İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humanitarisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMANITARISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humanitarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANITARISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANITARISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «humanitarisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
humanitarisme

İnsani yardım

Aide humanitaire

İnsani yardım, istisnai bir kriz ya da doğal felaket sırasında uygulanan acil ve geçici bir yardımdır. İnsani yardım ve kalkınma yardımı çoğu zaman ayırt edilir. L’aide humanitaire est une aide d'urgence et ponctuelle mise en place lors d'une situation de crise exceptionnelle ou de catastrophe naturelle. On distingue souvent à ce titre l'aide humanitaire et l'aide au développement.

Fransızca sözlükte humanitarisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte insancıllığın tanımı, insani doktrinin ütopyaca, boşuna hatta tehlikeli olduğu düşünülüyor.

La définition de humanitarisme dans le dictionnaire est doctrine humanitaire jugée utopique, vaine ou même dangereuse.

Fransızca sözlükte «humanitarisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMANITARISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

HUMANITARISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

HUMANITARISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humanitarisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMANITARISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humanitarisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
humanitarisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«humanitarisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMANITARISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humanitarisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humanitarisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humanitarisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人道主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humanitarismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humanitarianism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानवतावाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإنسانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гуманизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humanitarismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humanitarisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemanusiaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

humanitarianism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

人道主義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인도주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Humanitarianisme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa nhân đạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமானம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

humanitarianism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insancıllık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umanitarismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

humanitaryzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуманізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

umanitarism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humanisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humanitarianism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

humanisme
5 milyon kişi konuşur

humanitarisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANITARISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «humanitarisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humanitarisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanitarisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMANITARISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humanitarisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humanitarisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humanitarisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMANITARISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humanitarisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanitarisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les guerriers humanitaires: de l'humanitarisme à la guerre
Déclenchée sous le signe de l'ingérence humanitaire, la guerre de Serbie n'a pas tardé à révéler une redistribution des rapports de puissance dans le monde.
Michel Massenet, 2001
2
L'Action française: Without special title:
L'humanitarisme, véritable mystique démocratico- républicaine, est très présente dans le néo-christianisme, et, par sa tension vers l'universalité humaine, elle est très représentée parmi les dreyfusards ; on sait que l'Affaire Dreyfus fut ...
Michel Leymarie, Jacques Prévotat, 2008
3
Le Semeur
Le saint-simonisme , dégagé de son appareil théocratique , a laissé à découvert V humanitarisme ; un de ces mots , une de ces choses qui viennent les unes après les autres se faire tuer à la brèche , contentes de remplir, chacune pour un  ...
4
Essais de philosophie morale et de morale religieuse, suivis ...
Toute profession religieuse, même celle de l'humanitarisme , repose sur la conviction , état individuel qui, pour être vrai, a dû être librement obtenu. Cette liberté de former et de suivre sa conviction s'appelle dans son principe liberté de  ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1837
5
L'Id E de Patrie Et L'Humanitarisme: Essai D'Histoire Fran ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Goyau, 2011
6
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Les critiques de « l'humanitarisme » et parmi eux, notamment, R. Brauman, reviennent fréquemment sur la nécessité de faire un choix parmi les malheureux et sur le caractère nécessairement politique de ce choix, que « l'humanitarisme ...
Luc Boltanski, 1993
7
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
Nous nous proposons dans ces deux derniers paragraphes d'analyser en quoi l' Aga Khan a contribué à répondre à une double question qui est une partie intégrante de l'humanisme contemporain: celle de l'humanitarisme et celle des droits ...
Michel Boivin, 2003
8
Michel Foucault: lectures critiques
Nous avons là, je crois, une partie importante du substrat de l'humanitarisme moderne. Car avec la morale de la vie ordinaire apparaît l'idée que se consacrer à la vie (et, plus tard, avec des variantes plus subjectives, éviter la souffrance) est  ...
David Couzens Hoy, 1989
9
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
L'humanitarisme n'est pas l'apanage de l'Espagne. Pour des exemples américains, voir N. Delanoë et J. Rostowski, Voix indiennes, voix américaines, op . cit., p. 90, 122-123, 132,141-142, et 144. Sur la distinction entre humanitarisme et ...
Bartolomé de las Casas, 2007
10
Nouvelles et récits
Nous avons pris trop de retard, et, de mon point de vue, l'humanitarisme est la première des causes, l'humanitarisme à l'égard des subordonnés, en se rappelant qu'eux aussi, ce sont des êtres humains. L'humanitarisme sauvera tout et sera ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993

«HUMANITARISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanitarisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
... rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base d'humanitarisme et d'européanisme, ne sont pas ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... l'impériosité et la volonté de domination de l'Allemagne à l'échelle européenne, et une modestie mâtinée de pacifisme et d'humanitarisme ... «AgoravoxTv, Tem 15»
3
0 article d'édition
... tous les dirigeants politiques atteints par la souche virale de l'humanitarisme. En tête de cortège, le boucher de Gaza (ayant commandité 2 ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
4
Pourquoi l'immigration massive doit cesser
Les élites européennes adhèrent à un humanitarisme qui ne veut plus voir le monde qu'à travers une vision fondamentaliste des droits de ... «Le Figaro, Haz 15»
5
Israël et l'Arabie saoudite, deux grands colonisateurs de la planète
L'offensive anti Hezbollah en Amérique latine viserait en outre à jeter un écran de fumée sur la face hideuse de l'humanitarisme israélien. «Libnanews, Haz 15»
6
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
... du bellicisme au pacifisme, du fascisme au communisme, de l'humanitarisme à l'européanisme – dans laquelle les intellectuels français ne fussent tombés. «Boulevard Voltaire, Haz 15»
7
Colosimo : «Pour le Pape, l'ennemi prioritaire est le djihadisme et …
Un savoir qui manque cruellement à l'humanitarisme inconséquent qui tient lieu désormais de politique étrangère à la France et aux pays de ... «Le Figaro, Haz 15»
8
La coalition antijihadiste appuie l'Irak, réclame une transition en Syrie
Je sais bien les raisons de l'attitude de la France vis-à-vis de Assad : en plus de l'humanitarisme, nous avons infiniment plus de sunnites que ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Humanitarisme à la sauce israélienne
Manifestation violemment réprimée de la communauté éthiopienne en Israël, le 3 mai 2015 à Tel Aviv. Sans doute les Éthiopiens ne sont-ils ... «Info-Palestine, May 15»
10
L'invasion de l'Europe par la Méditerranée. Que faire ? Par …
L'Europe naïve, angélique et moralement désarmée, complexée par un humanitarisme pathologique, fait bien rire tous ceux qui ne rêvent que de la conquérir et ... «Breizh Info, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Humanitarisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humanitarisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z