapça / Farsça eşdeğeridir. Karşılıklarını Hindu mitolojisinde, Yogni ve Dakini, Keldani, Utug ve Gigim (çölün şeytanları) ve Slavca, Baba Yaga'da buluyoruz. İslam öncesi şair Ta'abbata Charrane şiirlerinden birinde, karşılaşmayı ve bir gulyabani aleyhine mücadelesini anlatıyor. Gulyabani cesetlerini yiyecekler için kazdığı mezarlıkları ve diğer sınanmamış yerleri sever.

La goule (de l'arabe الغول, al-ghoûl (féminin al-ghoûla), « l'ogre »), est une créature monstrueuse du folklore arabe et perse qui apparaît dans les contes des Mille et Une Nuits. Elles forment une classe de Jinn, comme les Éfrits par exemple, et sont donc à ce titre l'engeance du diable, Iblis. Les goules changent de forme, prenant le plus souvent l'apparence d'une hyène ou celle d'une femme, mais elles sont reconnaissables à leurs pieds fourchus, seul élément constant de leur apparence. La ghoûla, féminisation du mot arabe, est l'équivalente arabe/perse de Lilith (Lamia). On retrouve ses homologues dans la mythologie hindoue, Yogni et Dakini, chaldéenne, Utug et Gigim (démons du désert) et slave, Baba Yaga. Le poète préislamique Ta'abbata Charrane décrit dans l'un de ses poèmes sa rencontre et sa lutte contre une goule. La goule affectionne les cimetières où elle déterre les cadavres pour s'en nourrir et dans d'autres endroits peu fréquentés.

Fransızca sözlükte goule sözcüğünün tanımı

Sözlükte gulyaban tanımı, oryantal hurafelere göre mezarlıklarda ceset kurbanı öldüren kadın vampirdir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GOULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «goule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

goule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bec · bouche · génie · ogre · vampire

GOULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile goule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen goule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «goule» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 盗墓者
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: demonio necrófago
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: ghoul
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पिशाच
• Fransızca - Arapça Çevirmen: غول
• Fransızca - Rusça Çevirmen: упырь
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: vampiro
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পিশাচ
• Fransızca: goule
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: setan kubur
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Ghul
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 餓鬼
• Fransızca - Korece Çevirmen: 악귀
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: ghoul
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ma cà rồng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பேய்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ghoul
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: gulyabani
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: ghoul
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wampir
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: упир
• Fransızca - Romence Çevirmen: jefuitor de morminte
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: λάμια
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: monster
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ghoul
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ghoul

«GOULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

goule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. goule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Chair de goule: Monster High

Une goule au plafond !

Gitty Daneshvari, 2014

Rêve de goule, Les chroniques du deuxième monde

CHAPITRE XIII -« Qui est là ? Que se passe t-il ? Répondez ! » Durant un court instant, l'idée m'effleura de prendre mes jambes à mon cou et de déguerpir jusqu' à la cathédrale Sainte Sophie sans me retourner. J'en profitai également pour ...

Mystères des théâtres, 1852

Pendant que les danseuses dansent en cir- (assien le pas breton du commencement, je vous dirai qu'il y a eu vers le troisième acte une explication à l 'amiable entre la goule et le vampire, un ménage de psychopompes. La goule veut Goujet, ...

Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Charles Villedeuil (Comte de.), 1853

Mystères des Théâtres. 1852. Par Edmond de Goncourt. Jules ...

Pendant que les danseuses dansent en cir— rassien le pas breton, du commencement, je vous dirai qu'il y a en vers le troisième acte une explication à l 'amiable entre la goule, et le vampire, un ménage de psychopompes. La goule veut ...

Edmond de Goncourt, Cornélius HOLFF (pseud. [i.e. Pierre Charles Laurent de Villedeuil.]), 1853

Documents pour faite suite à l'histoire de St. Waudru, ...

