İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hissage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HISSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hissage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hissage sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kaldırma tanımı, bir kasnak veya vinç üzerinde çalışan ipi çekerek, belirli bir yüksekliğe yükseltmek ve elle ya da bir kaldırma aracının yardımıyla çalıştırmaktır.

La définition de hissage dans le dictionnaire est élever, faire monter à une hauteur déterminée, par traction sur un cordage travaillant sur une poulie ou un palan et actionné soit à la main, soit à l'aide d'un appareil de levage.


Fransızca sözlükte «hissage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HISSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

HISSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie
histiogène

HISSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hissage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HISSAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hissage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hissage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hissage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hissage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hissage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hissage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吊装
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

izado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hoisting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्थापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رفع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подъемный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

içar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তোলন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hissage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

angkat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hebe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

巻き上げ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

게양
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hoisting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cẩu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடியை ஏற்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hoisting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaldırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sollevamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyciągowych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підйомний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ridicare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανέλκυση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hys
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

godshantering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heising
5 milyon kişi konuşur

hissage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HISSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «hissage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hissage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hissage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HISSAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hissage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hissage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hissage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HISSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hissage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hissage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
6.3 L'appareil de hissage du pilote doit être fixé solidement à la structure du navire. n ne doit pas être assujetti uniquement à la rambarde du navire. Des points d'attache adéquats et solides doivent être prévus de chaque bord du navire pour ...
‎2006
2
VISITE DES AIDES ET DU MATERIEL DE NAVIGATION, Edition de 2004
6.3 L'appareil de hissage du pilote doit être fixé solidement à la structure du navire. Il ne doit pas être assujetti uniquement à la rambarde du navire. Des points d'attache adéquats et solides doivent être prévus de chaque bord du navire pour ...
Organisation Maritime Internationale
3
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Il est possible d'atteindre la cime en suspendant une corde, une échelle de corde ou un dispositif de hissage à une branche solide. Pour lancer un fil fin par- dessus la branche, on emploie les mêmes méthodes (lancer, lance-pierre, flèche ) ...
R. L. Willan, 1992
4
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Le secouriste immergé positionne le patient dos à l'embarcation, le pilote le maintient en le saisissant sous les aisselles, puis le secouriste vient aider à la manœuvre de hissage après être monté sur l'embarcation. Cette manœuvre peut être ...
Dominique Savary, 2006
5
Recueil MODU: recueil de règles relatives à la construction ...
Chapitre 12 - Appareils de levage et de transfert du personnel et des pilotes 12.2 Matériel de levage et de hissage 12.2.1 L'ensemble du matériel de levage et de hissage, y compris la structure sur laquelle il s'appuie, devrait être conçu et ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
L'industrie du raffinage du pétrole: leçons sommaires
l.c. 2 -Les dispositifs de hissage (palonniers, élingues, crochets, etc.), doivent être appropriés. Des précautions particulières sont prises lorsque le câble de hissage entoure une charge à angles vifs. l.c. 3 - L'ouverture des brins d'une élingue ...
Xavier Normand, 1985
7
Dictionnaire de la montagne
Par ailleurs, les voies modernes imposent d'emporter un important matériel, qu'il est peu concevable d'envisager de porter sur les épaules : la pratique du hissage des sacs va donc du « bricolage » effectué sur une longueur à une technique ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
8
Technique moderne
Un tambour auxiliaire, calé sur un arbre intermédiaire relié mécaniquement au tambour principal par un système d'engrenages appropriés permet dans le cas de manque de courant, un hissage de fortune. Ce tambour auxiliaire est alors ...
9
STCW Y COMPRIS LES AMENDEMENTS DE MANILLE DE 2010, Edition ...
... des appareils de hissage, des grues, des mâts de charge et du matériel connexe .2 fonction et utilisation des treuils, des guindeaux, des cabestans et du matériel connexe .3 écoutilles, portes étanches à l'eau, sabords et matériel connexe .4 ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2011
10
La montagne intérieure
9e jour : altitude 3 900 m, le bivouac, encore 300 m à gravir Le hissage de la « maison » jusqu'ici sera à l'image de l'explosif cocktail de la veille : difficile, vraiment difficile à cause de toutes ces traversées. Mais j'entreprends ces manœuvres ...
Lionel Daudet, 2004

«HISSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hissage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Sainte Jeanne. La grand-voile hissée
Les apprentis navigateurs ont travaillé en équipe d'une autre manière en participant à certaines manoeuvres, comme le hissage de la grande ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Genie ou l'art de l'assemblage à Rotterdam
... l'installation du compartiment moteur, l'assemblage et le positionnement des câbles électriques provenant du chariot de hissage du portique ... «Construction Cayola, Tem 15»
3
Château en construction à N'dotré (Abobo) : Un ouvrage qui vaut …
Selon Robert Debad, un responsable du groupe SADE, en charge de la construction de l'ouvrage, le hissage du réservoir de ce château a ... «La Diplomatique d'Abidjan, Haz 15»
4
FAN SAVE COAST : un challenge en mode « raz-de marée »
La suite s'enchaîne en une succession d'embuches : escalade de parois glissantes, hissage dans un radeau de survie, grimpé de filets, saut ... «Portail des sous-marins, Haz 15»
5
Hissage d'une cuve de château d'eau à N'dotré (Abobo) : le …
Hissage d'une cuve de château d'eau à N'dotré (Abobo) : le problème d'eau réglé de "manière durable" à Abobo et Anyama (DG ONEP). «Abidjan.net, Haz 15»
6
Potiron bleu ou blé qui ressent le vent : ces graines que la France …
C'est une histoire politique, qui raconte à elle seule l'explosion des rendements de l'agriculture française au siècle dernier et le hissage de la ... «Rue89, May 15»
7
Sète : sur le Lady Flow elle va faire le tour du monde à la voile avec …
Un système de hissage par palans permet le passage du piano depuis la cabine-studio jusqu'au pont-scène de la représentation. Un coffre de ... «Midi Libre, Nis 15»
8
Bréhoulou. Des lycéens sur l'Étoile
... cette journée en mer fut riche d'enseignements pour ces jeunes qui découvraient un vieux gréement, tant sur la manoeuvre du hissage des ... «Le Télégramme, Nis 15»
9
Nouveauté PETZL SITTA
... de points durs lors du port un sac à dos, deux passants intégrés pour porte-outils CARITOOL et une boucle arrière pour corde de hissage. «kairn.com, Mar 15»
10
Un beau baptême glacé
Optimisation du contenu des sacs, techniques de hissage dans certaines longueurs allant jusqu'au 7a +, ce fut une nouvelle expérience et un ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hissage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hissage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z