İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sertissage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERTISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sertissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERTISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERTISSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sertissage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sertissage

ayar

Sertissage

Kıvırma, mekanik, mikroteknoloji ve bağlantıda yaygın olarak kullanılan basit bir iki parçalı montaj işlemidir; ayrıca mücevherat, ambalajlama ve sıhhi tesisatta da. Malzeme deforme ama ezilmemiş. ▪ Mekanikte kıvrılma genellikle kesintisiz parçaları hareketsiz kılmak için kullanılır, yani ZAT olmadan. Örneğin, bir somunu deforme etmeden bir levha üzerine sabitlemek için, bir perçin gibi perdenin diğer tarafında geriye katlanacak bir kılavuzla bir somun oluşturulacaktır; kıvrılmış bir somun. Perçin gibi bu meclis de sökülemez. ▪ Bağlantıda, kıvrılma kaynaktan daha güvenlidir, çünkü bakırın molekül yapısı deforme olmaz ve uzun ömür garanti eder ve kaynak durumunda yüksek sıcaklıklardan kaynaklanan zayıf noktayı ortadan kaldırır ve lehimleme. Le sertissage est une opération simple d'assemblage de deux pièces, habituelle en mécanique, en microtechnique et connectique, mais aussi en joaillerie, en emballage et en plomberie. On procède à une déformation de la matière mais sans l'écraser. ▪ En mécanique, on utilise généralement le sertissage pour immobiliser des pièces sans soudure, donc sans ZAT. Par exemple pour fixer un écrou sur une tôle sans la déformer, on va réaliser un écrou avec un guidage qui sera replié de l'autre côté de la tôle, préalablement percée, comme pour un rivet ; c'est un écrou serti. Comme un rivet, cet assemblage est indémontable. ▪ En connectique, le sertissage est plus sûr qu’une soudure parce qu’on ne déforme pas la structure moléculaire du cuivre, ce qui garantit une durée de vie rallongée et élimine le point faible résultant de températures élevées dans le cas d’une soudure et d’un brasage.

Fransızca sözlükte sertissage sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıvrılmanın ilk tanımı, değerli bir parçanın kıvrılmasını içeren bir işlemdir. Kıvrımın bir başka tanımı, nakışı çevreleyen ipek ipliği veya pamuktur. Kıvrım da bir metal parçaya bir mercek takmaktadır.

La première définition de sertissage dans le dictionnaire est opération qui consiste à sertir une pièce précieuse. Une autre définition de sertissage est fil de soie ou de coton entourant une broderie. Sertissage est aussi montage d'une lentille dans une pièce métallique.

Fransızca sözlükte «sertissage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERTISSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

SERTISSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline

SERTISSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sertissage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sertissage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERTISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sertissage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sertissage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sertissage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

环境
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ajuste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

setting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सेटिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محيط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

установка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cenário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিন্যাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sertissage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tetapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einstellung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

セッティング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

환경
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setelan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiết lập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेटिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ambiente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ustawienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

установка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cadru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omgewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inställning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

