İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cagoule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAGOULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cagoule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGOULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAGOULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cagoule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cagoule

kukuleta

Cagoule

Acadian French'de bir başlık veya başlık veya bir gizlenme yeri, çenenin altına inen bir başlık olup, bu nedenle, bir veya daha fazla açıklık haricinde neredeyse başın tamamını ve boynunun bir kısmını maskelemektedir gözlere ve hatta bazen ağıza, hatta tüm yüze. Ayrıca, kafatasının üst kısmına sarılabilir, böylece bir başlıka benzer veya hatta bir kaskın altına takılabilir. Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

Fransızca sözlükte cagoule sözcüğünün tanımı

Sözlükte balaclava tanımı, dinsel giysiler, tek parça, gevşek ve kolsuzdur, kaput bazen gözleri terk eden başın tamamını, muhtemelen ağzını veya burnunu kapar. Kişi bir kaput giyiyor. Baş tamamen kafes kuşatan, genellikle gözleri açığa vuran deliklerle delinmiş, muhtemelen ağız veya burun.

La définition de cagoule dans le dictionnaire est vêtement de religieux, d'une seule pièce, ample et sans manches, dont le capuchon couvre parfois entièrement la tête en laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez. Personne portant une cagoule. Capuchon enveloppant complètement la tête, généralement percé d'ouvertures laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez.

Fransızca sözlükte «cagoule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAGOULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ampoule
ampoule
barigoule
barigoule
boule
boule
coule
coule
croule
croule
farigoule
farigoule
foule
foule
frigoule
frigoule
férigoule
férigoule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
semoule
semoule
soule
soule
vogoule
vogoule

CAGOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cague

CAGOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
ciboule
cul-de-poule
formule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
saoule
tamoule
traboule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cagoule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAGOULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cagoule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cagoule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cagoule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAGOULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cagoule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cagoule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cagoule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

引擎罩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capucha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हुड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

капот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capuz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফণা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cagoule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hood
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haube
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hood
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mui xe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேட்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kukuleta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cappa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

капот
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

capotă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

motorhuv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

panser
5 milyon kişi konuşur

cagoule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGOULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «cagoule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cagoule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cagoule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAGOULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cagoule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cagoule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cagoule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGOULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cagoule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cagoule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cagoule
Un homme mort se relève et vient nous faire le récit de son histoire, entre comédie et drame : Cagoule, alias Valentin Martin, braqueur noir, sort de prison le 11 septembre 2001, jour des attentats contre les tours jumelles de New York.
Hubert Koundé, 2004
2
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
En soutenant la thèse que la Cagoule était une invention policière de Fantomarx (Dormoy), en ridiculisant l'organisation il se proposait de récupérer pour le PPF un certain nombre de partisans de Deloncle. Le journal qui soutint le plus à fond  ...
Denis Peschanski, 1986
3
Marx Dormoy (1888-1941): maire de Montluçon, ministre du ...
LA CAGOULE ET LES CAGOULARDS En plus de l'affaire de Clichy dont le retentissement fut considérable tant en France qu'à l'étranger, l'année 1937 est marquée par toute une série d'affaires mystérieuses apparemment sans lien entre ...
André Touret, 1998
4
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
389 Rapport Cagoule, F7 15343. 390 CQ/5, Paris, 7 février 1938, dossier Pozzo di Borgo, F7 14815, AN, 391 RG, 30 décembre 1936, BA 1901, Briscards et CF, APP, et supra. 392 RG, 16, 17, 20 mars (citation), lettre de Milhouard, « modeste  ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
5
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Et tel fut bien le couple la Cagoule- L'Insurgé durant leur brève existence, l'un et l' autre ayant disparu à l'automne 1937. Maulnier toutefois s'en défend face aux critiques de Maurras qui le met en garde contre ces "liens désastreux" : "Je mets  ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
6
Journal de la langue française et des langues en général
lité où se trouvait fauteur de désigner autrement une partie de vêtement étranger qui n'a pas de nom en français. M. Lourmand déclare être du même avis. On passe à la discussion sur le mot cagoule, dont plusieurs membres ont promis de  ...
7
Histoire des souterrains secrets de Paris: De la Révolution ...
La. Cagoule. 1937. Les conspirateurs italiens, les Carbonari, sedonnaient rendezvous dans des huttes de charbonniers. Les conspirateurs Parisiens se sont plus souvent glissé leurs mots de passe danslessouterrains. J.R. Tournoux, Paris ...
Fabrizio de Gennaro, 2013
8
L'affaire Bettencourt : derniers secrets
Le serment de la Cagoule commence par les mots suivants : « Je jure fidélité et obéissance. Toute contravention à la règle entraîne la peine de mort. » Le nouvel « abonné » prête serment le bras tendu. Toutefois, le port de la cagoule, comme  ...
Ian Hamel, 2013
9
Hugo et Cagoule
Alors, quand Cagoule disparaît, Hugo s'inquiète. Avant d'avoir une très bonne idée... Hugo et Cagoule, une bande dessinée pour tous ceux qui savent que les plus belles histoires sont parfois muettes.
Loïc Dauvillier, Marc Lizano, 2012
10
L'extrême-droite en France: De Maurras à Le Pen
LA CAGOULE Le 18 novembre 1937, soit plus d'un an après la dissolution des ligues, le ministre de l'Intérieur du gouvernement Chautemps, Max Dormoy, révèle que les services de police ont établi avec certitude l'existence d'un complot ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1998

«CAGOULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cagoule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Posture Imposture - Mediapart
Ma cagoule d'oiseau amusait beaucoup les réfugiés, ils me demandaient de la porter. J'ai de nombreuses photographies sur lesquelles ... «Mediapart, Tem 15»
2
Le facekini envahit les plages de Chine
Pour se protéger du soleil, la plupart des Chinois portent sur les plages une cagoule en plastique, semblable à des masques de lutteurs ... «Radio Monaco, Tem 15»
3
Yvelines : quatre caissières hospitalisées après un braquage au …
Un malfaiteur porteurs d'un casque, cagoule, ganté et muni d'une arme de poing a fait irruption dans le commerce et s'est fait remettre, sans ... «InfoNormandie.com, Tem 15»
4
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler une cagoule, s'est retrouvé immobilisé en ... «Gentside, Tem 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
-L'homme le plus mystérieux de ce festival, niché sous cagoule, l'italien Bloody Beetroots a surpris en finissant un set très énergique par un vieux titre rock des ... «SoonNight, Tem 15»
6
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il parle français, et portait un jean bleu, un manteau gris pâle avec capuchon et une cagoule bleu foncé. Le Service de police de ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
7
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Un braqueur affublé d'une cagoule qui tentait de dérober la caisse a été neutralisé, avant même de pouvoir faire quoi que ce soit, par un ... «metronews, Tem 15»
8
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
Michael Youn et sa cagoule éternellement has been étaient de la fiesta, tout comme Bob Sinclar, le DJ fatigué de tous les Ibiza(s) de la planète ... «Francetv info, Tem 15»
9
Chris Brown: violente effraction à son domicile - Gala
Avant de pouvoir quitter la chambre ou de se saisir d'un téléphone portable, sa tante se retrouve nez à nez avec un homme vêtu d'une cagoule ... «Gala, Tem 15»
10
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert - France 3 Alpes
L'industrie du chassant d'abord, puis l'alliance avec Moncler, le fabricant de cagoule et de duvet. C'est sur cette aventure de plus de 50 ans ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cagoule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cagoule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z