İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humanisant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMANISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «humanisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte humanisant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki insanlaştırıcının tanımı, antik yazarlardan esinlenerek insan ruhunun haysiyetini öven Rönesans'lı bir akademisyendir. Greko-Romen dilleri ve edebiyat uzmanı. Beşeri bilgisini yapan öğrenci. İnsanı her şeyin ölçüsü olarak gören bir filozof, onu doğru insan fakültelerinin gelişimini savunarak yerine getirmeye çalışır. Yeniden doğuş hümanizmine veya herhangi bir hümanizme abone olan kimdir. Bunlar hümanizme göre.

La définition de humanisant dans le dictionnaire est érudit de la renaissance qui, s'inspirant des auteurs antiques, a exalté la dignité de l'esprit humain. Spécialiste des langues et littératures gréco-romaines. Élève qui fait ses humanités. Philosophe qui, considérant l'homme comme la mesure de toute chose, cherche à l'épanouir en prônant le développement des facultés proprement humaines. Qui souscrit à l'humanisme de la renaissance ou à tout autre humanisme. Qui est relatif à l'humanisme.


Fransızca sözlükte «humanisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMANISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

HUMANISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

HUMANISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humanisant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humanisant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMANISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humanisant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humanisant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humanisant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人性化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humanización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humanizing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إضفاء الطابع الإنساني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смягчающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humanizante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

humanizing
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humanisant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemanusiaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Humanisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒト化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인간화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humanizing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân tính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனிதத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

humanizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insanileştirici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umanizzante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

humanizacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пом´якшувальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

umanizării
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξανθρωπισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humanisering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humanisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

menneskelig
5 milyon kişi konuşur

humanisant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «humanisant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humanisant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanisant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMANISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humanisant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humanisant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humanisant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMANISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humanisant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanisant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les chrétiens et l'homosexualité, l'enquête
Parmi les personnes rencontrées pour cet ouvrage, Soeur Véronique Margron fut la première à employer cette expression de « recherche du plus humanisant » avec et pour la personne homosexuelle. Je l'ai ensuite entendue dans la bouche  ...
Claire Lesegretain
2
Le soin en perspective: Au cœur d’un humanisme humanisant
Une pratique respectueuse des personnes ? Bernard Honoré partage son cheminement au cœur de l’expérience humaine du soin, et cherche à percer l’effort de porter au langage l’épreuve que vivent les soignants de nos jours.
Bernard Honoré, 2009
3
Pour enchanter nos jours
plus alléchantes — pour l'employeur, s'entend? — et que devient le travailleur? Le deuxième aspect de l'envers du travail humanisant, c'est l'overdose de travail qui guette beaucoup de monde, parce qu'on est sollicité par une consommation ...
Denise Lever, 2003
4
A contresens: Booster l'économie en l'humanisant
Célimène planche sur le mémoire qui doit finaliser sa maîtrise en économie.
Pierre Slegten, 2013
5
L'embryon humain in vitro
humanisant. Deux questions se posent : quel est le sens de l'adjectif « humain » et quel est le sens du nom « humain » ou, en d'autres termes, « à quelles conditions » l'embryon in vitro « accédera-t-il effectivement à ce qui constitue le ...
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
6
Anthropologie et Humanisme
Pour pouvoir vivre de pain, pour pouvoir savourer le pain comme pain humain, l' humanisant lui-même et humanisant autrui, l'homme a donc besoin de rencontrer une loi qui lui donne accès à une vie vraiment humaine, et c'est pourquoi cette ...
Université de Picardie. Centre de recherche sur l'histoire des idées
7
Apprendre la libération: exemples d'éducation populaire en ...
L'homme transforme le monde en l'humanisant et transforme son propre être-au- monde en s'humanisant. Mais dans le processus de transformation, les hommes s'aliénent et deviennent objets pour les autres. Ils perdent leur liberté.
Matías Preiswerk, 1994
8
Christ présent et universel - La vision christologique de ...
Mais justement à cause de cela je me sens lié aussi plus que jamais à ma vocation(sij'ose dire) de prêcher un Christ pleinement « humanisant », et un Christianisme, par conséquent, pleinement sensibilisant l'âme humaine pour tous les ...
DUPLEIX,, Évelyne Maurice, 2011
9
Traduction et Communication orientée
Le discours humanisant est décelable grâce aux multiples références aux droits de l'Homme et aux différentes Conventions et Chartes des Nations Unies. Le discours marxisant est reconnaissable grâce aux accusations de « colonialisme  ...
Mathieu Guidère
10
Hegel, les actes de l'esprit
C'est cette inversion qui s'exprime dans l'Aufhe- bung du principe leibnizien de raison suffisante, affirmation d'un fondement divin de l'existence mondaine et historique de l'homme, par le principe hégélien du sacrifice humanisant du Dieu  ...
Bernard Bourgeois, 2001

«HUMANISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanisant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Mecque révélée au monde sur Snapchat par des milliers de …
Abolissant les distances et humanisant un Ramadan 2015 célébré en Terre Sainte, le hashtag #MeccaLive, qui a fait l'objet d'une grande ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
2
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Là où “ UnREAL ” frappe juste, c'est qu'en humanisant les candidates (décès d'un proche, coming out, ex violent…) et en dévoilant les ... «Rue89, Tem 15»
3
La Ligue marocaine pour la protection de l'enfance tient son …
Il a également été procédé à une mise à niveau des structures d'accueil en les réhabilitant et les humanisant. Il s'agit notamment du Centre ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
4
A tchao les Guignols
... idiots utiles des puissants qu'ils feignent de moquer ; de sympathiques pantins humanisant ceux qui depuis trente ans ont ruiné la France. «L'Opinion, Tem 15»
5
1ERE EDITION DU FESTIVAL SALAM : Du lyrisme religieux jusqu …
Il a également rappelé la genèse de ce festival " humanisant davantage l'humain en chantant l'islam", qui serait inspiré du Festival des Musiques Sacrées de ... «Sen360, Tem 15»
6
Ni gauche ni droite : Pape François
... exigeants, plus difficiles à atteindre, mais plus épanouissants et humanisant que sont le désir de la vertu et du bien, du donner et du recevoir. «Le Figaro, Haz 15»
7
Carnet de route au Kosovo (2): "Et maintenant, on fait quoi?"
En clair, il se bat pour offrir de nouvelles perspectives à tous ces enfants en humanisant et aplanissant un système scolaire sans pitié pour les ... «L'illustré, Haz 15»
8
Somhome réalise sa 1ère levée de fonds
Somhome ambitionnait déjà dès sa création de simplifier, en la ré-humanisant, la relation entre ceux qui cherchent, et ceux qui mettent à ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Haz 15»
9
Marchés Privés - Somhome lève 500 000 € et s'associe à AXA …
Somhome ambitionnait déjà dès sa création de simplifier, en la ré-humanisant, la relation entre ceux qui cherchent, et ceux qui mettent à disposition un bien ... «Next Finance, Haz 15»
10
« The Last Guardian », dernière partie d'une trilogie mythique du jeu …
Deux manières de réenchanter le jeu vidéo en reniant ses codes et en humanisant ses fonctions. Ueda donnera de la genèse de ces deux ... «Le Monde, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Humanisant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humanisant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z