İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "homme-grenouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

homme-grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «homme-grenouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dalgıç

Homme-grenouille

Kendine yeten bir dalgıç olarak da bilinen bir kurbağa adamı, su altında tam bir özgürlük içinde ve bir tüp ile yüzeye bağlanmaya gerek kalmadan evrimleşmesini sağlayan özerk dalış takımıyla donatılmış bir dalıcıdır. Bir kask takımıyla donatılmış ve yüzeyden hava almak için borusuna bağlı olan dalıcının aksine. Bir kurbağa aletinin malzemesi avuç içi ayakları taşır ve bacaklarından bir kurbağanın arka bacaklarının görünümünü vererek suda daha kolay hareket etmesini sağlar. Bu atamanın olası başka bir nedeni, regülatör ve yüzgeçleri kullanan ilk dalış kulüplerinden biri olan Erkek Kurbağa, 1960'lı yıllarda Fransa'da kurulan bir kulüp olabilir. Ortak dilde, kullanan dalgıçlar regülatör kendilerini kurbağa olarak adlandırmazlar, oldukça dalgıçlar olduklarını söylüyorlar. Un homme-grenouille, que l'on appelle aussi plongeur autonome, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome, équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier qui lui est équipé d'un scaphandre à casque et qui dépend de son tube pour recevoir de l'air en provenance de la surface. Parmi l'équipement d'un homme-grenouille se trouvent des palmes qu'il porte aux pieds et qui lui permettent de se déplacer plus facilement dans l'eau, en donnant à ses jambes l'allure des pattes posterieures d'une grenouille. Une autre origine possible de cette désignation serait celle des Hommes Grenouille, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960. Dans le langage courant les plongeurs qui utilisent un détendeur ne se dénominent pas eux-mêmes comme étant des hommes-grenouille, ils disent plutôt être des plongeurs, tout simplement.

Fransızca sözlükte homme-grenouille sözcüğünün tanımı

Sözlükte insan kurbağası tanımı, sualtı belirli faaliyetlerini bir tüplü vasıtayla yapabilen insandır.

La définition de homme-grenouille dans le dictionnaire est homme qui peut effectuer sous l'eau certaines activités grâce à un scaphandre autonome.

Fransızca sözlükte «homme-grenouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde homme-grenouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOMME-GRENOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «homme-grenouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
homme-grenouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«homme-grenouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMME-GRENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile homme-grenouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homme-grenouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «homme-grenouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人,表演
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hombre-shows
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

man-shows
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानव से पता चलता है
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

، يظهر رجل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

человеко-шоу
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

man-shows
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মনুষ্যসৃষ্ট শো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

homme-grenouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

manusia rancangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mann-Shows
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

男-ショー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인간이 쇼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wong-nuduhake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

man-show
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனிதனால் நிகழ்ச்சிகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनुष्य-शो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insan-gösterileri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

man-show
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

man-show
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

людино-шоу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

man-show-uri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ο άνθρωπος-shows
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

man-shows
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

man-shows
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mann-show
5 milyon kişi konuşur

homme-grenouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMME-GRENOUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «homme-grenouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homme-grenouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homme-grenouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMME-GRENOUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homme-grenouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homme-grenouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homme-grenouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMME-GRENOUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

