İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "homéotéleute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

homéotéleute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «homéotéleute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
homéotéleute

homeoteleuton

Homéotéleute

Bazen "Homo-eleleute" ya da "homooteleon" olarak yazılmış bir homoeoteleute, bir ya da daha fazla homofonun son cümlenin ya da sözcüklerin, ayetlerin ya da cümlelerin tekrarlanmasını içeren bir stil figürüdür. Prose, telsiz grubu "-cool" ve onun harmonik değişkenleri "-ulbe" ve "-ule" nin tekrarını çalan Raymond Queneau'nun Fiil Etüdleri'nde olduğu gibi homeoeleute'un üslup kaynaklarını özel olarak kullanmaktadır ": Ex. : "İçinde dolaştığım bir araçta bir sıcak hava dalgası, küçük bir ampul ile bir sicim yürüteçini manevra eder". Homeoeleute, sansür üretiminde, tonlama, benzerlik veya tonogram gibi diğer ses şekillerine yakın bir fonik kaynaktır. İstenilen amaç komik veya ısrarlı olabilir. Une homéotéleute, parfois écrite « homoïotéleute », ou encore « homoïotéleuton », est une figure de style qui consiste en la répétition d'une ou de plusieurs syllabes finales homophones, soit de mots, de vers ou de phrase. La prose utilise particulièrement les ressources stylistiques de l'homéotéleute, comme dans cette phrase de Raymond Queneau, dans Exercices de style, qui joue sur la répétition du groupe phonique « -cule » et de ses variables harmoniques « -ulbe » et « -ule » : ex. : « Un jour de canicule sur un véhicule où je circule, gesticule un funambule au bulbe minuscule ». L'homéotéleute est une ressource phonique dans la fabrication de jeu de mots, proche d'autres figures sonores comme l'allitération, l'assonance ou le tautogramme. La visée recherchée peut alors être le comique ou l'insistance.

Fransızca sözlükte homéotéleute sözcüğünün tanımı

Homeoteleute'in sözlükteki tanımı, cümle sonlarına yerleştirilen ya da benzer finaller kulağa duyarlı olan birbirine yakın cümlelerden oluşan bir konuşma şeklidir.

La définition de homéotéleute dans le dictionnaire est figure de style consistant à placer en fin de phrases ou de membres de phrases assez rapprochés des mots dont les finales semblables sont sensibles à l'oreille.

Fransızca sözlükte «homéotéleute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat
homéotherme
homéotrope
homéotropie
homéotypique
homéozoïque

HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde homéotéleute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOMÉOTÉLEUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «homéotéleute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
homéotéleute sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«homéotéleute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMÉOTÉLEUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile homéotéleute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homéotéleute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «homéotéleute» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

态调节
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

homeostato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

homeostat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

homeostat
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

homeostat
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гомеостат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

homeostato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

homeostat
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

homéotéleute
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

homeostat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Homöostat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

homeostat
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

homeostat
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

homeostat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

homeostat
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

homeostat
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

homeostat
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

homeostat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

homeostat
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

homeostat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гомеостат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

homeostat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

homeostat
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

homeostat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

homeostat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

homeostat
5 milyon kişi konuşur

homéotéleute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMÉOTÉLEUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «homéotéleute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homéotéleute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homéotéleute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMÉOTÉLEUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homéotéleute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homéotéleute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homéotéleute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMÉOTÉLEUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

homéotéleute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homéotéleute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La condamnation parisienne de 1277
Lorsqu'elles sont conditionnées, elles le sont la plupart du temps par homéotéleute ou « saut du même au même ». Voici comment Claude Lafleur définit l' homéotéleute dans Quatre introductions, p. 78 : « Les omissions conditionnées se ...
David Piché, Claude Lafleur, 1999
2
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
(Holy Dolores, À toi maman DueÇêoue). .L'homéotéleute, par des termes ou sons répétés créant un tout phonique cohérent, vise à produire un effet de mise en relief des sentiments ou une harmonie imitative. .L'homéotéleute est très proche ...
Léandre Sahiri, 2013
3
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
l'épanaphore et désigne une reprise sans spécification du lieu de la répétition, risquerait d'entrer en concurrence avec une notion claire, celle d'homéotéleute. sauf à préciser que l'anaphore régit le retour de signifiants (cf. l'emploi de ...
Pierre Chiron, 2001
4
La poésie latine: étude des structures phoniques
O Danaum fortissime géntia Tydide, etc. sont des exemples très nets d' homéotéleute. Et l'homéotéleute n'est point, en latin, identique à la rime. Heureusement, il y a aussi la définition par l'exemple, et — heureusement encore — par des ...
Niculae I. Herescu, 1960
5
Rhétorique et poétique au XVIe siècle en France: Du Bellay, ...
Du Bellay, Ramus et les autres Kees Meerhoff. par Yisocole et Y homéotéleute , est la variante en prose du rythme poétique, réalisé par le nombre égal de syllabes et la rime. Techniquement, les deux procédés sont interchangeables; mais il ...
Kees Meerhoff, 1986
6
La poésie amoureuse de Quevedo
Métaphores, hyperbole, répétition, homéotéleute, expriment conjointement la peine de l'amant exceptionnel, divinisé en quelque sorte par sa passion (puisque ses yeux sont transformés en nymphes et produisent deux fleuves). Une élévation ...
Marie-Linda Ortega, 1997
7
Phonologie: champs et perspectives
Celui-ci devient représentatif. b) L'homéotéleute Dans la liste des « fols », l' homéotéleute est un des principaux ressorts de la structuration phonique et rythmique du blason, participant ainsi du mouvement de célébration-dérision. De plus, la ...
Jean-Pierre Angoujard, 2003
8
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. chiasme homéotéleute. syntaxique, homéotéleute. homéotéleute, homéoptote homéoptote. obsecratio, homéoptote.. homéoptote. licentia, licentia, licentia.
Christophe Jacon, 2006
9
Le Clézio, "peintre de la vie moderne"
d'homéotéleute. l'ont. écho. à. l'humour. d'une. chanson. de. Boris. VlanHi. : Il y a tellement de machines partout. Des rasoirs électriques, des billards électriques, des mixers, des ventilateurs, des réfrigérateurs, des calculateurs électroniques.
Marine Salles, 2007
10
Styles, genres, auteurs
Remarquons également des phénomènes sonores concourant à signifier l'appel : l'allitération en [r], consonne vibrante sonore dorso-vélaire, est très forte dans les premiers versets, de même que l'homéotéleute, qui associe cette même ...
‎2005

«HOMÉOTÉLEUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homéotéleute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Collège et développement (suite hélas sans fin)
... était donné partout sous « homéotéleute » avec cette remarque aussi condescendante que fausse « parfois écrit « homoïotéleute », ce que ... «Mediapart, May 15»
2
Détroit, Bertrand Cantat sous de nouveaux Horizons
... muse et son homéotéleute (oui je me la pète) lourdingue. Cet amour montre que Horizons est avant tout un album très personnel de Cantat. «Krinein, Kas 13»
3
Une virgule, c'est tout !
On me dira, avec juste raison d'ailleurs, que j'aurais pu y penser bien avant. Mais ce n'est qu'hier matin – alors que, pour définir l'homéotéleute ... «La Voix du Nord, Eki 12»
4
L'écrivain de la famille
... catégories: l'homonymie, l'antanaclase, l'homophonie, la paronymie, les assonances, les allitérations, l'onomatopée et enfin l'homéotéleute. «CritiquesLibres.com, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Homéotéleute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/homeoteleute>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z