İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hormonal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HORMONAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hormonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMONAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORMONAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hormonal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hormon

Hormone

Bir hormon, belirli bir mesafede hareket eden ve hedef hücreye spesifik reseptörlerde kanla hareket eden, bir endokrin bez tarafından salgılanan kimyasal bir maddedir. Bir mesajı kimyasal biçimde iletir ve organizmada haberci rol oynar. Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible. Elle transmet un message sous forme chimique et joue donc un rôle de messager dans l'organisme.

Fransızca sözlükte hormonal sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hormonun ilk tanımı hormonlar, salgıları ile ilgilidir. Hormonalin diğer bir tanımı, örnekleme sırasında ilerleyen hormonal fazı açıklayan sitolojik incelemedir. Hormonal, belirli sinir dokusu tarafından salgılanan hormonlarla da ilgilidir.

La première définition de hormonal dans le dictionnaire est qui concerne les hormones, leur sécrétion. Une autre définition de hormonal est examen cytologique qui rend compte de la phase hormonale en cours au moment du prélèvement. Hormonal est aussi qui concerne les hormones sécrétées par certains tissus nerveux.

Fransızca sözlükte «hormonal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORMONAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammonal
ammonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
cyto-hormonal
cyto-hormonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
international
international
multinational
multinational
national
national
neuro-hormonal
neuro-hormonal
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
phéromonal
phéromonal
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

HORMONAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormone
hormonologie
hormonothérapie
hornblende
horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique

HORMONAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonal
antinational
atonal
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
monotonal
méridional
octogonal
pentagonal
plurinational
polytonal
septentrional
supernational
trigonal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hormonal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hormonal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORMONAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hormonal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hormonal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hormonal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

激素
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hormona
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hormone
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार्मोन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هرمون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гормон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hormônio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হরমোন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hormonal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hormon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hormon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホルモン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호르몬
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hormon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kích thích tố
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹார்மோன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संप्रेरक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hormon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ormone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hormon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гормон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hormon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορμόνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hormoon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hormon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hormon
5 milyon kişi konuşur

hormonal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORMONAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «hormonal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hormonal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hormonal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORMONAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hormonal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hormonal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hormonal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HORMONAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hormonal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edwige Antier
Lorsqu'une femme met au monde, elle change brusquement de génération ; elle est submergée par un véritable orage hormonal et affectif qui ne peut être contrôlé. Elle devient instinctive.

«HORMONAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hormonal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hormonal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancer de la prostate: prévenir, détecter et traiter
... cette technique reste marginale car le bénéfice carcinologique et fonctionnel reste inférieur à celui des traitements de référence : prostatectomie ou radiothérapie Le traitement hormonal Le traitement hormonal s'adresse aux patients ayant.
Olivier Cussenot, 2004
2
L'hormonothérapie efficace et sécuritaire: Rétablir ...
Le présent chapitre constitue notre réponse à toutes les femmes qui se demandent si les hommes qui font partie de leur vie pourraient avoir un déséquilibre hormonal. Pour citer une femme frustrée: «Maintenant que j'ai pu régler mon ...
Gillson G, Marsden T
3
Urologie.: 4ème édition
Module 10 : Cancer de la prostate - Radiothérapie en cas d'œdème des membres inférieurs par compression veineuse ganglionnaire ou tumorale. - En cas d'obstruction urétérale, un traitement hormonal associé à des corticoïdes peut suffire ...
Éric Chartier, 2002
4
Reproduction humaine
12.2 Contrôle hormonal de la spermatogenèse La spermatogenèse en cours dans les testicules peut être maintenue qualitativement rien que par la testostérone. Cependant, l'hormone FSH est requise pour l'initiation de la spermatogenèse.
Linda J. Heffner, 2003
5
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
La dominance du système nerveux sur le système hormonal est encore plus marquée chez les Invertébrés que chez les Vertébrés. Pratiquement toutes les hormones des Invertébrés sont des neurohormones. Parmi les quelques rares ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
6
Gynécologie chirurgicale
Le seul traitement logique, efficace, curatif et préventif de la ménopause est hormonal. L'hormo- nothérapie doit être double : œstrogénique et progestative, et prescrite à dose suffisante pour éviter la survenue de complications (ostéoporose  ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
7
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
Le bilan hormonal repose sur le dosage plasmatique de la tes- tostérone, l' androstènedione et le sulfate de DHA. • Recherche d'une polykystose ovarienne : le syndrome des ovaires polykystiques se définit par une acné associée à une ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
8
La ménopause
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin. Dans le cas d'antécédent personnel de polype endométrial opéré, le traitement hormonal n'est pas formellement contre- indiqué. Si la patiente est asymptomatique, aucune exploration paraclinique de ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
9
Cancer de la prostate
Plusieurs études randomisées ont montré la supériorité de l'association radiothérapie externe-traitement hormonal sur la radiothérapie externe seule (25, 26, 27). Les deux études randomisées du RTOG (RTOG 86-10 ayant inclus des ...
Vincent Ravery, 2002
10
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Chapitre 7 La régulation thermique chez l'enfant et l'adolescent Y. HOUDAS, G. Contrôle hormonal de l'utilisation des substrats aussi de façon linéaire avec l' intensité de l'exercice. Une étude comparative des effets de l'exercice musculaire a ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

«HORMONAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hormonal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Règles : ce qu'elles disent de votre santé - Topsante.com
Mais aussi le signe que vous souffrez d'un déséquilibre hormonal ou que des polypes bénins ont poussé sur la paroi de l'utérus. Ce sont des ... «TopSanté, Tem 15»
2
Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini, dénonce les …
Les doses d'OGM pourraient ainsi « causer des pathologies graves et perturber le système hormonal ou nerveux des animaux », témoigne ... «Normandie-actu, Tem 15»
3
Manning : 130000$ de dons... grâce à Greenwald
... Manning avait commencé un processus de transition sexuelle pour devenir une femme et suit depuis février un traitement hormonal. «Arrêt sur images, Tem 15»
4
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque …
Cette corrélation subsiste après prise en compte de facteurs de confusion possibles, comme l'âge, la ménopause, le traitement hormonal, ... «santé log, Tem 15»
5
Existe-t-il un inconscient féminin ?
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Sasha Pieterse étonnée par sa nomination aux Teen Choice 2015 !
Je souffre d'un déséquilibre hormonal et cela a des répercussions sur mon corps. Je suis néanmoins en bonne santé…", s'est-elle défendue ... «melty.fr, Tem 15»
7
Cancer du sein : la chimiothérapie pourrait favoriser la prise de poids
En revanche, aucune prise de poids significative n'a été constatée entre les femmes ayant reçu un traitement hormonal, parfois utilisé pour ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
8
Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ?
Ce déséquilibre hormonal provoque un syndrome paranéoplasique caractérisé par une perte de poids et de l'appétit, une anémie, une ... «medisite.fr, Tem 15»
9
Une hormone antidouleur utilisée pour dépister le cancer du sein
Les résultats ont été ajustés pour l'âge, la ménopause, le traitement hormonal, le tabagisme et d'autres facteurs pouvant influer sur le risque de ... «CommentCaMarche.net, Tem 15»
10
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise
Aujourd'hui, les médecins estiment que le traitement hormonal peut aider ces personnes, mais le Pentagone n'est pas disposé à payer de sa ... «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hormonal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hormonal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z