homme-grenouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homme-grenouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille
Réédition. Papa m'a dit que maman dévorait un livre par jour, qu'il possédait trois langues, qu'il fallait toujours couper les cartes avant de jouer, qu'il était tombé sur un copain dans la rue, que sa nouvelle voiture avait cinq ...
‎1994
2
QUI A NOYE L'HOMME-GRENOUILLE ? Une aventure en apnée de ...
Schram & Guigou sont sur un bateau.
François Thomazeau, 1999
3
Bibliographie critique de la nouvelle de langue française ...
L' Homme-grenouille, Paris, Julliard, 1948 (13). Singulier (L'Homme-grenouille: vedette d'un cirque, il devient l'amant d'une femme-tronc). LAHOUGUE, Jean, 1945 1. La Visite du château et autres romans, Paris, Gallimard, 1975 (3). 2.
René Godenne, 1989
4
La locution: entre langue et usages
L'origine syntaxique des exemples timbre-poste et homme- grenouille est justifiée, selon Zwanenburg, par le fait qu'il existe des «syntagmes incontestables » (p. 225) de structure N N ; \\ compare homme -grenouille à avocat ami et timbre - ...
Michel Martins-Baltar, 1997
5
Le mystère du bolduc maudit
En quelques brasses, l'homme-grenouille vint s'accrocher au bord du quai et insulta Hubert-Amédée dans des termes trop grossiers pour être reproduits ici. Mais que nous pouvons résumer : il voulait dire qu'il était un homme-grenouille à  ...
Jean-Jacques Kurz
6
Qui a noyé l'homme-grenouille ?
On devrait apprendre à se méfier des " plop !
François Thomazeau, 1999
7
Les compagnons du Verre à soif
En l'honneur de notre président, je vais vous raconter la véridique histoire de cet homme-grenouille belge... S'ensuivit un fait divers dont le surréalisme n'avait d' égale, selon Dhole, que l'authenticité : l'histoire de cet homme-grenouille qui, ...
François Vignes, 2002
8
Les anges ont-ils des ailes ?
Celui que je voudrais ra- conter aujourd'hui et qui me turlupine a trait à l'eau. — Je vous écoute. —Dans ce rêve, je suis déguisé en homme-grenouille, et je suis dans une rivière peu profonde. Quelqu'un que je ne connais pas est à mes côtés,  ...
François Frémont, 2012
9
Les composés italiens actuels
49 Vérifié selon le TLFi. Par contre, il y a une soixantaine de composés français où homme est premier élément et déterminé. déterminant ; le tout (homme- grenouille) forme une seule unité syntaxique50. Les composés italiens actuels 37.
Jan Radimský, 2006
10
Florilège poétique
Ou encore revêtir ta combinaison d'homme-grenouille Pour aller faire de la plongée sous-marine. Explorer en touriste le fond de nos étangs. Faire la visite de certains monuments. Peut-être une tasse de thé te ferait coasser. Voilà, une bonne ...
Franck Galea, 2010

«HOMME-GRENOUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homme-grenouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fête du Lac des Nations : une première soirée réussie malgré la …
... L'homme-grenouille (chanson retenue après le vote des amis Facebook du groupe), Embarque ma belle, Comme dans l'temps, ou encore ... «QuébecSpot Média, Tem 15»
2
On espionne aussi dans le sport
Homme-grenouille en pleine Coupe de l'América, tenue de camouflage pour observer les entraînements, oreillettes piratées... Les sportifs ne ... «L'Équipe.fr, Haz 15»
3
VIDÉO - Un des plus grands requin blanc au monde filmé avec un …
Afin de profiter au mieux de ce privilège rare, un homme-grenouille s'est posté au péril de sa vie au sommet de l'abri métallique pour toucher ... «RTL.fr, Haz 15»
4
À 81 ans, il passe son 4e Dan de judo
... j'étais homme-grenouille, déjà à l'époque j'avais de bonnes capacités physiques, je restais sous l'eau plus longtemps que mes camarades». «ladepeche.fr, May 15»
5
Bart De Wever se mouille pour l'aquarium récifal du Zoo d'Anvers
Pour l'inauguration ce vendredi, le bourgmestre d'Anvers a revêtu une tenue d'homme-grenouille et a plongé dans l'aquarium. A.L. avec Belga ... «RTBF, Nis 15»
6
London Calling J-22: Panique sous la drache
J'enfile donc ma tenue d'homme-grenouille et je me mets en route. Très vite, je réalise que ça ne va pas être une partie de plaisir. Outre cette ... «Le Vif, Nis 15»
7
Objectif Mitaraka, épisode 7 : des ichtyologues dans la jungle
Image surréaliste d'un homme-grenouille barbotant dans vingt centimètres d'eau au cœur d'une forêt tropicale… Pourtant, sous la surface, un ... «Le Monde, Mar 15»
8
Alain Le Saux, le papa des «Papas», est parti
... Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille. Il collabore aussi avec son frère jumeau Philippe Corentin (de son vrai nom ... «Libération, Mar 15»
9
Morlaix, Roscoff, Plymouth : douce Manche
L'émission s'achève sur le portrait poétique de Ray Ives, un homme-grenouille de 77 ans qui a passé sa vie à fouiller des épaves et en a ... «Télérama.fr, Oca 15»
10
Test : Depth
... en quelques secondes n'importe quel homme-grenouille un peu trop tendre de la cuisse. Mais jouer requin n'est finalement pas si amusant. «JeuxVideo.com, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Homme-Grenouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/homme-grenouille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z