İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "héroïde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉROÏDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉROÏDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «héroïde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
héroïde

héroïde

Héroïde

Bir kahraman, şair Colardeau'nun ayette bazı kahraman ya da ünlü kişiler adı altında bir mektup yazması için yarattığı bir terimdir. Terim Ovid Heroes'tan türemiştir. Kahraman bir anlamda bir mektup şeklinde trajedi, çünkü kahramanın ünlü bir kişi adına besteleneceği kesin değildir ve bir mektubun bir şahsiyet olarak yetmesi yeterli değildir Bu unvanı hak etmek için. Kahramanlığın neyi oluşturduğu, daha çok, çekici ve üzücü olması gereken epik ve şık bir tarz olan konunun doğasıdır. Dramatik eylem düşüncedir; anlatım, diyalogun yerini alıyor ve okurun hayal gücünün, yalnızca görüntü olduğu tiyatroyu yeniden inşa etmek, gösteri kanıtını tamamlamak ve çeşitli karakterleri temsil etmek için şiddetle vurulması gerekiyor. Bir izlenim. Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidence du spectacle et se représenter les divers personnages après les impressions d’un seul.

Fransızca sözlükte héroïde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kahraman tanımı, yazarının kompozisyonu ünlü bir kahramana veya kahramana atfettiği bir mektubudur; Bir kahramanın hayatı ile ilgilenen kompozisyon.

La définition de héroïde dans le dictionnaire est épître élégiaque dont l'auteur attribue la composition à un héros ou à une héroïne célèbres; composition qui traite de la vie d'un héros.

Fransızca sözlükte «héroïde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉROÏDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

HÉROÏDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde héroïde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉROÏDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «héroïde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
héroïde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«héroïde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉROÏDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héroïde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen héroïde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héroïde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

héroïde
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

héroïde
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

héroïde
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

héroïde
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

héroïde
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

героида
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

héroïde
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

héroïde
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

héroïde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

héroïde
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Héroïde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

héroïde
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

héroïde
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

héroïde
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

héroïde
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

héroïde
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

héroïde
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

héroïde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

héroïde
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

héroïde
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Героїди
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

héroïde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

héroïde
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

héroïde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

héroïde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

héroïde
5 milyon kişi konuşur

héroïde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉROÏDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «héroïde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
héroïde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héroïde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉROÏDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «héroïde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «héroïde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

héroïde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉROÏDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héroïde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héroïde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Armide à Renaud , héroïde , par Colardeau. — 8-° 3667. Philomèle à Prognè , héroïde , par Dorai. 8.° — Octavie à Antoine , héroïde , par le même. — Héro à Léandre , héroïde, par le même. 8 * — Abailard à Héloïse , héroïde , par .la même.
Bibliothèque municipale, 1812
2
Essai de poétique
l'héroïde. C'est un petit poème en forme d'épître, dans lequel le poète présente des personnages distingués de la fable ou de l'histoire ou même de sa création, qui écrivent à d'autres les sentiments de leur cœur. L'héroïde a ceci de commun ...
J. J. Nyssen, 1845
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
der comme des modèles du genre l'é- pîlrc en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enéc, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
4
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
der comme (les modèles du genre l'é- pitre en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à linée, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , DUton à Éncr ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1834
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Ënée , avant le départ de son amant, et que le poëte a intitulée héroïde , Didon â.Énèe ; et encore l'héroïde touchante ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enée, avant le départ de son amant , et que le poëte a intitulée héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
7
Introduction à la Littérature
L'héroïde est une épître en vers dictée par le sentiment. SON CARACTÈRE DOMINANT. L'héroïde est un miroir dans lequel se retrace une ame souffrante séparée d'un objet chéri, d'un père, d'une ami, d'un bienfaiteur à qui on veut parler, ...
A. B. OZUN, 1849
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... de l'éducation des abeilles , &c. (en allemand. ) Décem*- bre 1780, p. 396. •; fur toute l'économie champêtre. ( en allemand. ) Juin 1779, p. 405. -^> ;□ Infulaires ( les ) outragés. Héroïde. (enau- glois. ) Novembre 378TABtE DES TITRES.
9
Amor scribendi: lectures des Héroïdes d'Ovide
lectures des Héroïdes d'Ovide Hélène Casanova-Robin. (16) a Haec tibi me uigilem scribere iussit Amor. (Acontius) « Voilà ce qu'au cours d'une veille Amour m'a ordonné de t'écrire. » (Héroïde XX, 232) b Tempora ne pereant ultro data ...
Hélène Casanova-Robin, 2007
10
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
En 1758, la même année que l'héroïde de (1) Dés 1759, Fréron insère dans ses feuilles la théorie du genre, communiquée ]>ar M. Sabatler. (Année littéraire, t. VI. , p. 91.) « L'héroïde ne doit point res- «ombler à l'élégie et ne peindre qu'un ...
Collectif

«HÉROÏDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héroïde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'imaginaire, entre technique, pratiques et usages
Ovide (2005), L'Héroïde, Paris : Belles Lettres, trad. Bornecque H., orig. 29 et 19 av. J.-C. Ovide (2012), l'Enéide, chant I, Paris : Albin Michel, ... «serious games et du ludo-éducatif, Haz 13»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... depuis le Moyen Âge en passant par la traduction d'Octovien de Saint-Gelais et jusqu'à celle de Du Bellay, dont la traduction de l'héroïde de ... «Revues.org, Nis 13»
3
Annecy Classic Festival met de la musique dans les Alpes
Liszt : Concertos pour piano Nos. 1 & 2, Totentanz, Orpheus, Héroïde funèbre Denis Matsuev · Bertrand Chamayou Franz Liszt : Années de ... «Qobuz.com, Ağu 12»
4
Liszt en Hongrie
... LW A335 n° 4 ; Rhapsodies hongroises pour piano n° 4 en mi bémol majeur, n° 1 en ut dièse mineur, n° 5 en mi mineur « Héroïde élégiaque ... «ResMusica, Ara 11»
5
Varsovie, Festival Chopin et l'Europe : Pletnev, Matsuev et Trifonov …
Varsovie. Philharmonie Nationale. 20-VIII-2011. Franz Liszt (1811-1886) : Poème symphonique « Héroïde funèbre » S 102, Concerto pour ... «ResMusica, Ağu 11»
6
Littératures classiques, 71, 2010 : "L'épistolaire au XVIIe siècle".
M.-Cl. Chatelain, L'héroïde comme modèle épistolaire : l'exemple des Lettres amoureuses de Malleville - B. Bray, La lettre d'amour féminine au ... «Fabula, Eki 10»
7
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
À l'inverse, certains panégyristes avaient célébré les Bourbons avant leur retour : Dorion, par exemple, fit imprimer en l'an VI une héroïde en faveur de la famille ... «Revues.org, Ara 09»
8
Edition des Oeuvres complètes de Jean Second
volume IV : Silves, Fragmenta et Pièces sur la mort de Second, ainsi que l'Héroïde de Molsa autour du divorce d'Henri VIII à laquelle JS répond ... «Fabula, Kas 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Héroïde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heroide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z