İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humanisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMANISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «humanisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
humanisme

hümanizm

Humanisme

Hümanizm, İtalya kökenli, çoğunlukla Rönesans döneminde gelişen Floransa çevresinde başlayan bir Avrupa kültürel akım. Greko-Romen medeniyetini yenileyen bu aydınlar, bilgi için keskin bir iştah gösterdi. İnsanın potansiyel sınırsız entelektüel kapasiteye sahip olduğunu göz önüne alırsak, bu fakültelerin düzgün bir şekilde kullanılması için bilgi arayışını ve çeşitli disiplinlerin ustalıklarını göz önünde bulunduruyorlar. Dini de dahil olmak üzere tüm bilginin yaygınlaştırılmasını savunurlar; İlahi kelimenin kökeni veya dili ne olursa olsun, her insanın erişebilmesi gerekir. Dolayısıyla bu hümanizm, kültürel mirasın daha net bir şekilde yaygınlaştırılmasını amaçlıyor. Bireye, doğru talimat verilir, özgürlüğüne ve kendi seçtiği inancında yaptığı eylemlerden tamamen sorumlu kalır. Bu nedenle, özgürlük ya da özgür irade, hoşgörü, bağımsızlık, açıklık ve merak kavramları klasik hümanist teoriden kopmaz. L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

Fransızca sözlükte humanisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte hümanizmin tanımı, Rönesans döneminde Avrupa'da gelişen ve Greko-Latin uygarlığına yeniden bağlanan entelektüel bir hareketi, böylece insan tarafından daha fazla insanın yarattığı çılgınlığı amaçlayan bilgi için güçlü bir eleştirel iştah ifade etmektedir. kültürü. Kültür türü, başta Yunan ve Latin eserleriyle bilim kültürü olmak üzere edebi kültürü benimseyen bir eğitim sonucunda. İnsanı üstün değer için elinde tutan felsefi tutum ve her insanın insanlığını, insan fakültelerini özgürce geliştirme imkânını talep eder.

La définition de humanisme dans le dictionnaire est mouvement intellectuel se développant en europe à la renaissance et qui, renouant avec la civilisation gréco-latine, manifeste un vif appétit critique de savoir, visant l'épanouissement de l'homme rendu ainsi plus humain par la culture. Type de culture, résultat d'une formation qui embrasse la culture littéraire, fondée essentiellement sur les œuvres grecques et latines, et la culture scientifique. Attitude philosophique qui tient l'homme pour la valeur suprême et revendique pour chaque homme la possibilité d'épanouir librement son humanité, ses facultés proprement humaines.

Fransızca sözlükte «humanisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMANISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

HUMANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

HUMANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humanisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMANISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humanisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
humanisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«humanisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMANISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humanisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humanisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humanisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人道主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humanismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humanism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानवतावाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإنسانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гуманизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humanismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানবধর্ম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humanisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

humanisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Humanismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒューマニズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인본주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humanisme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa nhân văn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனித
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मानवतावाद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hümanizm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umanesimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

humanizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуманізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

umanism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humanisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humanism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

humanisme
5 milyon kişi konuşur

humanisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «humanisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humanisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMANISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humanisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humanisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humanisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUMANISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humanisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Lévi-Strauss
Un humanisme bien ordonné ne commence pas par soi-même, mais place le monde avant la vie, la vie avant l'homme, le respect des autres êtres avant l'amour-propre.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
3
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin
4
Gilbert Choquette
L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.

«HUMANISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humanisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Humanisme et islam: combats et propositions
notion d'humanisme arabe s'impose dans cette perspective linguistique et conceptuelle au même titre que la culture véhiculée par l'anglais dans le monde d'aujourd'hui. Qu'en est-il du qualificatif islamique ? Précisons d'abord que la forme ...
Mohammed Arkoun, 2008
2
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
3
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Dix-sept textes pour tenter de situer Larbaud " entre la tradition et la modernité ".
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
4
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
L'oeuvre de Pic de la Mirandole offre un terrain d'expansion très large à la notion de métamorphose en même temps qu'elle l'investit au profit de la notion de dignité humaine cristallisée autour d'une liberté créatrice qui est tout ...
Karine Safa, 2001
5
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
6
L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Guillaume, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage ...
Paris L'humanisme médical, qu'il va falloir d'abord définir, est en effet un défi pour les prochains siècles, il est en danger ; il doit pourtant rester une préoccupation pivotale de l'exercice d'un bon praticien. La multiplicité des créations des ...
Michel Mignon, Claude Sureau, 2003
8
Le nihilisme est-il un humanisme?: étude sur Nietzsche et Sartre
Dans son essai, Christine Daigle établit en quoi les philosophies de Nietzsche et Sartre convergent ou divergent en ce qui a trait à la problématique du nihilisme, à la quête de sens et à l'éthique.
Christine Daigle, 2005
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
10
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Il est, comme disait Marx, l'humanisme réel, ou : concret. Marx nomme sa doctrine humanisme réel parce qu'elle vise la libération totale de l'homme, son plein épanouissement. Cet humanisme est réel, ou concret, parce qu'il envisage  ...
Theodor Schwarz, 1993

«HUMANISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean Lacouture, un nom synonyme de rigueur, d'humanisme et de …
Avec Jean Daniel, il avait en commun le prénom, l'âge (94 ans), le talent, une certaine idée du journalisme et l'engagement politique. «Leaders Tunisie, Tem 15»
2
L'ONU entérine l'accord sur le nucléaire iranien - Le Figaro
Et ne tentez meme pas des mots comme "épuisement" , "misère" , "éssouflement" ou venant des notres "humanisme" et "altruisme" . - Ou alors ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
C'est tout ce tissage qui croît à travers le quartier, auquel on pourrait ajouter les marchés paysans, Terre et humanisme qui a rencontré les ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Sur les réseaux sociaux, où l'humanisme et la fidélité de Passo sont souvent mis en avant, mais aussi dans la majeure partie des boulodromes ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Il est sans doute le premier pour qui le grand adage structurant de l'humanisme occidental "nous sommes des nains juchés sur des épaules de ... «L'Obs, Tem 15»
6
Les Gens ont peur. Triste époque.
Un zeste d'humanisme. Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. Depuis Charlie la liberté fous le ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
UB40, un groupe mythique à Manosque - Haute Provence Info
Ce sont des artistes engagés tant sur les problèmes de société (leur nom est déjà un symbole) que sur l'humanisme et sur la lutte contre le ... «Haute-Provence Info, Tem 15»
8
Le média était le message | L'Express de Madagascar
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
9
Des nouveautés pour la Tesla Model S | le blog auto
On en a déjà discuté. Si Elon a donné ses brevets, c'est tout sauf par humanisme. Il aura plus à perdre s'il conserve l'exclusivité de ses brevets. «Le Blog Auto, Tem 15»
10
Des Drouais méritants récompensés - Dreux (28100) - M Ta Ville
Depuis 14 ans, Nadine Toutain accompagne bénévolement les personnes en fin de vie, "un geste porteur d'humanisme, d'amour et d'écoute". «M Ta Ville, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Humanisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humanisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z