İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humoreux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMOREUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMOREUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMOREUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «humoreux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruh hali

Humeur

Mood kalıcı bir akıl halidir. Korku ve şaşkınlık gibi duygular bazen ağır duygular olsa da, saatlerce hatta günlerce sürmesine rağmen, duygulardan farklıdır, çünkü daha az spesifik, daha az yoğun ve daha az etkilenir. Ruh halinin olumlu ya da olumsuz çağrışımları yoktur, ancak gündelik dilde "iyi" ruh hali ya da "kötü" ruh halinde olduğu söylenebilir. Duygular bir mizaç ve karakter nitelikleri meselesidir; bu nedenle uzun vadede kendini gösterir. İyimserlik ve nevrotiklik gibi kişilik özelliklerinin belirli ruh hallerine yatkınlığı vardır. Depresyon ve bipolar bozukluk gibi ruh halinin uzun süreli istikrarsızlığı duygudurum bozuklukları olarak adlandırılır. L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique, moins intense et moins influencée par des évènements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours. L'humeur n'a pas de connotation positive ou négative, bien qu'il puisse être dit, dans le langage courant, de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires sont désignées comme des troubles de l'humeur.

Fransızca sözlükte humoreux sözcüğünün tanımı

Sözlükte mizahın tanımı, mizahın partizanidir.

La définition de humoreux dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

Fransızca sözlükte «humoreux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMOREUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

HUMOREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique

HUMOREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humoreux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humoreux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMOREUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humoreux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humoreux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humoreux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

humoreux
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humoreux
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humoreux
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

humoreux
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

humoreux
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

humoreux
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humoreux
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

humoreux
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humoreux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

humoreux
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

humoreux
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

humoreux
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

humoreux
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humoreux
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

humoreux
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

humoreux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

humoreux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

humoreux
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

humoreux
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

humoreux
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

humoreux
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

humoreux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

humoreux
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humoreux
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humoreux
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

humoreux
5 milyon kişi konuşur

humoreux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMOREUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «humoreux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humoreux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humoreux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMOREUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humoreux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humoreux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humoreux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMOREUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humoreux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humoreux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. to., licorne, II, 487, i , n° 9. Hüoi , voyez Hoi. Hürar, v., habituer, HI, 549, П. HüS , voyez Us. Hutar , v., hurler, HI , 550 , I. HUYSSIER , s. т. , balancelle, HI, 550, I. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
H ÜHOIIOS , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. т., licorne, П, 487, I , в" 9. Huoi , voyez Hoi. Huhar, v., habituer, III, 549, п. Hus , voyez Us. Hutar , v. , hurler, III , 550 , L Huyssier , s.m., balancelle, III, 550, 1. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, i.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros, ymoros, a<#., plein d'hu- œeur, humoreux. La Itin.i , diso li anrlor. Qu'es bumorosa am freior. Brev. tTamor, sol. .'>)- La lune , disent les auleurs , qui est humoreuse avec lc sroid. • S' ill sonpe son molt humoros. Deudes de Prades ...
François Juste M. Raynouard, 1840
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Humoros, ymoros , adj. , plein d'humeur, humoreux. La Iuna , diso li anctor, Qn'es humokosa ain freior. Brev. d'amor, fol. 34> La lune , disent les auteurs , qui est kumoreuse avec le froid. S' ill songe son molt humoros. Deudes de Prades , Auz.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ou, Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine ... M. Raynouard (François-Just-Marie). Humoros , adj. , humoreux , III , 549 , i , n" 2. Hunicorn, s. nu, licorne, II, 487, i , n° 9. Huoi , voyez Hoi.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
André Breton et la peinture
Mais ce clivage (ou plus exactement cette tendance au clivage) entre objets « humoreux » et objets «hasardeux » serait justement la meilleure preuve de la réalité de l'affrontement entre deux catégories qui se révèlent en même temps ...
José Pierre, 1987
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Humanos , adj., humoreux, 111 , 51:9 , 'HYcr1m1c1A , voyez Ic'ren1c1A. 1 , n° 2. IIYENA, s. f., hyène, III , 550, 1. IIUNICOIIN , s. m., licorne , II, 1:87, HYMNE, s. т., hymne, III, 550, I1. I , n° 9. HYPOTI-:CA , s. f. , hypothèque, III, 111101 , voyez Hol  ...
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Onlepeignait désagréable de rapports, humoreux, despote, mais ayant une véritable conscience d'artiste. Il faisait les plus grandes difficultés pour dessinerunparc dans lesdépartements duNord, disant que sur ceciel brumeux, le paysagenese ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
On voit bien se dessiner l'alternance d'altière ironie rageuse, de galéjade féroce et de sérieux humoreux qui restera la marque du discours collectif surréaliste. Au n° 4 de juillet 1925, Breton prend la direction de la revue avec une déclaration ...
Guy Ducornet, 2007
10
Correspondance patriotique, entre les citoyens qui ont été ...
... étranges pour appuyer sa motion insolite. Ils prétendaient , ces hommes humoreux , quo la proclamation du roi était line justification indirecte de sa conduite , adressée directement au peuple , dans une circonstance où lè peuple avait à ...

«HUMOREUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humoreux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean Tardieu, l'"humoreux"
L'édition 2009 du Printemps des poètes a mis à l'honneur Jean Tardieu et le rire. L'occasion a été belle de redécouvrir, au gré des lectures et ... «Fabula, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Humoreux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humoreux>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z