İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hausse-col" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hausse-col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hausse-col» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hausse-col

yaka işareti

Hausse-col

Eski zırhın bir parçasından yükselen yaka, on sekizinci yüzyılın sonlarında ve on dokuzuncu yüzyılın ortalarına dek boynundaki subayların kullandığı süslenmiş metal bir parçadır. Bu amblemin bazı özel organlara verilmesi, bkz. Feldgendrictor. Napolyon savaşları sırasında Fransız subaylar, düşmanın gözünde onları göze çarpmayan ve onları hedef haline getiren bu dekorasyonu takmamayı tercih ettiler. Bu nesne ismini, adı geçen nesneyi hatırlatan boyun seviyesinde küçük bir karanlık noktaya spor yapan dikenli boynuzlara verdi. Issu d'une pièce des anciennes armures le hausse-col est une pièce métallique décorée que portaient les officiers au cou à la fin du XVIIIe siècle et jusqu'au milieu du XIXe siècle environ. Certains corps particuliers étaient pourvus de cet emblème, voir Feldgendarmerie. Lors des guerres napoléoniennes les officiers français préféraient ne pas arborer cette décoration qui les rendaient trop voyants aux yeux de l'ennemi et en faisait des cibles. Cet objet a donné son nom à l´alouette hausse-col qui arbore une petite tache sombre au niveau du cou rappelant ledit objet.

Fransızca sözlükte hausse-col sözcüğünün tanımı

Sözlükte serviksin tanımı, boynu ve göğsünü koruyan zırh parçasıdır. Altın metal Hilal, 1881 yılına kadar piyade subayları tarafından boydan boya takıldı. Serviksin bir başka tanımı, servikal omurganın kısmen hareketsizleştirilmesi için kullanılan aparattır.

La définition de hausse-col dans le dictionnaire est pièce d'armure qui protégeait le cou et la poitrine. Croissant de métal doré porté au-dessous du cou par les officiers d'infanterie jusqu'en 1881, lorsqu'ils étaient en service. Une autre définition de hausse-col est appareil pour l'immobilisation partielle de la colonne vertébrale cervicale.

Fransızca sözlükte «hausse-col» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hausse-col sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUSSE-COL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hausse-col» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hausse-col sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hausse-col» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUSSE-COL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hausse-col sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hausse-col sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hausse-col» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

护喉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gorguera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gorget
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

درع للعنق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горжет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

friso de pilastra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কণ্ঠভূষণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hausse-col
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gorget
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gorget
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gorget
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목 가리개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gorget
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáp che cổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gorget
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaka işareti
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gorgiera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naszyjnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горжет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gherdan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gorget
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hals
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gorget
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gorget
5 milyon kişi konuşur

