İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haussement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haussement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte haussement sözcüğünün tanımı

Sözlükte silkme tanımı, vücudun bir bölümünü kaldırmak için yapılan eylemdir.

La définition de haussement dans le dictionnaire est action de soulever une partie du corps.


Fransızca sözlükte «haussement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haussement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUSSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haussement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haussement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«haussement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUSSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haussement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haussement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haussement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encogimiento de hombros
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shrug
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कंधे उचकाने की क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هز كتفيه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пожимание плечами
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

encolher de ombros
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haussement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengangkat bahu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Achselzucken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

竦めます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어깨를 으쓱하기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shrug
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhún vai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

औदासिन्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

omuz silkme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alzata di spalle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wzruszać ramionami
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

знизування плечима
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ridicare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σήκωμα των ώμων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skouers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

axelryckning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skuldertrekk
5 milyon kişi konuşur

haussement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUSSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «haussement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haussement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haussement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUSSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haussement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haussement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haussement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAUSSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haussement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haussement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quand vos gestes parlent pour vous
lui dites marquera son étonnement de façon involontaire par un haussement de sourcils, mais est-il possible qu'elle fasse semblant d'être étonnée et qu'elle se force à hausser les sourcils pour vous mener en bateau? Une expérience a été ...
Sébastien Bohler, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le haussement d'un mur. || Un haussement d'épaules, mouvement qu'on fait par dédain ou par mépris. || 2° Fig. Le haussement des monnaies, augmentation de leur valeur numéraire. La banque était épuisée; ce haussement de la valeur ...
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne tous les haussemens du niveau , 8c les baissemens dans une autre; on trouvera àla premiere station 1). piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement àla troisieme , 4 de haussement à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Les économiques
Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préli— minaire de l' autre. l L. Ne confondons point, s'il vous plaît! nous ne traitons pas à présent d'un haussement de revenu pro'vsenant d'une meilleure vente faite des denrées; ...
Victor Riquetti Marquis de Mirabeau, 1769
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne 'tous les haussemens du niveau , 8c les baifièmens dans une autre ; on trouvera à la premiere \lation I2. piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement à la troisieme , 4de haussement à la ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
L'art d'attaquer et de défendre les places, suivi d'un essai ...
dans la pratique du nivellement, que le double de CD , est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est àla distance C F des points que l'on veut mettre de niveau , comme même distance C F au haussement du niveau apparent ...
‎1808
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Comme le haussement trouvé dans la Table pour la distance donnée est à jz. Termt. L'erreur de Tinstrument pour cette même distance ainsi m. Termt. La distance donnée est à iv. Term* Celle à laquelle Tinstrument déterminera le vrai ni- "î«»: ...
8
Œuvres completes
dans la pratique du nivellement, que le double de CD, est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est à la distance C F des points que l'on vaut mettre de niveau, comme même diitance C F au haussement du niveau apparent  ...
Simon Lefebvre, 1778
9
Memoires de l'Académie Royale des Sciences depuis 1666 ...
Pour cet esset je dis : Comme un pouce de haussement Est à deux pouces d' erreur , Ainsi 300 toises de distance Sont à 600 toises de distance requises , qui est la distance où le défaut de Tinstrument récompense le haussement du niveau  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
10
Les économiques
ont dit que le cultivateur ne pou^ vant surpayer qu'après avoir survendu , néceísairement le haussement des denrées devoir précéder de quelque tems celui des salaires. Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préliminaire ...
Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), L. D. H., 1769

«HAUSSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haussement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«En fait, dis-je avec un haussement d'épaules, la thématique n'est pas volontaire, mais... vous saviez que nous étions gay, n'est-ce pas?». «Slate.fr, Tem 15»
2
Ramadan : Les fidèles d'Allah dans la liesse à la plage de Lomé.
En plus, les jours des carêmes ont été agréables, mise à part le haussement du prix des fruits durant ce moi de carême. Sinon, on fête bien ... «iciLome, Tem 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... ne restent que quelques secondes avec un haussement d'épaules signifiant leur état d'esprit dubitatif. C'est l'éternelle ritournelle de l'art, ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «JSSNews, Tem 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
On raconte qu'il avait la maladie d'Alzheimer », note dans un haussement d'épaules, ce comédien de 60 ans, installé dans un appartement ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Le rap et moi, une histoire pas si compliquée
Il y avait moult haussement de sourcils dans l'assemblée quand je racontais que Through The Wire, le titre sur lequel Kanye West rappe, ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
7
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «Dreuz Info, Tem 15»
8
Tais-toi, Assange !
Espionnage à la fois politique et économique, dont la révélation a suscité un haussement de sourcils officiel : ces pratiques sont ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
9
«Qu'il se soigne», lance Labeaume à l'artiste français
Régis Labeaume a répondu par un haussement d'épaules. «Tant mieux pour lui. Qu'il se soigne», a-t-il lâché. Facebook; Twitter; Envoyer ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
10
Les Guignols : Guy Bedos remet en place une journaliste de BFMTV
La journaliste, peu impressionnée par le haussement de ton, réitère sa question. Après quoi, l'humoriste affirme que «Monsieur Bolloré est ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haussement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haussement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z