innstilling
5 milyon kişi konuşur

sertissage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERTISSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sertissage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sertissage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sertissage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERTISSAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sertissage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sertissage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sertissage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERTISSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sertissage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sertissage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Incisions et sutures
2.3 - Zone de sertissage d'aiguille à « cana1 ouvert » • SERTISSAGE À « CANAL FORÉ » (FIe.2.4) Cette technique repose sur le forage d'un petit canal au niveau de l'extrémité non travaillante de l'aiguille grâce à un procédé mécanique ou ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Le sertissage assure une fermeture hermétique. Fixation du ou des fonds par sertissage : enroulement de l'extrémité du corps de la boîte avec le pourtour du couvercle. Un joint plastique rend la fermeture plus efficace. Les fonds sont munis ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Comment repérer les principaux défauts de sertissage? Les défauts de sertissage peuvent avoir diverses origines car plusieurs facteurs peuvent intervenir en même temps. Tous les défauts de sertissage sont détaillés dans des documents ...
Collectif,, 1998
4
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Comment repérer les principaux défauts de sertissage ? Les défauts de sertissage peuvent avoir diverses origines car plusieurs facteurs peuvent intervenir en même temps. Tous les défauts de sertissage sont détaillés dans des documents ...
Educagri,, 2009
5
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le. sertissage. Rappelons que c'est une infirmière, Mme Gaillard, qui inventa la première des aiguilles serties en 1874, l'aiguille « Eureka ». Elles présentent l' avantage d'être moins traumatisantes. Puisqu'il n'y a que le passage d'un seul fil  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
6
Cultures du travail: identités et savoirs industriels dans ...
revanche, le principe du sertissage était ancien notamment en joaillerie - le nom de « sertisseuse » a été donné aussi bien à l'appareil simple réalisant le sertissage des boîtes présentées manuellement, une par une, par l'ouvrier, sous la tête ...
‎1989
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon premier perfectionnement consiste à supprimer cet inconvénient en faisânt un sertissage présentant une disposition qui fasse bien prendre la soudure sur les parties étamées et ne lui permette pas de couler inutilement à l'intérieur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
9. La figure 8 fait voir la manière dont le fond q est serti sur le contour de la boîte p. C'est au bord ee, formant agrafe tout autour, que l'on applique de la soudure après le sertissage ; mais , d'après la forme et la disposition de ce genre d'agrafe  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
9
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Le sertissage Le sens d'un texte peut être considéré lui aussi comme la diffusion d'une avancée sûre dans un paysage spatial. Le sens se diffuse par des substitutions qui modifient un espace en le maintenant en cohérence. Ce que l' on ...
Martine Cotin, 2012
10
Analyse des procédés de sertissage de tôles métalliques: ...
Cette etude, realisee dans le cadre d'une these en contrat cifre avec la societe Psa peugeot citroën, a pour objectif l'etude experimentale et numerique du procede de sertissage des toles metalliques.
Nicolas Le Maoût, 2009

«SERTISSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sertissage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Only Watch 2015
La collection Mademoiselle Privé rend hommage aux métiers d'art de l'horlogerie, tels que l'émaillage, la gravure, le sertissage ou encore la ... «WorldTempus, Tem 15»
2
La magie noire d'une montre gothique
... au travers d'une boîte entièrement cerclée d'argent et gravée à la main de symboles gothiques, avec en sus un discret sertissage de rubis au ... «Le Point, Tem 15»
3
[Communiqué de presse] Samsung présente la Galaxy Tab S2
Ses lignes harmonieuses et épurées ainsi que son sertissage en métal en fait un bijou de technologies. Elle est dotée d'un écran super ... «Pockett.net, Tem 15»
4
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
À ce moment-là, une étape clé de la fabrication du produit se joue : le sertissage. Autrement dit, l'assemblage hermétique de la boîte de ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Lvcea Haute Joaillerie Diamants
Il nécessite 132 heures de sertissage alternant le serti invisible et le serti clos. 310 pierres de 31 tailles différentes habillent ses 85 composants. «WorldTempus, Tem 15»
6
Montblanc : Bohème Moongarden, une soirée féerique dans les …
... horloger et joaillier avec une démonstration par des artisans de la réalisation des peintures qui ornent la montre, du sertissage des diamants ... «Montres-de-luxe.com, Tem 15»
7
Série d'été
Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment un fromager est-il devenu ... «Le Point, Tem 15»
8
Description du produit électronique:
Fiche banane diamètre 2 mm de couleur noir. Isolant rigide, destinée à la confection de cordons de mesure. Connexion par soudage ou sertissage. «Le portail dédié à l'électronique, Tem 15»
9
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Elle plie le sertissage à ses quatre volontés : les diamants taille baguette ont l'air très à l'aise sur des formes courbes ; elle remet au goût du ... «Le Monde, Tem 15»
10
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
Feldmann dispose d'un portefeuille étoffé de marques techniques et offre à ses clients des services comme un atelier de sertissage et de la ... «Edubourse.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sertissage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sertissage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z