«GUIGNOLANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
guignolant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guignolant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
La fée Guignolant , berceuse de la duchesse de Mazarin, avait été sa marraine.
La fée Guignolant lui avait fait le tronc et la vue trop courts, les jambes, le cou, le
nez trop longs, — surtout le nez, — les oreilles et les pieds trop grands, les yeux
...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
2
Complément du Dictionnaire de l'Académie
(pèche) Nom vulgaire sous lequel les pécheurs désignent les ouïes ou branchies
des poissons. GUIGNETTE. s. f. (zool.) Nom vulgaire d'une espèce d'oiseau et du
coquillage appelé , Vignot. GUIGNOLANT, ANTE. adj. Qui porte malheur.
3
Dictionnaire de l'académie Française
GUIGNETTE. s. f. ( zool.) Nom vulgaire d'une espèce d'oiseau et du coquillage
appelé , Vignot. GUIGNOLANT, ANTE. adj. Qui porte malheur. || Guignon
guignolant , expr. prov., Malheur qui cause de l'irritation, qui engendre d'autres
malheurs ...
Le marionnettiste ne manquait jamais de lui soumettre ses idées et lorsque le
voisin avait bien ri il s'exclamait c'est guignolant, ce qui voulait dire c'est très
drôle. En jouant, Mourguet reprenait volontiers cette expression et c'est le public
qui ...
5
La fantaisie post-romantique
Si les héros de ces deux livres n'ont pas tous été mal aimés de cette « fée
Guignolant » qui a persécuté le pauvre Hippolyte 7U, tous participent peu ou
prou de cette cohorte de « poètes enguignonnés. 67. « Carnevale », Les
Excentriques, p.
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
6
Nouvelle orthologie française
(GUIGNOLANT.) — CONTRARIANT. Les mots guignolant , guignonant ne sont
pas français. Il faut donc dire contrariant , fâcheux, désagréable, malheureux, etc.
: Cette chose est tout-à-fait contrariante. Cette nouvelle est très fâcheuse ; etc.
Quand le vieux canut avait bien ri, et qu'il donnait sa pleine approbation, il avait
coutume de dire " C'est guignolant ! " ce qui, en son langage, dans lequel il était
souvent créateur, signifiait : c'est très drôle, c'est très amusant ! C'est à ce mot ...
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Gueules. ibid. Guides. — Rênes. 390 (Guignolant.) — Contrariant. ibid. Guignon.
— Grippe. ibid. Guignonant, V. (Guignolant.) 393 Guise, V. l'art. Homographes. 4*
7 Gy, V. Git , 38o , et l'art, suiv. Gy. — Gypse. 393 li caractère alphabétique.
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Lorsque le canut avait bien ri à une scène, il avait coutume de dire : c'est
guignolant! ce qui signifiait : « C'est très drôle, c'est très amusant! » Bientôt, à
Polichinelle, Mourguet substitua le type de l'ouvrier en soie, qui devait
particulièrement ...
10
Quelques créatures de ce temps
HIPPOLYTE La fée Guignolant, berceuse de la duchesse de Mazarin, avait été
sa marraine. La fée Guignolant lui avait fait le tronc et la vue trop courts, les
jambes , le cou , le nez trop longs, — surtout le nez, — les oreilles et les pieds
trop ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1876
«GUIGNOLANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
guignolant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vente aux enchères : la BD se porte bien
Ainsi, un dessin à l'encre de Chine et feutre signé Franquin - et représentant Gaston Lagaffe guignolant sur le dos d'un éléphant – a été adjugé ... «Le Magazine Littéraire, Haz 15»