Après qu'il eust régné XV ans, fut emprisoné de Pepin de Herstal. Sainte Amelberye, mère à sainte Goule , ducesse de Lotrich, com: tesse aux limites de Brabant, depuis religieuse à Maulbœuge; canonisée. Tante à sainte Waudru. S. Wither.

‎1850

La goule

En effet, les villageois sont au bord de l'hystérie, rendus fous par les bacchanales qui perturbent chaque nuit. Mais il n'est pas certain que le tueur mette fin au cauchemar ni que la goule représente un danger.

‎2005

Histoire des expressions sans histoire

Avoir la goule qui feurlasse : Être un incorrigible bavard Expression poitevine employée par (et uniquement par) la grand-mère de l'auteur qu'il était fréquent d' entendre dire « Taise-tu donc, t'as la goule qui feurlasse, t'as minjhé dos calâs !

Michel Moinier

Les Cousins de Saintonge

Action, suspense, humour noir : une nouvelle fois Alain Gandy nous régale avec un polar rétro, bourré de clins d’œil aux grands classiques du genre et plein de saveurs du terroir.

Alain Gandy, 2012

Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...

Corn, GOULE s bouche. Car avanr que le jour s'écoule, Nous en ferons perer la goule Peur-êrie à Monfreur l'A- vocat. Pois. Faire pérer la goule ; parler. GOULIAFRE Goulu : Est-ce quelque chose de bon à manger, dir uagouliafre. D. Quic.

André Joseph Panckoucke, 1751

Dictionaire critique de la Langue francaise

Vcrvillc dit souvent goule pour gueule , et de là gauler , engouler , engoulevent. La Mon. - ... Vous en avez menti par votre goule , dit Charles de Valois à Enguerrand de; Marigni. Voy. Gorge à la fin. = La Fon- G o u taine a encore employé ...

Jean-François Féraud, 1787

«GOULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve goule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte (critique)

... de se transformer en goule assoiffée de sang. Everly, sous-tarantinade en dessous affriolants, confirme que l'actrice n'a pas froid aux yeux. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»

Un marché nocturne animé

Babar's band et bad la goule ont ainsi ouvert les festivités alors que les gens se mettaient à table. 50 kilos de pomme de terre. Le mélange ... «Sud Ouest, Tem 15»

Livre de monter higt goule pour toujours romain

Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Tem 15»

Saint-Julien-En-Vercors | Rassemblés en mémoire de Bleu-Bleu le …

Un rassemblement citoyen pacifique s'est déroulé samedi après-midi au carrefour du pont de la Goule-Noire, à l'initiative des associations ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Placement d'argent : Les victimes préparent un grand coup

... Thau Garcia de Nat sarl, Droubly de Abg, Koffi de Abg, du Pasteur Goule Bahi Augustin de Ceve et Gouin Marius de Seneve gold ainsi qu'un ... «Abidjan.net, Tem 15»

A la rencontre des monstres et gargouilles

Et l'on évoquera bien sûr la Grand goule, le dragon mythique de Poitiers », ajoute la guide-conférencière. Visite ce dimanche à 15 h, départ de ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Le plein d'animations pour un week-end de détente dans le …

Les Ducs d'Albe. Le groupe chante la mer et les marins, à la goule, dans le profond respect de la tradition maritime ; il est composé de dix-sept ... «La Voix du Nord, Tem 15»

Wimbledon 2015 : Djokovic vs Gasquet diffusé en clair et en direct …

Une décision rare prise par le goule TF1, propriétaire de la chaîne de la TNT, qui a décidé de racheter à BeIN Sport, diffuseur officiel du tournoi ... «Terrafemina, Tem 15»

Des habitants du Vercors vont rendre hommage à "Bleu-bleu" le …

Le rendez-vous est donné ce samedi 11 juillet dans l'après-midi, au carrefour du Pont de la Goule Noire, secteur "frontalier" entre Isère et ... «Francetv info, Tem 15»

Thierry Salomon remet ça

Le cycliste neuchâtelois a remporté mercredi soir la deuxième manche de l'épreuve entre La Goule et Le Noirmont sur 8,3 km, une semaine ... «RJB, Tem 15»