İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guignolesque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guignolesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guignolesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte guignolesque sözcüğünün tanımı

Sözlükte guignolesque tanımı, çocuklar için komik sahnelerde rol oynayan görünmez bir operatör tarafından manevra kukla kılıfıdır.

La définition de guignolesque dans le dictionnaire est marionnette à gaine, manœuvrée par un opérateur invisible, qui joue un rôle dans des scènettes comiques à l'usage des enfants.


Fransızca sözlükte «guignolesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignier
guignol
guignolant
guignolerie
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin

GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guignolesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guignolesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUIGNOLESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guignolesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guignolesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guignolesque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吉尼奥尔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Guignol
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Guignol
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Guignol
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Guignol
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Guignol
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Guignol
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Guignol
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guignolesque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Guignol
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Guignol
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ギニョール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Guignol
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Guignol
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Guignol
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Guignol
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Guignol
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Guignol
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Guignol
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Guignol
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Guignol
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

GUIGNOL
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Guignol
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

guignol
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Guignol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Guignol
5 milyon kişi konuşur

guignolesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUIGNOLESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «guignolesque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guignolesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guignolesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUIGNOLESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guignolesque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guignolesque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guignolesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUIGNOLESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guignolesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guignolesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Mais en fait, ce furent plutôt les drames et leur charge d'épouvante qui forgèrent la réputation du Grand-Guignol dans l'opinion, comme l'atteste l'acception populaire de l'adjectif qui en est dérivé : "grand-guignolesque". Or ce qui fut grand- ...
Martine Agathe Coste, 2004
2
Le grand temps: essai sur l'œuvre de Claude Simon
Mais surtout, il relance bientôt la chaîne sonore d'occurrences nouvelles : « goyesque » et « guignolesque », lesquelles embrayent le récit sur les scènes d' hôpital et relaient la crédibilité narrative. Vient, donc, quelques pages plus loin, le mot ...
Mireille Calle-Gruber, 2011
3
Que viva Eisenstein!
... la tête, non moins guignolesque, du pope qui célèbre le Te Deum de la restauration de février ; et ils auront acquis valeur positive — de rejet et de démystification — sur la tête un peu moins guignolesque du fétiche rieur qui salue le joyeux ...
Barthélemy Amengual, 1980
4
Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...
de se jeter à la mer. Martin finit par obéir. Le récit mérite sa réputation. Sans longueur, sans le côté grand- guignolesque du récit de White, il frappe par sa progression implacable et par la densité de la haine que développe l'esclave noire.
Jacques Finné, 1999
5
Le grotesque de l'Histoire
Il s'agit précise-t-il : « de farcir d'un drame réel le vide guignolesque de l' opérette1. » Or qu'est ce que ce drame si ce n'est les événements qui ont ébranlé l'Europe du XXe siècle ? Gombrowicz, en maître du grotesque présente dans ...
6
Les Chairs courtisées
... vin sur la table S'enivrer de mots Gargantuesques Envoyer valdinguer ces misérables De l'idiogramme Grand-guignolesque Ecrire - enfin, presque Comme ceux Comme ces continents à la dérive Ces forêts 18 Les grand-guignolesques .. .
Jean-Jacques Manicourt
7
Condamner à mort: les meurtres et la loi à l'écran
Il a son opinion sur tout, Bardamu — modernité oblige — et il ne se prive pas de décrire la vie à son ami Arthur Ganate dans un long passage que je ferai mien, jusque dans sa dénonciation guignolesque: Enfin on est tous assis sur une ...
Catherine Mavrikakis, 2005
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
A Moscou on regardait la chaîne de Léningrad, où on s'exerçait à l'insolence, au « vrai » (trop de « vrai » ! la chronique des meurtres y devient excessive, grand- guignolesque ou terrifiante). Mais depuis la réunion du Congrès des députés, ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
Histoires de nez
AUX PORTES DU CIEL Théâtrerie de l'introït UNE RONDE DE NEZ Théâtrerie grand- guignolesque CLÉOPÂTRE Théâtrerie candide COMTESSE CHERCHE MAJORDOME Théâtrerie licencieuse PAYSAGES PITARDIERS Théâtreries ...
Alfonso Zurro, 2002
10
Points de repère: approche interlinguistique de la ...
Je n'en ai rien fait, parce que j'avais devant moi un texte imprimé, publié par vous dans la N.R.F., un texte dont vous aviez relu et corrigé les épreuves ; - d'où il m'a fallu conclure, avec désespoir, que cette sarabande guignolesque des signes, ...
Claude Demanuelli, 1987

«GUIGNOLESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guignolesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, Tem 15»
2
DIRECT. L'Union européenne accorde un financement d'urgence de …
Une vraie situation guignolesque que le peuple Grec va encore payer très cher !! Arrêtez vos magouilles à Bruxelles. 15h54 : Financement ... «Francetv info, Tem 15»
3
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Aucun scientifique sérieux ne prend en compte la mise en scène grand-guignolesque de « 1260-1390! », le seul « ! » suffisant à décrédibiliser ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
4
Je poursuis mon voyage après ton départ
... explose tous les codes et s'amuse à se transformer en animaux ou en personnages guignolesque, sans second degré et à cent à l'heure. «Froggy's Delight, Tem 15»
5
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Le trio punk s'en donne à cœur joie sur scène, la déconne grand-guignolesque en guise de seconde peau et quasiment sans temps mort entre ... «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
6
La force “Star Wars” se réveille au Comic-Con
... la grand-guignolesque Sharknado a beau distribuer aux passants des masques de requins pour promouvoir son troisième volet, elles n'y ... «Télérama.fr, Tem 15»
7
Copa América – Baromètre Ligue 1 : Pastore écrase tout
Mais « O Monstro » a aussi fait une main guignolesque, qui a coûté sa peau au Brésil face au Paraguay (1-1, 3-4 aux tab). Geste qui lui a valu ... «But! Football Club, Tem 15»
8
Nadine Morano et Bruno Gaccio : le tweet clash continue
... est de ceux-là. Cette dernière n'a jamais vraiment caché sa détestation pour son double guignolesque présenté comme stupide et gouailleur ... «Planet.fr, Tem 15»
9
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
Au milieu des torrents de boue d'horreur et de médiocrité islamo-guignolesque, une formidable lumière : un jeune pianiste prodige français ... «Le Figaro, Tem 15»
10
DIJON : Conseil municipal, l'opposition estime que le maire «ne tient …
... ricanements, les vociférations, les sarcasmes et le comportement guignolesque de ses adjoints lorsque l'opposition municipale s'exprime. «infos-dijon.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guignolesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guignolesque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z