İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "héroïcité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héroïcité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «héroïcité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
héroïcité

kahraman

Héros

Bir kahraman, tarihin gerçek ya da hayali bir kişilik, insan mitolojisi ya da sanatları, yüksek başarıları söylenen layıktır. İkincisi, astronomların altın efsanesi tarafından şekillendirilmiş, popüler efsaneye geçmiştir. Kültürlere göre, bir kahraman, bir demi-tanrı, efsanevi bir karakter, ideal, bir süpermen veya kendini caydırıcı olduğunu gösteren sadece cesur bir kişidir. Kahramanın rolü, insanlığın durumunu aşmak için metafizik ve neredeyse dini özlem arasında, özellikle fiziksel görüş açısından ve topluluğun iyiliği için daha gerçekçi bir çalışma arzusu arasında yatıyor; Ahlaki açıdan. Üçüncü bir rol, aynı zamanda siyasi veya dini bir ideoloji propagandası olabilir. Uzantı olarak, "kahraman" terimi, nitelikleri ne olursa olsun bir kurgu eserinin ana karakterini belirtir. Davranışı bir idealle uyuşmuyorsa, bu kahramana antihero denilebilir. Un héros est un personnage réel ou fictif de l'Histoire, de la mythologie humaine ou des arts, dont les hauts faits valent qu'on chante son geste. Ces derniers, édulcorés par la légende dorée des hagiographes, sont passés dans la légende populaire. Selon les cultures, un héros est un demi-dieu, un personnage légendaire, un idéal, un surhomme ou simplement une personne courageuse, faisant preuve d'abnégation. Le rôle du héros se situe entre l'aspiration métaphysique, presque religieuse, de dépasser la condition humaine, notamment d'un point de vue physique et entre l'aspiration plus réaliste d'œuvrer pour le bien de la communauté, d'un point de vue moral. Un troisième rôle, peut être aussi celui de propagande pour une idéologie politique ou religieuse. Par extension, le terme "héros" désigne le personnage principal d'une œuvre de fiction, quelles que soient les qualités dont il fait preuve. Si sa conduite ne correspond pas à un idéal, ce héros peut être qualifié d'antihéros.

Fransızca sözlükte héroïcité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kahramanlığın ilk tanımı, antik çağın kahramanlarıyla ilgilidir. Kahramanlığın başka bir tanımı epikinkidir. Kahramanlık, Greko-Latince edebiyatındaki altılıayza ve Alexandrine'e veya daha nadiren decasyllab'a karşılık gelen, Fransız edebiyatındaki karşılık gelen epik şiirle de ilgilidir. Bu efsanevi kahramanlarla ilgilidir.

La première définition de héroïcité dans le dictionnaire est qui se rapporte aux héros de l'antiquité. Une autre définition de héroïcité est qui relève de l'épopée. Héroïcité est aussi vers de la poésie épique qui correspond à l'hexamètre dans la littérature gréco-latine et à l'alexandrin, ou plus rarement au décasyllabe, dans la littérature française. Qui se rapporte aux héros légendaires.

Fransızca sözlükte «héroïcité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
judaïcité
judaïcité
laïcité
laïcité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde héroïcité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«héroïcité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉROÏCITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héroïcité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen héroïcité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héroïcité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

heroicity
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heroicidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heroicity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

heroicity
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

heroicity
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

heroicity
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heroicidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

heroicity
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

héroïcité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

heroicity
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heroicity
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

heroicity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

heroicity
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heroicity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

heroicity
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

heroicity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

heroicity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

heroicity
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eroicità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

heroiczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

heroicity
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

heroicity
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

heroicity
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heroicity
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

heroicity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heroicity
5 milyon kişi konuşur

héroïcité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉROÏCITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «héroïcité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
héroïcité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héroïcité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉROÏCITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «héroïcité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «héroïcité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

