İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "héroïsation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héroïsation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «héroïsation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte héroïsation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kahramanlık tanımı, vatanın yaptığı hizmetlerin tanınmasıyla kahraman sıralamasına yükseltilir. Bir kahraman olun. Yücelterek.

La définition de héroïsation dans le dictionnaire est élever au rang de héros en reconnaissance des services qu'il a rendus à la patrie. Faire un héros. Glorifier.


Fransızca sözlükte «héroïsation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros
herpe

HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde héroïsation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«héroïsation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉROÏSATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héroïsation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen héroïsation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héroïsation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

heroization
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heroización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heroization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

heroization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

heroization
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

героизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heroization
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

heroization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

héroïsation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

heroization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heroisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

heroization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

heroization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heroization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

heroization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

heroization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

heroization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

heroization
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

heroization
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

heroizacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

героїзація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

heroization
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηρωοποίησης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heroization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

heroization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heroization
5 milyon kişi konuşur

héroïsation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉROÏSATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «héroïsation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
héroïsation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héroïsation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉROÏSATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «héroïsation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «héroïsation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

héroïsation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉROÏSATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héroïsation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héroïsation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commander dans le monde grec au Ve siècle avant notre ère
Les processus d'héroïsation que l'on peut saisir de-ci, de-là, accompagnèrent le développement politique de la Polis et la montée de sa puissance militaire ou de sa prétention à cette puissance. Tous les héros n'entretenaient pas des ...
Jeannine Boëldieu-Trevet, 2007
2
À L'IMAGE D'OSCAR ROMERO
Par ailleurs, les articles des organes de presse belges amorcent déjà ce qui constituera par la suite une des caractéristiques de l'image des jésuites assassinés : l'héroïsation à deux vitesses. En effet, dans le traitement qu'ils font de ...
‎2012
3
Les récits de conjuration sous Louis XIV
De la sorte, l'héroïsation des conjurés n'est pas tant une héroïsation manquée qu' une héroïsation paradoxale: fondée sur la reconnaissance d'une certaine grandeur dans le mal, elle en fait reluire la source extraordinaire – tout en ...
Bruno Tribout, 2010
4
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
Antonio Gonzales. dieux du panthéon gréco-romain, mais à laquelle serait confié le salut du mort. Or, il faut nous en tenir, en fait, à l'essence de la représentation et de la notion d'héroïsation, tout en éliminant tout ce qui lui serait étranger.
Antonio Gonzales, 1980
5
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Néanmoins, il s'agit invariablement d'analyser ce qui, dans les faits, à partir de l' Histoire ou loin d'elle, donne prise au processus narratif de l'héroïsation. À cet égard, il importe également d'évaluer le degré d'intériorisation des valeurs ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
6
Musées de guerre et mémoriaux: politiques de la mémoire
Les. mécanismes. d'héroïsation. On peut considérer que l'intervention de l'État dans les musées des guerres contemporaines s'est accomplie au cours de deux périodes idéologiques. La première, couvrant la plus grande partie du XXe siècle  ...
Jean-Yves Boursier, 2005
7
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
L'héroïsation. Baptême. du feu meurtrier des garibaldiens en France. Une tranchée allemande conquise à la baïonnette après une mêlée furieuse. C'est ainsique le 31 décembre 1914, le plus grand quotidien italien Il Corriere della Sera ...
Hubert Heyriès, 2005
8
Hypothèse 2001.: Travaux de l'Ecole doctorale d'histoire de ...
Le mythe du héros, par son emprise, joue alors un rôle crucial qui décuple ses potentialités fédératrices. Pour appréhender le régime de l'héroïcité, les communications s'ordonnent autour de deux axes principaux : l'héroïsation, d' une part ; la ...
Collectif,, 2002
9
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Elle prépare magistralement le terrain à l'héroïsation de tous ceux qui ont aidé Codé, avec l'anéantissement concomitant de toute perception d'actes de bravoure ou de courage chez les insurgés. Héroïsation, dés-héroïsation, l'ordre ...
Christine Chivallon, 2012
10
Trahison et héroïsation au théâtre: étude de Mahomet de ...
LA PRESENCE FREQUENTE D'UNE TRAHISON DANS LES CURSUS HEROIQUES NOUS AMENE A PENSER QU'ELLE JOUE UN ROLE IMPORTANT DANS LE PROCESSUS D'HEROISATION.
Laurence Fontany, 1997

«HÉROÏSATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héroïsation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CINÉMA – American Sniper : le cinéma au service du patriotisme …
En effet, l'édition américaine de The Guardian dénonce l'héroïsation d'un « raciste déshumanisé », s'inquiétant même du piédestal sur lequel ... «Nonfiction.fr, Haz 15»
2
Pourquoi l'islamisme ne peut pas être expliqué à partir de la religion
... l'État Islamique a perfectionné la mise en scène médiatique et l'héroïsation de ses atrocités. L'islamisme militant a réussi ainsi à acquérir le ... «Mediapart, Haz 15»
3
Le groupement " Le Chouan " : regards nouveaux sur des maquis
... avec un regard nouveau, pour le moins inhabituel, sans concession sur certains agissements ni héroïsation excessive sur d'autres actions. «la Nouvelle République, Haz 15»
4
Top Gun (HD1)/Cocktail (Chérie 25) : un Tom Cruise, deux films …
Dans Top Gun, l'américanisme saute au nez : héroïsation de ces chevaliers du ciel, bannière étoilée un plan sur dix (sur le casque de Tom, ... «Télé 2 Semaines, Haz 15»
5
À l'hôpital, la fracture des générations sur le temps de travail
Il y avait un phénomène d'héroïsation très fort, ajoute-elle. On voyait comme des héros nos chefs qui, à 65 ans, se relevaient la nuit pour aller ... «La Croix, May 15»
6
Alysia Abbott, Fairyland, "notre histoire gay à tous"
Cette histoire gay est notre histoire gay à tous » — comme de refuser nostalgie ou héroïsation a posteriori. Alysia, observant « ce qui l'entoure ... «Mediapart, May 15»
7
Pour une nouvelle saison de l'Histoire de France
Le «présentisme», allié à l'inflation du mémoriel teinté de repentances permanentes, nous a fait glisser «de l'héroïsation à la victimisation». «La Croix, May 15»
8
Mars 1945 : les partisans de Tito prennent le pouvoir
Les premiers pas politiques du jeune homme demeurent toutefois enveloppés dans le mythe et l'héroïsation. Sa biographie est mieux établie à ... «L'Humanité, Mar 15»
9
Jeu vidéo : singularités d'un Art de l'écran (conférences)
... (Université de Toulouse II-Le Mirail) : De l'héroïsation à l'érotisation : deux figures de l'archéologue contemporain entre cinéma et jeu vidéo ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Mar 15»
10
Nemtsov / Poutine : "ego effréné" de Mélenchon (Mediapart)
Deuxième point développé par Mélenchon : il regrette l'héroïsation d'un "voyou politique ordinaire de la période la plus sombre du toujours ... «Arrêt sur images, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Héroïsation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heroisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z