İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "goulache" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOULACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goulache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOULACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOULACHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «goulache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
goulache

gulaş

Goulash

Gulaş, gulav veya gulaş çorbası, özellikle Orta Avrupa'da, özellikle Karpat ovasında yaygın olan bir Macar çorbası. On dokuzuncu yüzyılda burjuva gastronomisini bütünleştiren paprikás ve pörkölt ile gulaş köylülerin bir ailenin parçası. Birçok Batı Avrupa dilinde de karışıklık yaratan bu üç tabağa "gulaş" deniyor. Bu isim kelimenin tam anlamıyla çorba çorbası anlamına gelir, çünkü Macarca, bouvier'e gulyás denir. Avusturya'da varyasyonlar var: gulasch auf Wiener Art, Almanya: gulasch, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya: guláš, Romanya: gulaş, vb. Hazırlama değişirse temel maddeler et, sebze ve otlar kalır: soğan, biber, tuz ve vazgeçilmez kırmızı biber. Çok tanınabilir bir kırmızı renk vardır. Kazan veya tencerede hazırlanabilir. Le goulash, la goulache ou la soupe de goulash est à l'origine une soupe hongroise très répandue en Europe centrale, surtout dans la plaine des Carpates. Le goulash fait partie d'une famille de plats paysans, avec le paprikás et le pörkölt qui ont intégré la gastronomie bourgeoise au cours du XIXe siècle. De nombreuses langues d'Europe occidentale désignent d'ailleurs confusément ces trois plats sous le terme unique de « goulash ». Ce nom signifie littéralement soupe du bouvier puisqu'en hongrois, bouvier se dit gulyás. On en trouve des variantes en Autriche : gulasch auf Wiener Art, en Allemagne : gulasch, en République tchèque et Slovaquie : guláš, en Roumanie : gulaş, etc. Si la préparation varie, les ingrédients de base restent une viande, des légumes, des aromates : oignon, poivre, sel et l'indispensable paprika. Il a donc une couleur rouge très reconnaissable. Il peut se préparer dans un chaudron ou dans un faitout.

Fransızca sözlükte goulache sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gulaş tanımı Macar usulü pişirilmiş ve tecrübeli sığır eti yahnidir.

La définition de goulache dans le dictionnaire est ragoût de bœuf cuit et assaisonné à la manière hongroise.

Fransızca sözlükte «goulache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOULACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ache
ache
allache
allache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

GOULACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulasch
goule
goulée
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment

GOULACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde goulache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«goulache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOULACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile goulache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen goulache sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «goulache» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

炖牛肉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gulash
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

goulash
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुलाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غولاش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гуляш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

goulash
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোলাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

goulache
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

goulash
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gulasch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グーラーシュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굴 라시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

goulash
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

món garu Hungary
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

goulash
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

goulash
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gulaş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gulasch
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gulasz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуляш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gulaș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γκούλας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ghoelasj
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

goulash
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gulasj
5 milyon kişi konuşur

goulache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOULACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «goulache» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
goulache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «goulache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOULACHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «goulache» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «goulache» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

goulache sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOULACHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

