İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grésil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRÉSIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grésil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉSIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÉSIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grésil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grésil

sulu kar

Grésil

Karışım, 0 ° C'de kalın bir hava tabakasından geçtikten sonra tamamen donmuş yağmurdan oluşan bir yağıştır. Buz taneleri çapı 5 mm'yi geçmez, genellikle küreseltir ve sıçrama yapar. Teknik açıdan bakıldığında, karışık dalgalanma buzlu peletlerden oluşuyor ve bu nedenle METAR kodunu PL olarak rapor etmişti. Bununla birlikte, başka bir formdaki karışıklık bulut bulutlarından türemiştir ve METAR kodu daha sonra SHGS veya SHPL'dir. Le grésil est une précipitation formée de pluie totalement gelée après être passée dans une couche épaisse d'air sous 0°C. Les grains de glace ne dépassent pas 5 mm de diamètre, sont généralement sphériques, et rebondissent. Techniquement parlant, le grésil est formé de granules de glace et c'est pourquoi le code METAR utilisé pour le rapporter serait PL. Cependant, une autre forme de grésil provient de nuages convectifs et son code METAR est alors SHGS ou SHPL.

Fransızca sözlükte grésil sözcüğünün tanımı

Sözlükteki buz topaklarının tanımı, kar ve buz kristallerinden oluşan granüllerin çökelmesini içeren bir meteorolojik olgudur. Dalgalanan bir soluk vermeye benzeyen bir fenomen. Narimsi yağışın gürültüsü. İlkbaharda, sonbaharda düşen kar ve buz kristallerinden oluşan granüller.

La définition de grésil dans le dictionnaire est phénomène météorologique consistant en la précipitation de granules formés de neige et de cristaux de glace. Phénomène qu'on dit ressembler à une averse de grésil. Bruit d'une précipitation de grésil. Granules formés de neige et de cristaux de glace qui tombent au printemps, en automne.

Fransızca sözlükte «grésil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÉSIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brésil
brésil
fraisil
fraisil
fusil
fusil
groisil
groisil
persil
persil
sil
sil

GRÉSIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

GRÉSIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grésil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRÉSIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grésil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grésil sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grésil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÉSIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grésil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grésil sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grésil» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雨雪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aguanieve
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sleet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओले के साथ वर्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مطر متجمد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дождь со снегом
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chuva com neve
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিলাবৃষ্টি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grésil
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hujan es
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schneeregen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

진눈깨비
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

udan salju
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mưa tuyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆலங்கட்டி மழை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गारांचा पाऊस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sulu kar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nevischio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deszcz ze śniegiem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дощ зі снігом
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lapoviță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χιονόνερο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ysreën
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slask
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sludd
5 milyon kişi konuşur

grésil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÉSIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «grésil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grésil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grésil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÉSIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grésil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grésil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grésil sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRÉSIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grésil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grésil ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Matériaux pour l'étude des glaciers: Observations ...
IKÎgf. d'b«u- C1ECONST4MCES ITMOSPHÉBlgl ES Généralement brouillard et neige à midi . 3 et с h. Grésil à 2 h. Généralement brouillard variant d'inten>ité et d'humidité. Grésil à Г, 2 et 4 h., mais seulement par moments. Assez souvent ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1868
2
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
M. Pluie, grésil et vent t. f. pend, la nuit.1 Nuageux. < D.f. Grésil par intervalles. Couvert. ( 3. S. 0.f. Pluie par intervalles. Pluie, grésil. 0. N. 0 f. Pluie, grésil et vent très-fort par intervalles. - » S Nuageux. 0. Gel. bl. Pluie fine la nuit a partir de 5 h.
Académie Nationale (Metz), 1862
3
Matériaux pour l'étude des glaciers
Dans ces cas, elle est quelquefois en gros flocons aqueux, ou sous forme compacte de grésil et nullement cristalline. 2. Neiges a gros flocons. — Tombent de môme à toutes les altitudes par calme et air ambiant au-dessus de zéro (-+- 0° ).
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Académie nationale de Metz. ETAT DV CIEL à midi. oçeni. Sifi-UX, aiert. Iw, grésil. agem. mert. Bwrt. •vert. sçsu. te, hwrt, pluie. Wrt. ^□vert. Urseri. kewrt. Sagem. Sagem. Mairies. ^Sew. f"i'k P*5*, Brésil ...
Académie nationale de Metz, 1862
5
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
ÉTAT DU CIEL à midi. Nuageux. Nuageux. Couvert. Pluie, grésil. 5i.Nuageux. Couvert. Couvert. lOouvert. |.Nuageux. «'Voilé. Couvert, pluie. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. VENTS à midi. S.O. 0. f. 0. S. O.f. 0. N. 0 f. 0. S. 0. N. 0.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
v* GRÉSIL} grando minutissima; graupen hagèl ; s. m. Petite grêle fine & menue. Les grains de grésil font de la grosseur des • grains de chenevis envirori j ils tombent ordinairement , l' été , fur les sommités des hautes montagnes , ou , l' hiver ...
7
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
13h.40m. et 14b.... gouttes éparses, 16h.35m.— 19h.l0m. (dep. 18b.l0m. faible); le 31 1 ...6h.— 12b. Neige le 4: 7h.50m.— I0h.40m. (dep. lOh. fondante;, îlh.lOm. — 21h. 30m.... fondante; le 0: 21h.l0m. grésil; le 10: 6h.45m.— 7h.30m., 8h.l5m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
8
Bulletin de la classe historico-philologique de l'Académie ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la ' blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grèle, au contraire, présente des grains plus ou moins gros, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie istoricheskikh nauk i filologii, 1856
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grêle, au contraire, présente des grains pins ou moins gros, ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Lorsque la vapeur qui forme un nuage se condense, et que la température est au -dessous de zéro, il se forme alors du grésil ou de la neige; mais il peut arriver, pour ces deux météores, qu'en traversant des couches d'air plus chaudes, les ...
Henri Lecoq, 1840

«GRÉSIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grésil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
Dans le nord de l'Ecosse, quelques averses de grésil sont de nouveau prévues sur les plus hauts sommets, avec pas plus de 3 à 5°C au Ben ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Tem 15»
2
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Tem 15»
3
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, Tem 15»
4
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Tem 15»
5
La Belgique, championne des embouteillages
«Le samedi 24 janvier, la Belgique a connu le plus long embouteillage de l'année: pluie verglaçante, grésil et neige ont provoqué 716 km de ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
Comment la neige se forme-t-elle ?
Lorsque les couches d'air qu'ils traversent sont suffisamment froides (moins de 0 °C), mais pas trop (sinon, il y a formation de grésil), ceux-ci ... «Futura Sciences, Tem 15»
7
Ait Melloul: La fabrique qui fabrique tout
Du miel aux huiles de moteurs en passant par le grésil désinfectant: voilà une usine de production bien curieuse et pour le moins ... «Le360.ma, Tem 15»
8
Le prix de la sardine en baisse
... la vente de la sardine était interdite", notera un octogénaire qui se rappelait lorsque le grésil était arrosé sur les cagettes non vendues à cette ... «La Dépêche de Kabylie, Haz 15»
9
Météo en Bretagne : il ne fait pas beau du tout !
Les ondées s'accompagnent localement de coups de tonnerre, devenant parfois virulentes avec de la grêle et du grésil, surtout au nord-est. «Francetv info, Haz 15»
10
Les 1.000 Pattes en visite au Pays basque
... vent extraordinaire avec pointes à 120 km-h, grésil et température proche 0°….». Il faut dire que d'après les fidèles (et historiens) du trail, en ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grésil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gresil>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z