İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humanisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMANISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «humanisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte humanisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte insancıllaştırmanın tanımı, insanı yapmak için eylemdir; bu eylemin sonucu.

La définition de humanisation dans le dictionnaire est action de rendre humain; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «humanisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMANISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HUMANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

HUMANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humanisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMANISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humanisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
humanisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«humanisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMANISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humanisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humanisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humanisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人性化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humanización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humanization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानवीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أنسنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гуманизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humanização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানবীকরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humanisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

humanization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Humanisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒト化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인간화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humanization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân bản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனிதமயமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

humanization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insancıllaşma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umanizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uczłowieczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуманізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

umanizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξανθρωπισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

menselijker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humanisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

menneskeliggjøring
5 milyon kişi konuşur

humanisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «humanisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humanisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMANISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humanisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humanisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humanisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMANISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humanisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Humanisation
Cette tâche, Guy Lehning la relève pourtant d'une façon originale et, suivant les principes de l'orthologique, extrait, à partir de nos connaissances modernes et scientifiques, des conclusions où le terme espérance n'est peut-être ...
Guy Lehning, 2011
2
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'analyse développée par François Gouraud invite, à l'aide de l'approche paradoxale construite par Y. Barel, de l'analyse sémiotique d'A. J. Greismas et de l'éthique interrogative de 0.
François Gouraud, 2011
3
La médiation pénale, une source d'humanisation de la justice
En France, la médiation pénale a vu le jour au début des années 1980 et est ensuite entrée officiellement dans le code de procédure pénale avec la loi du 4 janvier 1993 et l'aménagement de l'article 41-1.
France Grou-Radenez, 2010
4
L'empire du sens: L'humanisation des sciences sociales
Ce livre-enquête brosse un panorama du renouveau intellectuel en France. François Dosse y propose une analyse systématique de la " recherche de pointe " en sciences humaines, nourrie de nombreux entretiens originaux avec ses acteurs.
François DOSSE
5
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
temoignages de la spiritualité des communautés cucuteniennes de Ruginoasa- Iași Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel. * * Ceramica rezultată în urma cercetărilor recente poate fi separată în două categorii: cea datorată primei intervenţii, ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
6
Jésus-Christ, chemin d'humanisation: orientations pour la ...
Propose les orientations qui guident la mise en oeuvre de la mission catéchétique de l'Église catholique au Québec.
Église catholique. Assemblée des évêques du Québec, 2004
7
Processus d'humanisation: devenir et être adulte
L'auteur, Jean-Jacques Weisbuch, invite le lecteur à l'accompagner en portant un regard sur le processus d'humanisation aux différentes étapes de la vie.
Jean-Jacques Weisbuch, 2010
8
L'assistance médicalisée pour mourir: Les soignants face à ...
Depuis quelques années, les médecins sont confrontés à une demande croissante des patients en fin de vie réclamant que leur mort soit hâtée.
Olivier Nkulu Kabamba, 2013
9
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Les mécanismes de production des paysages doivent être appréhendés à la fois dans la logique de l'espace humain et dans celle du temps historique. b) Humanisation et spatialisation. Les paysages sont façonnés par l'homme dans la  ...
Vincent Clément, 2002
10
Regards sur les technosciences
coexistence de ces deux phénomènes, hominisation et humanisation, est problématique, c'est que non seulement on ne sait plus quel contenu redonner à une nature humaine désuète, mais encore qu'on ignore de quelle façon considérer la ...
Jean-Yves Goffi, 2006

«HUMANISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'homme bicentenaire
Profitant des immenses progrès de la robotique, Andrew poursuivra sa quête d'humanisation sur plusieurs générations, restant toujours en ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Humanisation effective des centres de détention : Un défi du …
L'humanisation des établissements pénitentiaires au Burkina Faso est une préoccupation majeure du ministère de la Justice, des Droits ... «LeFaso.net, Tem 15»
3
Trop macho le bouc des paysans suisses?
Dans les milieux agricoles, certaines personnes n'ont guère apprécié cette humanisation des bêtes.» Bref, pas facile de se montrer inventif et ... «Le Matin Online, Tem 15»
4
EHPAD Sainte-Marthe de Ceignac : remise du diplôme certification NF
L'établissement a fait l'objet d'un projet d'humanisation par une reconstruction des bâtiments. Ce projet a permis d'aller au-delà dans l'offre de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... florentins : introduction de la notion de perspective, attention portée à la variété des couleurs, développement du paysage, humanisation des ... «Normandie-actu, Tem 15»
6
Olivier, un papa originaire de Châtelet, est choqué en découvrant …
C'est la base de l'humanisation." Pour son confrère de l'Ulg, il faudrait être plus radical et interdire tout simplement ces jouets qui ressemblent ... «RTL info, Tem 15»
7
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Car l'histoire de l'humanisation de cette partie du monde ne va pas s'arrêter avec nous. Esprit d'exploitation « L'Église – prêtres comme ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Les irremplaçables vertus de la conversation
... ne pas dire “la maîtriser”). Or son apport essentiel nous échappe souvent. Il s'agit ni plus ni moins d'un espace précieux d'humanisation.» ... «Figaro Santé, Tem 15»
9
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
... mais ici ce terme est réceptacle d'une mémoire de souffrances et de sous-humanisation dans l'enfer des plantations coloniales. L'équivalent ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
10
Démokratia ou le jeu vidéo (?) expérimental
L'humanisation d'un objet inanimé (Maï en l'occurrence) aux yeux de ceux qui s'impliquent (trop) dans leur mission. La prise de pouvoir du ... «JeuxVideo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Humanisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humanisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z