İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haillonneux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haillonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haillonneux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte haillonneux sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolu tanımı bezler içinde, paçavralar halinde giyilir. Sefil, yırtılmış, kirli.

La définition de haillonneux dans le dictionnaire est vêtu de haillons, en haillons. Misérable, déchiré, sale.


Fransızca sözlükte «haillonneux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah

HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
graillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haillonneux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAILLONNEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haillonneux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haillonneux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«haillonneux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAILLONNEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haillonneux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haillonneux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haillonneux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

破烂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

harapiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ragged
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رث الثياب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оборванный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esfarrapado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haillonneux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bergerigis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zerlumpt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぼろ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

야생의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ROMBENG
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tả tơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிழிந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जीर्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düzensiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cencioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obdarty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обірваний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zdrențăros
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verskeurde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trasig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fillete
5 milyon kişi konuşur

haillonneux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAILLONNEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «haillonneux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haillonneux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haillonneux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAILLONNEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haillonneux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haillonneux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haillonneux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAILLONNEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haillonneux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haillonneux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Saga des Fiers-à-bras
Le haillonneux répondit : « Les braves du roi Olaf Harald- son étaient mes plus grands amis et celui-là surtout qui était le plus intrépide de tous. » Ils répondirent : « Dans la bande d'Olaf le Gros Harald- son, il n'y avait que des couards et des ...
Halldór Laxness, 2006
2
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
3) Ils <grotesques> vont haillonneux et hagards. / Sans amour et sans haine / Et je hais toujours la femme jolie, / (...:!) L'haleine montait, (...:!) — Et son haleine < vieillard> pue épouvantablement. / Ayant repris <Roi> haleine, + et d'une voix ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
3
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
une familiarité du petit bourgeois pour le pauvre, le malheureux, le haillonneux, qui vous étonne quand on vient d'un pays de philanthropie. C'est presque avec une caresse que le maître d'un café pousse doucement le mendiant à la porte.
Paul Imbs, 1971
4
L'art du peu: Actes du colloque de Metz 2004
surgissement de la forme appelée roman. Telle est l'hypothèse que je voudrais développer ici. Le peu comme le haillon Le haillon, un vieux lambeau d'étoffe servant de Vêtement. Haillonneux donc, en apparence, ce Dernier Royaume, ...
‎2008
5
Lexique de Ronsard: précédé d'une étude sur son vocabulaire, ...
Au figuré : rude, farouche. Tu ne dédaignes point d'un haussebec de teste Ny d' un sourcy hagard, des petits la requeste. (l: P. 370.) Haillonneux, adj. qual., en haillons. Il te faudra d'un habit haillonneux Vestir ton corps... (V1, p. 78.) Hain, s.
Louis Mellerio, 1895
6
L'imaginaire de l'archipel
Tout loup de mer déserteur était salué comme un martyr de la liberté et se voyait immédiatement consacré citoyen haillonneux de cette nation universelle » (p. 108). D'une royauté monstrueuse et grotesque naît une république non moins ...
Georges Voisset, 2003
7
La Langue D'Alphonse Daudet
Haillonneux. adj. Étym., dérivé de haillon. | Vfttu de haillons. J. 5o1 : Deux ou trois fois il prit à Jack une furieuse envie de mettre à la porte ce monstre coriace et haillonneux. 1867. Gonc, III. 6 avril 1867. Le pauvre, le misérable, le haillonneux ...
Mary Burns, 1916
8
Revue de belgique
Un dernier coup d'œil et une aspiration gourmande, et le haillonneux ébauche un sourire presque satisfait : « Le caillou n'est pas assez pur. Il ne faut plus qu'un bouquet d'herbes, trois carottes et quelques pommes de terre, une feuille de ...
9
Conjuration
Une ribambelle de gosses déguisés en clowns exécutent des numéros de jongleurs, d'autres haillonneux viennent tendre leurs chewing- gums, leurs cigarettes, leurs mouchoirs en papier et leurs cacahuètes pour les vendre tant bien que mal ...
10
Grand Larousse de la langue française
Quelques vêtements à Sarah et du linge propre remplacèrent les sordides haillons qu'Amélie venait de jeter au feu (Gide). • Syn. : guenille, loque. ' haillonneux, euse [ajono, -az] adj. (de haillon; 1560, Ronsard, au sens 1; sens 2, fin du xvi' s.
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

«HAILLONNEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haillonneux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Avec l'islam, la poésie a dû se séparer de la pensée»
Adonis vit en poésie depuis l'âge de 13 ans, lorsqu'il n'était encore qu'un gosse haillonneux mais déjà fort ambitieux. Une poésie qu'il ... «Libération, Nis 15»
2
L'Hôte loin des hommes
Cette aide alimentaire est nécessaire pour la survie de familles du village, « cette armée de fantômes haillonneux errant dans le soleil ». «AgoraVox, Oca 15»
3
Ethiopie II, Le sentiment de l'inatteignable à Abuna Yemata
... petite croix de métal doré ou de bois qu'ils portent dès l'enfance autour du cou – et sur les gamins les plus haillonneux on aperçoit ce bijou. «La Croix, Ara 14»
4
Boko Haram est un sous-marin de la CIA
Comment surtout un rassemblement haillonneux d'hommes essentiellement sans formation ni expérience a-t-il pu se transformer presque d'un ... «L'ouverture sur le Cameroun, May 14»
5
L'Arabe dans les écrits d'Albert Camus Ahmed Hanifi
Daru compatit à la misère de "cette armée de fantômes haillonneux". "Chaque jour, Daru distribuait une ration aux petits. Elle leur avait manqué, il le savait bien. «Africultures, Kas 13»
6
C'était «l'armée des couche-dehors»
... en 1956 et en neuf épisodes, une enquête étonnante sur les «manchards» (ceux qui font la manche) et autres «haillonneux» - la capitale en ... «Le Nouvel Observateur, May 13»
7
Khadra en 3D
Ici, les yeux rouge sang «courent comme deux fourmis carnivores», les cheveux sont «reptiliens», les arbres «haillonneux», le soleil est ... «nouvelobs.com, Eyl 11»
8
Adonis, le païen mystique
Ce jour-là, bravant le service d'ordre, un gamin haillonneux déclame son propre poème devant le président syrien, alors en tournée vers ... «Le Figaro, Haz 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haillonneux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haillonneux>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z