hausse-col sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUSSE-COL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «hausse-col» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hausse-col sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hausse-col» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUSSE-COL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hausse-col» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hausse-col» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hausse-col sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAUSSE-COL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hausse-col sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hausse-col ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Hausse-col duxvn* siècle, fin du règne de Louis XIII. En acier poli, bordure noircie, ornée de clous de cuivre. Ce hausse-col se portait par-dessus le bufïletiD , et complétait l'armure du corps. G. £ 80. Partie postérieure d'un hausse-col du ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Le hausse-col noir, 200. — Le janfrédéric, 202. — Le merle verd à collier de Congo, 207. —Le merle brillant du Congo , 209. •*— Ses dimensions, 210. — Le fluteur 3 212. — Le merle à queue rousse , 2i5. — Le merle de la Daourie , 217.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
ALOUETTE A HAUSSE .- COL NOIR. ALAUDA ALPESTBIS ”. L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Bufi'. —Idem, la ceinture du prêtre, vol. 5 , pag. 61 , Alauda Alpestris , Linn. -— L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Alauda Alpestris, Vieill.
J. CRESPON, 1840
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
On est en voie de progrès , le temps amènera sans doute d'autres améliorations. T. P. HAUBERT. C'est le nom qu'on donnait autrefois à une cotte de maille à manches et gorgerin , qui tenait lieu de hausse-col , de brassarts et de cuissarts ( v.
‎1836
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... s'élargissent vers le bout de la plume; poitrine et ventre jaunâtres, passant au gris vers les flancs, et marqués de stries fines; bec noirâtre, avec la pointe plus claire; pieds bruns. Taille, cinq pouces. De Sumatra. Fourmilier hausse-col noir.
Auguste Drapiez, 1838
6
Manuel d'ornithologie ou tableau systématique des oiseaux ...
brun sur le haut de la tête ; les parties noires variées par de petits traits jaunâtres ; le hausse-col de la poitrine moins grand et les pennes noires de la queue termine'es par une étroite bande blanchâtre. Varie suivant l'âge , le noir des ...
Coenraad Jacob Temminck, 1840
7
Histoire naturelle, générale et particulière
t t% HAUSSE-COL DORÉ (1), P A R S O N N I N I. ; ; . , TiF- nom de hausse - col convient à ce colibri , parce qu'il; a beaucoup de rapports avec le hausse-col verd dont on a vu l'histoire à la page a83 de ce volume -, \ mais il a la taille plus ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Histoire naturelle des oiseaux : ouvrage formant une ornithologie complette [sic] par C.S. Sonnini Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard, Jacques Eustache de Sève, Pierre Gabriel Berthault. LE HAUSSE-COL DORÉ (i),  ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Jeune Colibri à hausse- col vcrl qui prend son plumage d'adulte. CoMBRI A FACE ORANGÉE, T/OC/Ù- lusfulvijmns , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Jeune Colibri à hausse- col vert qui prend son plumage d'a- dullc. Colibri a face orangée , Trochi- lusfulvijrons , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales ...
Jean Victor Audouin, 1823

«HAUSSE-COL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hausse-col teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Si le sabre est une réplique fabriquée en Afghanistan, le bicorne et les bottes des copies modernes, le hausse-col - cette pièce métallique ... «Francetv info, Haz 15»
2
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
On peut aussi observer, dans ces champs, des groupes d'alouettes hausse-col et de plectrophanes des neiges. Signe avant-coureur du ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 15»
3
C'est le début de l'instauration des nouveaux insignes de grade d …
Préparez-vous au retour du hausse-col chez les officiers supérieurs: l'Armée canadienne a finalement amorcé cette semaine l'instauration déjà ... «45eNord.ca, Ağu 14»
4
Retour des cavaliers, des sapeurs et du «sergent fourrier»: l'armée …
... tour à l'honneur dans l'Armée canadienne et, qui plus est, les colonels et les généraux se remettront dorénavant à porter le «hausse-col». «45eNord.ca, Tem 13»
5
Le grand orchestre de la nature est peu à peu réduit au silence
Le calme était ponctué par les vocalisations des corbeaux, des geais, des pies, des alouettes hausse-col et des élans. Je me souviens encore ... «Le Monde, Mar 13»
6
Félicie de Fauveau : entre amour, engagement et art
L'artiste met alors son art au service de la cause en sculptant armes, poignards, hausse-col… Un art militaire donc pendant quelques années ... «Magazine Fragil, Mar 13»
7
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
... Alouette lulu (Lullula arborea pallida), Alouette hausse-col (Eremophila alpestris atlas), Hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris), ... «AgoraVox, Ağu 12»
8
Pour un été fleuri
Curieusement, les corydales doivent leur nom à un terme grec signifiant «alouette hausse-col». L'extrémité de la fleur, dotée d'un éperon, ... «LaPresse.ca, Tem 12»
9
L'amour chez les oiseaux: petites et grandes séductions
L'alouette hausse-col, oiseau vivant dans nos champs, se projette dans le ciel, redescend et remonte en tournoyant tout en chantant une ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Haz 12»
10
Le retour des oiseaux migrateurs
Chez l'alouette hausse-col, le mâle se projette dans le ciel, plane, chante, descend comme une fusée, remonte encore plus haut, tombe ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hausse-Col [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hausse-col>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z