İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guibre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUIBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUIBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guibre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guibre

Guibre

Guibre

Kabarcık, su hattı ile köprünün ön ucu arasında, genellikle Akdeniz teknelerinde bulunan lale şekilli bir tekne kökü, örneğin Arap dhows'tur. Özellikle Akdeniz'de yararlı olan başlıca fonksiyonu, dalgaları ve deniz spreylerini, özellikle de doğrama ve kısa dalgalar sırasında seyreltme sırasında saptırmaktır ve bu, teknenin önünün ses seviyesini önemli ölçüde arttırır ve bunu önler yanı sıra ön güverte yüzeyi, özellikle ağır havalarda manevraları kolaylaştırır. Ayrıca yaya tutturulabilir ve bir iskeletle sonlanabilir: heykel, sembolik hayvan veya escutcheon. Bu, körük ya da "sağduyu" bağlamak için bir dayanak sağladı. Sahte guibra, XVIII. Yüzyılın yelkenli gemileri biçiminde çok yaygındı, genelde genel hatlarına zerafet katıyordu ... La guibre est une étrave de bateau de forme tulipée entre la ligne de flottaison et l'extrémité avant du pont, que l'on rencontre souvent sur les bateaux méditerranéens, par exemple les boutres arabes. Sa fonction principale, très utile notamment en Méditerranée, est de défléchir les vagues et embruns en particulier lors de la navigation dans le clapot et les vagues courtes, de plus cela augmente considérablement le volume de l'avant du bateau, ce qui l'empêche d'enfourner, ainsi que la surface du pont avant, ce qui facilite les manœuvres notamment par gros temps. Elle pouvait également être rapportée sur l'étrave et se terminer par une figure de proue : statue, animal symbolique ou écusson. Elle fournissait un point d'appui pour l'attache du beaupré ou « bout-dehors ». La fausse guibre était très fréquente dans les formes des voiliers du XVIIIe au XIXe siècle, donnant souvent beaucoup d'élégance à la ligne générale d'un...

Fransızca sözlükte guibre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki guibre tanımı çerçevelendirilmekte, genellikle ahşap bir geminin yayından çıkıntı yaparak körük noktalarını taşıyan balık şeklindeki bir heykel ile süslenmiştir. yay uzantısı. Burun.

La définition de guibre dans le dictionnaire est assemblage de charpente, souvent orné d'une sculpture en forme de poisson, qui fournit en saillie de l'étrave d'un navire en bois, des points d'appui au beaupré. prolongement de l'étrave. Nez.

Fransızca sözlükte «guibre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUIBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

GUIBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gui
guibole
guibolle
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

GUIBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guibre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guibre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUIBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guibre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guibre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guibre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

guibre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guibre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guibre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

guibre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

guibre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

guibre
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Guibre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

guibre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guibre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

guibre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

guibre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

guibre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

guibre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

guibre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

guibre
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

guibre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

guibre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

guibre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Guibre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

guibre
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

guibre
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

guibre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

guibre
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

guibre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

guibre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

guibre
5 milyon kişi konuşur

guibre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUIBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «guibre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guibre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guibre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUIBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guibre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guibre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guibre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUIBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guibre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guibre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
De nos jours, en paraît préférer, sous le nom d'avant—poulaine, un genre parti— culier de guibre fermant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, l'éperon de la guibre.
Ad. : D' Etroyat, 1845
2
Traité élémentaire d'architecture navale
De nos jours, on paraît préférer, sous le nom d'avant-poulaine, un genre particulier de guibre formant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, Yéperon de la guibre.
Adrien d'. Étroyat, 1863
3
Traité pratique de Construction Navale
Ils sont pris sur un assemblage de charpente, formant saillie sur l'étravé, nommée la guibre et rattachée à la coque du bâtiment par un ensemble de dispositions propres à lui donner une grande solidité. On commence par lier le beaupré à la ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
4
Annales des travaux publics de Belgique
Nous avons vu que l'étrave et le taille-mer se faisaient toujours, ou en fer massif, ou en tôle repliée jusqu'à une hauteur qui dépasse un peu la flottaison en charge ; mais, à partir de ce point, on leur adapte souvent encore une guibre en bois, ...
5
Guide pratique d'architecture navale ...
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, 1835
6
Cours complet et guide partique d'architecture navale
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, Lombard, 1848
7
Guide pratique d'Architecture navale; ou, exposé des ...
la guibre, reçoivent quatre à cinq chevilles traver— santla guibre et les deux jottereaux. Ces chevilles sont rivées alternativement tribord et babord. 'Les fourrures entre les jottcreaux reçoivent trois chevilles contre le bord, rivées en dedans.
8
Sommaire du cours de l'Ecole spéciale du génie maritime: sur ...
Dans ces derniers tems on a composé la guibre d'un autre système de pièces; on a supprimé les pièces de digon et on a formé le taille-mer de deux pièces réunies par un écart placé au-dessous de la flottaison etcroisant ceux de l'étrave;  ...
Philippe-Jacques Moreau, 1827
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Faire qu'en embraquant sur le double du filin, il touche à la partie avant de la mortaise; repasser le bout de filin par-dessus le beaupré, le faire revenir à tribord , en passant entre le dormant et la guibre, puis dans la mortaise, et capeler le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
On suspend un poids à l'extrémité du beaupré pour le rapprocher de la guibre. C' est ordinairement une ancre dont le poids varie selon le bâtiment sur lequel on opère. Le règlement dit qu'elle doit être de 1,500 kilogr. pour les vaisseaux, 750 ...
Emile Breart, 1861

«GUIBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guibre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Elle sera complétée en 2007 par la guibre qui soutient le mat de beaupré avant d'être ornée en 2011 par le lion de la figure de proue. «Industrie et Technologies, Nis 15»
2
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Soudain, l'oiseau s'éleva d'une large envergure, les pattes repliées, la tête longuement allongée comme une guibre de navire, jetant son cri ... «La Revue des Ressources, Eyl 13»
3
Saint-Tropez met les voiles
Derrière « Manitou », « Avel », splendide cotre aurique de 1896, 23 mètres, étrave à guibre et barre franche, conçu à l'âge de 28 ans par ... «Paris Match, Eki 12»
4
Pourquoi l'Italie ne fait plus rêver les Africains
On a assisté au même scénario en 2008, après l'assassinat du jeune Italien d'origine burkinabè Abdul Guibre à Milan, tué à coups de battes ... «Slate Afrique, Oca 12»
5
Battu à mort pour un paquet de gâteau… et parce qu'il était Noir
En septembre dernier à Milan, Abdul Salam Guibre, 19 ans, Italien d'origine africaine, est battu à mort à coups de barres de fer par un ... «France24, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guibre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guibre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z