İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gréviste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRÉVISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gréviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉVISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÉVISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gréviste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gréviste

grev

Grève

On dokuzuncu yüzyıldan bu yana, grev, girişim, ekonomik sektör, profesyonel bir kategori veya uzantısı olarak genellikle inisiyatif üzerine başka üretken bir kişinin birlikte çalışmasının durdurulmasını içeren ortak bir eylem olmuştur sendikalar. Bu eylem, çalışmanın durdurulmasının gerektirdiği üretim kaybıyla denetçilere veya işverene baskı yaparak çalışanların taleplerini desteklemeyi amaçlamaktadır. Bu bir güç testi: şirket para kazanmadığı ve kaybettiği halde forvet para ödemesi yapmıyor. Grev eylemlerinin hukuki durumu ülkeden ülkeye, tamamen yasaktan düzenleyici ya da yasama çerçevesine değişir. Grevin yasal olduğu ülkelerde, Devletin veya temel kamu hizmetlerinin işlevlerini yerine getiren bazı mesleklerde genellikle askeri, CRS, itfaiyeciler vb. Için yasaktır. La grève est depuis le XIXe siècle une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d'une entreprise, d'un secteur économique, d'une catégorie professionnelle ou par extension de toute autre personne productive, souvent à l'initiative de syndicats. Cette action vise à appuyer les revendications des salariés en faisant pression sur les supérieurs hiérarchiques ou l'employeur, par la perte de production que la cessation de travail entraîne. Il s'agit d'une épreuve de force : le gréviste n'est pas rémunéré alors que l'entreprise ne produit plus et perd de l'argent. Le statut juridique des actions de grève est variable selon les pays, de l'interdiction pure et simple, à l'encadrement réglementaire ou législatif. Dans les pays où la grève est légale, elle est en général interdite à certaines professions qui assurent les fonctions régaliennes de l'État ou des services publics élémentaires : militaires, CRS, pompiers, etc.

Fransızca sözlükte gréviste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki forvetin tanımı, grev devam eden bir grevde yer alan kişidir. Greve kimin hakkı var, kim grevden yana.

La définition de gréviste dans le dictionnaire est personne qui prend part à une grève, qui fait grève. Qui fait grève, qui est favorable à une grève.

Fransızca sözlükte «gréviste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÉVISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

GRÉVISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gri-gri

GRÉVISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gréviste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gréviste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÉVISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gréviste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gréviste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gréviste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

前锋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ariete
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

striker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्ट्राइकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ударник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grevista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মঘটী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gréviste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyerang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stürmer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストライカー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스트라이커
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

striker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiền đạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्ट्रायकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

forvet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

attaccante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strajkowicz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ударник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

percutor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιθετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doelskieter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anfallare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spiss
5 milyon kişi konuşur

gréviste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÉVISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «gréviste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gréviste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gréviste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÉVISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gréviste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gréviste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gréviste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRÉVISTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gréviste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.

«GRÉVISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gréviste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gréviste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bourse ou la ville !: Journal d'un maire gréviste de la faim
Gatignon livre ses réflexions d'homme politique installé de plain-pied dans le XXIe siècle, sans manier la langue de bois, à travers le récit de ces longues journées, rythmées par les rencontres, les interviewes et... quelques ...
Stephane Gatignon, 2013
2
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
C'est oublier que la seule participation à un mouvement illicite était alors réputée constituer une faute lourde collective, donc privative de toute indemnité, et permettait la recherche de la responsabilité civile de chaque « gréviste ».
Jean-Emmanuel Ray, 2008
3
Théâtre complet
J'ai quelque chose à lui dire. 1er Gréviste. — Tu viens pour l'embauche ? Photis. — Je veux voir Monsieur Tricoupis. 2e Gréviste. — On le sait 1er Gréviste. — Personne n'entre ici. Un Policier, s'avançant. — Laissez-le passer. 1er Gréviste.
Bernard Liègme, 1972
4
Mouvement gréviste aux Pays-Bas en 1903: Grèves des chemins ...
Grèves des chemins de fer et législation A. J. Stilting. MOUVEMENT GRÉVISTE AUX PAYS-BAS EN 1903 GREVES DES CHEMINS DE FER et LÉGISLATION j» . * * par A. J. STILTING UTRECHT J. L. BE1JERS PARIS — — BERLIN V. GIARD ...
A. J. Stilting, 1904
5
La Greve Ouvriere
l'activité gréviste tend à être la plus intense quand le sort des employeurs est prospère, ceci probablement parce que le nombre de grèves offensives s'élève durant de telles périodes. Après la Première Guerre mondiale, la liaison avec la ...
Collectif,, G Caire, 1989
6
Les relations industrielles au Québec: 50 ans d'évolution
Dans le cas d'une grève économique, c'est-à-dire qui vise la reconnaissance syndicale ou l'amélioration des conditions de travail, l'employeur peut remplacer le gréviste de façon temporaire ou permanente. Bien qu'il demeure alors un ...
Rodrigue Blouin, Université Laval. Département des relations industrielles, 1994
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Discuter avec le porte-parole du groupe (s'il existe), mais aussi avec le gréviste et s'assurer que chaque gréviste ne subit pas une pression du reste des membres du groupe. Ainsi, la personne fait-elle la grève de la faim par conviction , par ...
Loïc Cadiou, 2009
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La manière dont est regardée la mesure du phénomène gréviste détermine en effet grandement les conclusions auxquelles il est possible d'aboutir. Ainsi, les choix opérés en la matière par Friedman et ceux que nous avons retenus dans ...
Stéphane Sirot, 2011
9
Paris-Théâtre
Premier Gréviste. — Le fumier! l'ordure I Deuxième Gréviste. — Un pétard! Quatrième Gréviste. — Ben, tu l'auras ta piquette! (Ils se jettent sur Capron, qui tire.) Troisième Gréviste. — Il a tiré, le salaud! (Capron tombe) Premier Gréviste.
10
Théâtre
QUATriÈME GRÉViSTE. — Ben alors, tu l'as cherchée ta piquette! deuxième grévisTE. — Oui, tu l'as cherchée! TROiSiÈME GRÉViSTE. — Puisque t'as soif, c' est dans le bassin qu'on va t'envoyer boire! CAPRON. — Vous voulez me foutre à  ...
Armand Salacrou, 1966

«GRÉVISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gréviste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grève chez Paul: Un accord trouvé
Un accord a tout de même été trouvé après 2h30 de discussion entre les gréviste et la direction cet après-midi. L'ensemble des salariés ont été ... «Zinfos 974, Tem 15»
2
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Laure Betbeder, enseignante du collège Bellefontaine en grève de la faim depuis 26 jours, a obtenu gain de cause. En tout cas partiellement… «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Droit de grève : l'exemple français des transports
Ensuite, chaque salarié gréviste doit se déclarer au moins 48 heures avant la grève, et il doit aussi déclarer 24 heures avant sa reprise de ... «Francetv info, Tem 15»
4
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son …
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son combat par deux autres professeurs. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Tem 15»
5
Grèce : "Notre pays perd sa souveraineté" - Le Point
estime le fonctionnaire gréviste pendant 24 heures. Athènes tournait au ralenti mercredi alors qu'une grève générale était organisée par le ... «Le Point, Tem 15»
6
Après 17 jours de grève, les facteurs reprennent leurs tournées
Chantal Moulin, factrice et gréviste, sourit. Elle est « fière » d'avoir mené ce combat victorieux. Elle est aussi maire adjointe de Pont-de-l'Arche, ... «L'Impartial, Tem 15»
7
« Les Révoltés » : manichéisme de classe
Pavel, tout jeune homme, a repris à l'usine la place de son père, ouvrier gréviste et perdant qui l'a abandonné brisé, physiquement et ... «Le Monde, Tem 15»
8
Marsat Ben M'hidi (Tlemcen) : Un citoyen en grève de la faim pour …
Ce qui est étrange, c'est que le gréviste a obtenu une décision administrative de démolition. Curieusement, «les services de la commune de ... «El Watan, Tem 15»
9
Israël: le militant palestinien Khader Adnan libéré par les autorités
media Khader Adnan, le leader du jihad islamique et ancien gréviste de la faim, détenu 66 jours en prison, ici le 30 avril 2012. «RFI, Tem 15»
10
Salariés grévistes : attention à vos revendications professionnelles !
... déterminer si les salariés peuvent bénéficier de la protection instituée par l'article L 2511-1 du code du travail au profit du salarié gréviste. «Miroir Social, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gréviste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/greviste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z