İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guindeau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUINDEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guindeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUINDEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guindeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guindeau

ırgat

Guindeau

Ankraj vincisi, demirleri kaldırmak için gemilerde kullanılan yatay eksenli bir vinçtir. Kirişlerin döndürülmesi için de kullanılır. Irmak taşı genelde zincirlerle kuyunun üst kısmında yer alır. Çalışması manuel, hidrolik, elektrik veya buharlıdır. Sönümleme hattının dikiş boyutuna uyarlanan ve zinciri çevirmeye yarayan baskı halkaları dişliler olarak adlandırılır, kirişleri çevirmek için kullanılan harici elemanlara bebek denir, mevcut oldukları diğer öğeler sarım makaralarıdır halat. Dişliler ve sarımlar ırgat güç hattına sıkışabiliyorlar, ayrıca kendi mekanik fren sistemlerine sahipler. Zincirin zincirlerin dörtte üçünden fazla dönmesini önlemek için, dana sığır denilen bir parça eklenir, gerekirse izlenimin zincirini takip eder. Irgatın önünde ve kulelerin önünde iki zincir durdurucu veya dilbezi vardır, gemi bağlandıktan sonra ırgat üzerindeki gerilimi çıkarmak için izin verir. Le guindeau est un treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour relever l'ancre. Il est également utilisé pour virer les aussières. Le guindeau se trouve généralement sur le gaillard d'avant, au-dessus du puits aux chaînes. Son fonctionnement est manuel, hydraulique, électrique, ou à vapeur. Les couronnes à empreinte qui sont adaptées à la dimension des mailles de la ligne de mouillage et qui servent à virer la chaîne se nomment barbotins, les éléments extérieurs utilisés pour virer les aussières se nomment poupées, les autres éléments lorsqu'ils existent sont des enrouleurs d'aussières. Les barbotins et les enrouleurs sont embrayables ou non sur l'axe de puissance du guindeau, ils possèdent également leur propre système de frein mécanique. Pour éviter que la chaîne ne fasse plus de trois quarts de tour sur les barbotins, une pièce appelée langue de bœuf est ajoutée, elle chasse au besoin la chaîne de l'empreinte. En avant du guindeau et avant les écubiers on trouve deux stoppeurs de chaîne ou linguets, permettant de soustraire la tension au guindeau une fois le navire à l'ancre.

Fransızca sözlükte guindeau sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulunan ırgatın tanımı yatay eksene sahip vinç olup, çapaları sabitlemek ve kaldırmak için kullanılır.

La définition de guindeau dans le dictionnaire est treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres.

Fransızca sözlükte «guindeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUINDEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

GUINDEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guindeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUINDEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guindeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guindeau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guindeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUINDEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guindeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guindeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guindeau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

辘轳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

windlass
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

windlass
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرفاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

брашпиль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

molinete
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চরকী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guindeau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerekan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ankerwinde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

轆轤
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

윈치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

windlass
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trục để kéo đồ nặng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

windlass
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाणी काढण्याचा रहाट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ırgat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

argano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kołowrót
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брашпиль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vinci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εργάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ankarspel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vinsj
5 milyon kişi konuşur

guindeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUINDEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «guindeau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guindeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guindeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUINDEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guindeau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guindeau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guindeau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUINDEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guindeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guindeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales maritimes et coloniales
786 ANNALES MARITIMES. On a vu précédemment que deux hommes ont dérapé une ancre de 9 1 1 kilogrammes, et que huit l'ont levée prompte- ment. Le guindeau ordinaire oblige à s'arrêter toutes les fois qu'on a viré 6 ou 7 brasses de ...
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau , la force motrice sera la n*"* partie du poids à mouvoir. En effet, 37-5 kilog.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
La Revue maritime
Lorsqu'on tire sur l'autre bout de la corde H, en la roidissant, le guindeau agit, aussitôt la corde est tirée et entraîne avec elle le châssis a coulisse auquel on l'a attachée. En donnant du mou à H, l'effet cesse et l'affût s'arrête. La fig.
Institut français de la mer, 1864
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du H septembre 1854, Au sieur Gillet, à Marseille, Pour un guindeau à double cylindre et indépendant. Pl. V. Ce nouveau guindeau , qui est destiné à réaliser, à bord des navires qui en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les joues et les courroies sont unies par des liges avec une bascule ou traverse montée sur un axe horizontal porté sur des supports convenables placés à angle droit relativement à l'aie des tambours du guindeau ou des griffes . Je préfère ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Revue maritime et coloniale
Sur le derrière du châssis est un guindeau PP, fig. 62, qui a une roue à empreinte ou barbottin sur le centre S Sur cette roue est engrainée une chaîne sans fin MMM, fig. 63, qui après avoir passé sur certains rouleaux-guides et à travers l'axe ...
7
Traité élémentaire d'architecture navale
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau, la force motrice sera la n*""1 partie du poids à mouvoir. En effet, 375 kilog.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
La Revue maritime
répandre pour l'exécution des manœuvres de force, permet l'emploi de dispositions mécaniques conduisant au même but que la lunette mobile David. Guindeau Salette (pi. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, construc— teur à Marseille, a exposé un ...
9
La revue maritime et coloniale
Guindeau Salette (pl. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, constructeur à Marseille, a exposé un guindeau à pompe qui présente la plus grande analogie avec celui de M. Harfield. Les couronnes à empreintes dontil se sert paraissent semblables à nos ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1868
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date'du'3 juillet 1854, Au sieur Gaasxmao, à Marseille, Pour un nouveau mécanisme de guindeau. Pl. XXXIX. Ce mécanisme se compose d'une grande roue A à dents de crémaillère, de deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

«GUINDEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guindeau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Port en Fête. Un succès qui se confirme
Il faut dire que l'affiche variée, rock avec le groupe Yaer, chants de marin avec Vire au Guindeau, danses et musiques traditionnelles avec le ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Au programme, des groupes comme Salicorne (bagad) de Saint-Cast-Le-Guildo ; Yaer (pop-rock) de Rennes ; Vire au Guindeau (chants de ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Port en fête. Pas moins de 6 h 30 de festivités au menu, mardi
Viendront ensuite Vire au Guindeau et le groupe de rock Yaer. Les trois formations feront plusieurs passages sur scène jusqu'à 21 h 50, heure ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Nouveau Quicksilver 690 Arvor : un grand confort, et un très haut …
... un panneau de pont ouvrant, un guindeau électrique, une plateforme de bain, un réchaud, et des coussins de cabine. On retiendra en autres ... «All Boats Avenue, Tem 15»
5
Fête de la musique. Une deuxième édition réussie
Tout au long de la soirée, le public, venu nombreux, a pu entendre des chants de marins avec Vivre au Guindeau, de Trémeur, mais aussi le ... «Le Télégramme, Haz 15»
6
Fête de la musique à Dinan. Demandez le programme !
18 h, Vire au Guindeau (chants de marins). 19 h 30, Oct'up (chant A Capella). 21 h, Hot Footers (claquettes). Rue de la Mittrie18 h, Nadia ... «Ouest-France, Haz 15»
7
Fête de la musique. A Dinan, c'est samedi que ça se passe
Vire au Guindeau (Chants de marins). 19h30 – 20h30 : Oct'up (Chant A Capella). 21h. – 22h. : Hot Footers (Claquettes). Jardin Anglais. 18h. «Petit Bleu Côtes Armor, Haz 15»
8
Port en fête. Un 14 juillet musical à Lyvet
... marin Vire au Guindeau, bien connu dans le Pays de Dinan. Les Redonnais Ar Men Du animeront le fest-noz qui précédera le feu d'artifice. «Le Télégramme, Haz 15»
9
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, May 15»
10
Essai Nuova Jolly King 850 RS
Sur le 850 RS, le polyester est discret : à l'avant, un massif d'étrave contient la baille à mouillage et supporte davier et guindeau ; à l'arrière, des plats-bords ... «Moteur Boat Magazine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guindeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guindeau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z