İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cocardeau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCARDEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARDEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCARDEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cocardeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cocardeau sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tabutun tanımı genç, iddialı ve aptalca cesurca bir tanımdır. Allegorik karakter, aldatılmış ve sürülen kocanın türü.

La définition de cocardeau dans le dictionnaire est jeune galant prétentieux et niais. Personnage allégorique, type du mari trompé et bafoué.


Fransızca sözlükte «cocardeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCARDEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

COCARDEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

COCARDEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cocardeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCARDEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cocardeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cocardeau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cocardeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCARDEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cocardeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocardeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cocardeau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cocardeau
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cocardeau
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cocardeau
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cocardeau
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cocardeau
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cocardeau
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cocardeau
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cocardeau
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cocardeau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cocardeau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cocardeau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cocardeau
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cocardeau
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cocardeau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cocardeau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cocardeau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cocardeau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cocardeau
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cocardeau
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cocardeau
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cocardeau
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cocardeau
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cocardeau
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cocardeau
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cocardeau
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cocardeau
5 milyon kişi konuşur

cocardeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCARDEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «cocardeau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocardeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocardeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCARDEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocardeau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocardeau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocardeau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCARDEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cocardeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocardeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
SCÈNE XI. COCARDEAU , CADET. COCARDEAU , à Cadet, en entrant. Tu es bien sûr que c'est un étranger, un vo)a- geur?... CADET. Puisqu'il a une malle et une valise... COCARDEAU. C'est juste...— Et lu dis qu'il est logé à la Couronne ?
2
Un loup de mer: drame en deux actes, en prose
COCARDEAU. Ahl je ne vous dirai pasl je ne me suis pas amusé à dialoguer , voyez-vous î GAERIC. Il faut que je la trouve, il faut que je lui parle. Oh! s'il était possible... mon Dieu! ma fille! mon Yvonne ! je pourrais la revoir et l'embrasser !
Thomas-Marie-François Sauvage, 1839
3
Un loup de mer, drame en 2. actes
Et retiens cinq... C'est une sans-soucis, une coquette finie, que mon épouse... Vous ne m'entendez donc pas, mamzelle?...(Ci-iun1.) Mamzelle! YVONNE. Si. monsieur Cocardeau, si... je vous entends; c'est pour cela queje ne vous écoute pas.
Thomas Marie Francois Sauvage, 1839
4
Le Soldat de la Loire: (épisode de 1821) : drame-vaudeville ...
Vous croyez ?. .. ronu. Je vous rendrai visite... COCARDEAU. l\la belle—mère a un catarrlte, et mon beau—fils une fluxiom.. ça le rend même très'laid, mon beau' fils... (ADEr , à part. C'est donc un hôpital que c'te maison'là ?... COCaRDEAU.
Auguste Jouhaud, ... Gobert, 1840
5
Journal de L'orpheline de Jaumont: Romans Nationaux. Par ...
Arrivés à Montrouge, M. Cocardeau, qui était pressé, s'est adressé, paraît-il, à un gamin pour le conduire au bon endroit. L'affreux polisson a vu tout de suite de quoi il s'agissait et il a conduit le'couple infortuné dans la plus abominable ...
Marie-Marguerite, 1872
6
Revue horticole
Giroflée Cocardeau. Sous le nom de Cocardeau, on cultivait autrefois une variété de la grosse Giroflée (Cheiranthus incanus) que le» botanistes avaient surnommée Cheiranthus fenestralis; c'était surtout en Normandie et principalement à ...
7
Melanges Historiques, Litteraires Bibliographiques
Une teste follette, Un salve libenter, un mignon de couchette, Ne sçay quel cocardeau, un muguet gaudronné, Petit passe-volant en mœurs désordonné ». Ce qui suit est plus sérieux ; il y avait déjà, en Bretagne, de ces intendants que Scarron ...
Collectif
8
Mystères galans des théâtres de Paris: Baudelaire et*** ; ...
ENCORE UN COCARDEAU M. Cocardeau ne s'appelle pas du tout Cocardeau; mais comme je ne puis vous dire son nom, je l'appelle ainsi. Or, ledit sieur Cocardeau mène une existence parfumée, et, joint à cela, une place de contrôleur ...
Jacques Crépet, Charles Baudelaire, 1938
9
Oeuvres: d'après les Manuscrits de l'Auteur
L'an s'est paslè; mon (i) joli Cocardeau Est devenu le mari de ma Bellej Mari croyant sa Maîtresse fidelle : (Qui croit ainsi ne peut être qu'un veau,) Ami j'éiois resté de la Donzelle ; Bien connoissois le chemin de son cœur ; Un seul coup d' ceil ...
Guillaume A. de Chaulieu, 1777
10
Oeuvres
Maître' en fripponnerie , Je démêlai d'abord la tromperie ; Je me tins coi , & jurai bien & beau De m'en venger avant Pâque fleurie, f L'an s'est passé ; mon 1 joli Cocardeau Est devenu le mari de ma Belle ; Mari croyant fa Maîtresse fìdelle ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocardeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cocardeau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z