HYPALLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
hypallage
Hipallet, iki terimin sözdizimsel olarak bağlantılı olduğu, ikisinin de bir tanesinin üçte birine bağlandığını görmeyi bekleyecek sözcüklerin yapımından oluşan bir stil ve retorik figürüdür. Cüretli ittifak ...
Fransızca sözlükte hypallage sözcüğünün tanımı
Sözlükte hipallage'in tanımı, bir cümleden bir veya daha fazla kelimeye, diğerleri için neyin uygun olduğuna atıfta bulunan bir konuşma şeklidir. Canlı bir altın sessizlik - geleceğin güneş atlarından kuyruklu çılgınlara doğru fırladığı bu, güzel modern hipallajlar oluşturur, fakat antik poetikaya uygundur.
«HYPALLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
hypallage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hypallage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
L'hypallage — ou l'ambiguïté maintenue François Rastier La permanence de l'
irréalité que tous nous ressentons est engendrée par l'illusion d'une présence
transcendante que recouvre l'immanence des mots prononcés devant vous, ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith,
2001
2
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
L'hypallage ainsi entendue peut être simple ou double ; l'exemple canonique de l
'hypallage double est ce vers de Virgile : « Ibant obscuri sola sub nocte per
umbram » 130 . De façon plus restrictive encore, selon Bachelet et Dezobry, ...
3
L'ordre des mots: domaine anglais : communications ...
Définition Le Petit Robert définit ainsi l'hypallage : "Figure de style qui consiste à
attribuer à certains mots d'une phrase ce qui convient à d'autres mots (de la
même phrase)". Cette définition est simple et précise ; il est dommage qu'elle soit
...
4
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Toutefois, l'expression prise à la lettre semble désigner une anomalie
conceptuelle à l'origine de la construction, alors que l'hypallage peut être l'
instrument le plus à même de communiquer la singularité d'une vision.
Étymologiquement ...
5
Construction D'identité Et Processus D'identification
L'hypallage ou le scandale référentiel L'hypallage est traditionnellement
dénoncée comme un scandale référentiel, et nous reprenons volontiers ce terme
de «scandale», mais pour lui donner un sens positif, en acceptant avec F. Rastier
de ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin,
2010
Ainsi, pour L. Ioakimidou, "[1] 'hypallage, prise dans un contexte macrostructural,
devient donc le canevas sur lequel sera ... être une hypallage comme nous
allons le voir) en texte incompréhensible, en énigme et en hiéroglyphe
indéchiffré, ...
7
Le discours métonymique
5.4.1 Les glissements paramétonymiques: l'hypallage «Prétendu trope» selon
Fontanier (1968) et figure de construction pour Paulhan (1977), l'hypallage
semble être éloignée au premier abord de la métonymie. Cependant, on note
des ...
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Je vas justifier cette notion de 1' 'Hypallage par les exemples mêmes de M. du
Mariais , & je me servirai ae ses propres termes : cc que je ferai fans scrupule
parrout où j'aurai á parier des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en
...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je vas justifier cette notion de Y Hypallage par les exemples mêmes de M. du
Mariais , & je me servirai de ses propres termes : ce que je ferai fans scrupule
partout où j'aurai à parler des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en
...
10
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( Le chevalier de J accourt. ) HYPALLAGE , f. f. r r, changement , subversion. RR.
J xì,sìib , &»>.\ï>i!», aor. i. pass. d'aAA.a»1s,7nK(0, lequel est dérivé d'òÍAAií ,
alius. Les grammairiens ont admis trois différentes figures fondées également fur
...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)),
1784
«HYPALLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
hypallage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, Tem 15»
Mon père à distance — Témoignage
@Sabetah_Belacoros , @Hypallage , @Puratipasu , Merci beaucoup pour vos reactions et vos temoignages touchants. Ca m'a vraiment emu ... «madmoiZelle.com, Haz 15»
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, May 15»
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, Mar 15»
Majora's Mask : un collector aussi aux USA
... contiendra, en sus du jeu, une jolie figurine représentant Skull Kid, le pauvre enfant des bois perdu (hypallage tavu). Tout ça pour 49.99$, ... «NintenDomaine, Oca 15»
Bloc-notes : les "oubliés", au cœur de la contestation
Ce jeu de mots peut s'assimiler à une fleur de rhétorique appelée "hypallage", procédé par lequel on paraît attribuer à certains mots d'une ... «Le Figaro, Eki 14»
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
... terme employé par Sanderval n'a qu'une valeur descriptive, tandis qu'« ombrageux » constitue une hypallage et ne renvoie plus vraiment au ... «Revues.org, Eyl 14»
La poésie, une « œuvre ouverte » ?
... rythme et l'alogisme (paradoxe, oxymore, hypallage, etc.). Point par point, É. Lloze s'attache à rendre compte de ces phénomènes littéraires. «Fabula, Eyl 14»
L'anaphore, un truc de punk
On pourrait imaginer que J.F Copé décide, pour faire bonne mesure, de s'emparer de l'antanaclase, Mélenchon de l'hypallage, Bayrou du ... «Blog Le Monde, Oca 14»
Booba sort son morceau "RTC" : la preuve que le rappeur n'est pas …
L'opposition de "triste" et de "célèbre" est une hypallage de qualité (merci au site Rap Genius, spécialiste du décryptage rapologique et de ... «Le Nouvel Observateur, Eyl 13»