İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hanap" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HANAP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hanap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANAP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HANAP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hanap» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hanap

hanap

Hanap

Bir hanp, bir ortaçağ içki gemisidir. Genellikle metalden yapılmış, ayaklı ve bir kapaklı, bir çeşit vazo türüdür, ancak yine de bir fincan, fincan veya kupa gibi başka biçimler de alabilir. Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.

Fransızca sözlükte hanap sözcüğünün tanımı

Sözlükte hanap tanımı, özellikle Orta Çağ'da özellikle metal olan ve bir kapakla donatılmış büyük içki bardağıdır. Bu bölümün içeriği.

La définition de hanap dans le dictionnaire est grande coupe à boire, le plus souvent en métal et munie d'un couvercle, en usage surtout au moyen âge. Contenu de cette coupe.

Fransızca sözlükte «hanap» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HANAP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

han
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

HANAP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acap
ball-trap
cap
demi-drap
drap
escap
flip-flap
handicap
jalap
jap
sparadrap

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hanap sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HANAP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hanap» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hanap sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hanap» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HANAP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hanap sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hanap sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hanap» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

啤酒杯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jarro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tankard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तांकर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إبريق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кружка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caneca de cerveja
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বড় আকারের পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hanap
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tankard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Humpen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジョッキ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

큰 컵
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tankard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình có một quai để uống rượu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடிகலம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असे भांडे भरुन पेय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maşrapa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

boccale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kufel z pokrywą
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуртка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stacană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κούπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sejdel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

seidel
5 milyon kişi konuşur

hanap sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HANAP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «hanap» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hanap sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hanap» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HANAP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hanap» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hanap» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hanap sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HANAP» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hanap sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond Rostand
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !

«HANAP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hanap sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hanap ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Les formules 2,3,4, sont des fontaines intermittentes fonctionnant par le principe de la chasse d'eau. On peut les rapprocher de la cantepleure du folio 9 de Villard . Voyez ici une cantepleure qu'on peut faire dans un hanap [une coupe] de cette  ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit bacin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(D) — Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderres d'es- queles, de hanas de fust et de madre. (E) 1316. Un hanap à trepied esmaillié, iij benaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) ...
Collectif
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Un hanap à trépied esmaillié, iij henaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) (F) 1328. Un hanap d'argent doré, en guise de voirre à couvercle, prisié xviii lib, (G) — Un hanap de cristal , à couvescle , à pié ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit burin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
6
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une couppe d'or aflfife fur une tige d'arbre à dix-neuf caras & demi > pelant quatre mars deux onces fept efterlins obole. Un hanap d'or affis fur une marguerit - te à vingt caras & demi , pefant trois mars trois onces & demie. Un hanap d'or tout ...
Urbain Plancher, 1748
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Un hanap de jaspe, qui ne plut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la' mode, étaient décrits comme faits de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur usage.
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un hanap de jaspe, qui ne («lut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la mode, étaient décrits comme .fait» de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur ...
Jacques-Paul Migne, 1857
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Un hanap d'or assis sur une margueritteà vingt caras 8c demi, pesant trois mars trois onces 8c demie. Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosieres , 8c sur le fretillet, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosières , & fur le frétilles, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze esterlins obole< Item. Un hanap d'or en guise de rose , & sur le couvercle , quatre boutons à vingt- un ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

«HANAP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hanap teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rothenburg la médiévale
Dans un ancien couvent dominicain sont alignés nombre d'objets liés à l'histoire de la ville, dont le hanap (récipient à anse) du bourgmestre ... «Le Parisien, Haz 15»
2
SAP SP10 veut séduire les décideurs métiers
D'autre part, hanap profite désormais des processeurs Intel Haswell avec TSX qui améliorent significativement les traitements transactionnels ... «InformatiqueNews, Haz 15»
3
Patrimoine. Gladenez, une nouvelle association
... maritime ou architectural, mais aussi d'organiser des chantiers de restauration, comme le four à goémon de Prat-ar-C'Hanap, de sensibiliser ... «Le Télégramme, Haz 15»
4
Le Musée des Arts décoratifs de Paris réinvente son patrimoine
Le cas est flagrant avec le hanap, pièce maîtresse de l'exposition. Cette espèce de gobelet luxueux en or et émail avait été fabriquée à la ... «RTBF, Mar 15»
5
"Mutations" au musée des Arts décoratifs : une expo sur l'évolution …
... avec neuf pièces emblématiques des collections du musée, parfois peu connues, dont le célèbre Hanap de l'orfèvre Lucien Falize. «metronews, Mar 15»
6
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
L'exposition présente donc l'objet par lequel tout a commencé : le Hanap des métiers d'art, commandé en 1896 à l'orfèvre Lucien Falize par ... «Télérama.fr, Mar 15»
7
Savoir-faire et création contemporaine
Ainsi, le plasticien Stéfane Perraud et l'orfèvre Nicolas Marischaël ont revisité le hanap des métiers d'art de l'orfèvre Lucien Falize, réalisé pour ... «Connaissance des Arts, Mar 15»
8
Communiqué de presse
Le point de départ de cette réflexion est incarné par l'un des objets les plus emblématiques des collections du musée: le Hanap des métiers d'arts de l'orfèvre ... «Paris-Art.com, Mar 15»
9
400.000 euros pour une coupe en argent vendue aux enchères de …
396.000 euros, c'est le prix record atteint par un hanap, une coupe en argent, vendu le week-end dernier aux enchères de Tours. L'objet datant ... «France Bleu, Mar 15»
10
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
Tableau nature-morte de fruits, coquillage, fruits de mer, un verre de vin, un hanap renversé (les plaisirs des sens) et un ciboire (conservation ... «vivre-a-chalon.com, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hanap [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hanap>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z