İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "héronnière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héronnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «héronnière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
héronnière

balıkçıl

Héron

Heron, Ardeidae ailesinin farklı cinslerine ait birçok kuş türü için genel bir terimdir. Bunlar, "S" şeklinde katlanmış uzun, ince bir boynu ve bir hançer formundaki portakal sarısı, uzatılmış, konik bir gagayla karakterize edilen orta ila büyük geçit kuşlarıdır. Balıkçıllar, batrachians, balık veya kemirgenler üzerinde beslenme, sulak alanlar, su gövdeleri ve akarsuları yaşıyor. "Balıkçıl" terimi 14. yüzyıldan beri Fransızcada onaylanmıştır. Bu terim, üst Alman hegesinden çıkan Frankhe haigro'dan, orta Flaman Heiger ve Danca Hejrer'den gelmektedir. Heronun yavrusuna balıkçıl denir. Ardeidae ailesinde ayrıca, egretler ve kelebekler ve akrabaları bulunur: crabbers, twigs, savacou, onores ve blongios; Bazı türleri balıkçıl olarak da bilinir. Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

Fransızca sözlükte héronnière sözcüğünün tanımı

Kurnazlığın sözlükte tanımlanması, geniş, düz, konik bir gagaya, uzun boğumda bükülmüş, uzun bacaklara ve sık rutubetli yerlere sahip geçen bir kuştur.

La définition de héronnière dans le dictionnaire est oiseau échassier à grand bec droit et conique, à cou long replié en s, à longues pattes et qui fréquente les lieux humides.

Fransızca sözlükte «héronnière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héros
herpe
her

HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde héronnière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«héronnière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉRONNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héronnière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen héronnière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héronnière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苍鹭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

garza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heron
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बगला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البلشون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цапля
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

garça-real
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চক্রবাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

héronnière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pucung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reiher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

헤론
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuntul
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống cò
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹெரான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बगळे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balıkçıl
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

airone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czapla
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чапля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stârc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερωδιός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

häger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hegre
5 milyon kişi konuşur

héronnière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉRONNIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «héronnière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
héronnière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héronnière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉRONNIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «héronnière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «héronnière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

héronnière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉRONNIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héronnière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héronnière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La héronnière
Le nord de la France.
Catherine Zambon, 2000
2
Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée
Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.
Édith de La Héronnière, 1999
3
Joë Bousquet: Une vie à corps perdu
Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.
Édith de La Héronnière, 2006
4
La héronnière: nouvelles
Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.
Lise Tremblay, 2005
5
Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...
Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...
Thierry Claeys, 2012
6
Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...
Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...
7
Vézelay: l'esprit du lieu
Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.
Edith de La Héronnière, 2005
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...
Académie française, 1835
9
Vézelay, l'esprit du lieu
Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.
Edith de La Héronnière, 2000
10
Variations sur les ténèbres: nouvelles
" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...
Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

«HÉRONNIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héronnière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge
Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, Tem 15»
2
Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …
Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière
L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …
L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, Tem 15»
7
La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?
Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, Haz 15»
8
La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème
Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, Haz 15»
9
Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge
Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, Haz 15»
10
L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "
Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Héronnière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heronniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z