héroïcité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉROÏCITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héroïcité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héroïcité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
>Nous qualifions proprement d'hérétiques ceux qui, frappés d'anathème par l' Église, en restent opiniâtrement séparés. La qualification d'hétérodoxe n' emportera que le reproche ou l'accusation d'erreur. (R.) 608. HÉROÏSME, HÉROÏCITÉ.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Nous qualifions proprement d'hérétiques ceux qui, frappés d'anathême par l' Eglise, en restent opiniâtrement séparés. La qualification d'hétérodoxe n' emportera que le reproche ou l'accusation d'erreur. (R.) 5iS2. Héroïsme, Héroïcité.
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
tiques ceux qui, frappés d'analhème par l'Église, en restent opiniâ- tréinent séparés. La qualificaiion d'/iétérodoxe n'emportera que le reproche ou l' accusation d'erreur. (R.j [i]. 680. Héroïsme, Héroïcité. Ces deux mots ne sont pas anciens ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'idée qua nous avons de l'héroïsme, l'héroïcité la remplit. Ce que l'héroïsme exige, l'héroïcité l'exécute, L' hé- ' tourne est la mesure générale de l' héroïcité personnelle. L'héroïsme marque le degré de grandeur d'âme jusqu'où les héros  ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
5
Les chrétiens martyrs de l'islam: l'héroïcité de Jean Le ...
Qu'y a-t-il de commun entre Jean Le Vacher, martyrisé à Alger en 1683, les 800 martyrs d'Otrante en Italie en 1480, les saints martyrs de Marrakech (1585), Aïcha Ben Slimane, morte pour la France, le Père Michel Fabre, martyr de la Foi ...
Alain Sanders, 2007
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Ces deux mots ne sont pas anciens dans notre langue, mail ils ont tous les titres pour y être'reconnus. L'héroïsme est la méthode , la règle , la marche , la manière propre de penser, de sentir, d'agir des héros : l'héroïcité est la qualité, la vertu, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Les Saints nos frères: calendrier pour chaque jour de l'année...
L'héroïsme chrétien selon benoit xiv et benoit xv Du Décret sur l'héroïcité des vertus de saint Antoine-Marie Gianelli, lu publiquement le 11 avril 1920 En réalité , quand on cherche diligemment en quoi consiste le degré qu'on appelle héroïque ...
Séverin-Georges Couneson, 1970
8
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Pierre Delooz considère que la forme explicite de la doctrine de l'héroïcité des vertus, appliquée juridiquement aux procès de canonisation, voit le jour sous le pontificat de Benoît XIV. En revanche, son élaboration théorique est l'œuvre des  ...
Eric Suire, 2001
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le Décret touchant l'héroïcité des vertus est du 19 mars 1827. Il a été prononcé par Léon XII dans la chapelle des Carmélites du mont Pincio. Le premier examen des vertus eut lieu en 1824; le second en 1826; le troisième le 8 février 1827.
10
Les avant-gardes: entre métaphysique et histoire : ...
Tout leur combat, toute leur « geste » portait la marque de cette « héroïcité » avant- gardiste dont nous avons parlé, une « héroïcité » sacrificielle puisqu'ils ont tous été exterminés. A présent ce mouvement fait l'objet de nombreuses ...
Gérard Conio, Philippe Sers, 2002

«HÉROÏCITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héroïcité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hubert part en pèlerinage avec son mulet Tornado
Le Saint-siège lui a reconnu, en 2014, l'« héroïcité des vertus ». Les nombreux écrits de cette femme parlent de Querrien. L'aventure d'Hubert ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Pape François : pour les malades, "la famille a toujours été l'hôpital …
C'est héroïque, cela fait partie de l'héroïcité des familles, de cette héroïcité cachée, qui survient quand un membre de la famille est malade, ... «Aleteia FR, Haz 15»
3
Le P. Cestac béatifié à Bayonne devant 2 500 fidèles
... 1908, il aura fallu attendre 1976 pour que soit proclamée l'héroïcité de ses vertus et 2014 pour qu'un miracle soit reconnu à son intercession. «La Croix, Haz 15»
4
Burkina Faso : Les martyrs de l'insurrection populaire élevés au
... honneur" aux victimes, cette cérémonie vise à " immortaliser à jamais" les martyrs Search martyrs et à "perpétuer l'héroïcité de leurs actions". «Koaci, Haz 15»
5
Les héritières d'Émilie de Villeneuve
L'héroïcité de ses vertus a été reconnue par Jean-Paul II en 1991. Après une guérison obtenue par l'intercession d'Émilie de Villeneuve (en ... «La Croix, May 15»
6
Hommage à Jeanne d'Arc – A quoi ressemblera le défilé du 10 mai ?
... ferveur pour honorer Sainte Jeanne d'Arc, patronne secondaire de la France, dont les vertus et l'héroïcité doivent à tous servir d'exemple. «Médias-Presse-Info, May 15»
7
MPI - L'information sans concession
Elle a cependant pratiqué l'héroïcité des vertus, et spécialement théologales, jusqu'à la fin de sa vie : nous lui devons alors hommage. «Médias-Presse-Info, Nis 15»
8
Un dossier présentant une guérison miraculeuse par l'intercession …
Cet envoi fait suite à la reconnaissance par la Congrégation des causes des saints, le 7 novembre dernier, de l'héroïcité des vertus de la ... «La Croix, Nis 15»
9
Le 10 mai, tous avec Jeanne d'Arc
... se porteront nos regards et nos pensées, elle qui sut incarner l'exemplarité tant dans les vertus chrétiennes que dans l'héroïcité patriotique. «Médias-Presse-Info, Nis 15»
10
Archives mensuelles : mars 2015
... oppose Benoît XVI (2005-2013) et le pape François pour affirmer que le premier n'a pas eu peur de valider l'héroïcité des vertus de Pie XII. «Le blog consacré à Pie XII, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Héroïcité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heroicite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z