goulache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. goulache ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Premiers pas au bridge. suivi d'un Traité de bridge goulache
Jouez tout de suite !
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 1998
2
LA MEILLEURE FACON DE MARCHER: Voyage dans le Hartz
Chienne de goulache l », dis—je, « Espèce de gros tas compteur ! Ici, tu as droit à la parole, nous disait-on, et déjà tu nous remplissais la bouche ! On nous avait pro— mis le royaume de la liberté, mais pour tout règlement, on nous claquait ...
Thomas Rosenlöcher, 2003
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Préférer l'orthographe goulasch à goulache. V Ce mot est normalement masculin (Un goulasch succulent), mais la finale -ache de la graphie goulache fait que le mot est parfois employé au féminin en français. goulet, goulot Deux noms ...
Jean Girodet, 2012
4
Petit Futé Week-ends en Europe
... en réalité une soupe de viande avec des oignons, du paprika, des pommes de terre coupées, et des pâtes. Il existe néanmoins plusieurs variantes à cette recette : la gulyàs, le porkolt, le tokany et le székelygulyàs, goulache de Transylvanie.
‎2009
5
Week - ends en Europe 2011
... en réalité une soupe de viande avec des oignons, du paprika, des pommes de terre coupées, et des pâtes. Il existe néanmoins plusieurs variantes à cette recette : la gulyàs, le porkolt, le tokany et le székelygulyàs, goulache de Transylvanie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Goulache. /Goulasch. Le plat hongrois le plus connu que l'on fait souvent l'erreur de confondre avec n'importe quelle viande préparée avec du paprika. Cette appellation précise désigne en réalité une soupe de viande avec des oignons, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Budapest
gulyás. (goulache). Cette appellation précise désigne en réalité une soupe de viande (bœuf) avec des oignons, du paprika, des pommes de terre en morceaux, et... des pâtes artisanales. il existe néanmoins plusieurs variantes à cette recette,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Le Petit Livre de - Recettes minceur d'ici et d'ailleurs
GOULACHE/Hongrie. 4 pers. Prép. : 20 min Cuisson :55 min 270 kcal/p 600 g de bœufà braiser 0 2 oignons jaunes 0 2 cubes de bouillon de bœuf 0 4 tomates 0 10 g de beurre 0 paprika en poudre 0 1 pincée de cumin 0 marjolaine 0100 ml ...
Nathalie VOGTLIN, 2011
9
Petit Futé Budapest: Inclus un plan de ville et d'accès
... leur degré d'alcool (40°), elles se révèlent pleines de saveur et de fraîcheur. ◗ Les bières. Ça n'est pas la spécialité du pays, mais on peut toujours essayer la Dreher ou la Soproni. RECETTES. Le. goulache. ◗ Ingrédients : 600 g de bœuf ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Hongrie 2011-2012
Goulache. Ingrédients : 600 g de bœuf (cou ouépaule)•1grosoignon•50gde matière grasse • 1 cuillère àcafédecarvi• 1 goussed'ail•paprikadoux•sel•1carotte de taille moyenne • 1 racine de persil de taille moyenne • 2 branches de céleri • 400 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

«GOULACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve goulache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olivier Guez : de quoi souffrent les petites nations ?
... d'articles de sport puis en agence de voyages, et finalement en restaurant, le Hungaria, dont le goulache n'est pas resté dans les annales. «Le Point, Haz 15»
2
Le livre en fête à Budapest...
Et puis, c'est l'époque des animations diverses dont Budapest regorge: marchés d'artisans, fêtes de la palinka, goulache-parties, festivals de ... «Journal Francophone de Budapest, Haz 15»
3
Slovénie, un rêve d'Europe centrale
... le dialecte improbable et la cuisine à base de goulache, ne soulignent que trop l'origine magyare ; les gardiens des châteaux Renaissance ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Bourguignon, daube, ragoût, idem ou pas ?
Escoffier, le grand, considérait le plat de côtes désossé comme le morceau de bœuf le plus savoureux pour le goulache et le bourguignon, ... «Paris Match, Kas 14»
5
Vienne : Romantisme Rétro et modernité Hype !
De la goulache de bœuf à l'escalope viennoise, en passant par la « Mozartknödel » (délicieuse quenelle sucrée, fourrée au nougat et à la pâte ... «Jetset Magazine, Şub 14»
6
La pomana en Serbie : conjurer les revenants
Nesha énumère à nouveau ce qui a été préparé pour en faire don à sa grand-mère : soupe au chou, goulache (soupe au bœuf), chorba (soupe ... «Le Monde des Religions, Oca 14»
7
48 heures gourmandes à Vienne
... que les restaurants Figmüller ou Platchutta, on y mange une cuisine traditionnelle comme la soupe aux épinards ou une goulache. Pour un ... «Canoë, Oca 14»
8
Goûter le monde dans les bazars de Noël
Pour le public, c'est un moment parfait pour découvrir nos plats typiques, comme la goulache, la soupe aux tripes, les saucisses ou les gâteaux ... «LaPresse.ca, Kas 13»
9
Ma mère est sur Facebook
et «finis ton assiette, y'a des enfants en Afrique qu'y'ont rien à manger pis qui seraient ben contents, eux, d'avoir de la goulache pour souper»? «BRANCHEZ-VOUS.com, Eyl 13»
10
VIDEO: Le goulache de testicules célébré en Serbie
VIDEO: Le goulache de testicules célébré en Serbie. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 0 Twitter; 4 1 ... «20minutes.fr, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Goulache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/goulache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z