İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sillage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SILLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sillage sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyanışın ilk tanımı, suyun arkasında, bir tekne bırakan bir köpük izi. Bir geminin hızı. İz bir balıkla suyun içinde kaldı. Uyanışın başka bir tanımı, bir kömür madeninin alan veya derinlikteki damar uzantısıdır. Uyandırma, aynı zamanda başlangıçta istirahatte olan sıvı içinde göreli olarak harekete geçirilmiş katı bir bağlantının akış aşağısında bozulan bölge oluşturmaktadır. Parmak izi işaretleyin.

La première définition de sillage dans le dictionnaire est trace d'écume que laisse derrière elle, à la surface de l'eau, une embarcation. Allure d'un navire. Trace laissée dans l'eau par un poisson. Une autre définition de sillage est veine de prolongement d'une mine de houille, en superficie ou en profondeur. Sillage est aussi zone perturbée se formant dans un fluide initialement au repos, en aval d'un solide par rapport auquel il est en mouvement relatif. Trace qui marque un passage.


Fransızca sözlükte «sillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SILLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

SILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

siliconé
siliconer
silicose
silicosé
silicosée
silicotique
silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillée
siller
sillet
sillon
sillonnement
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage

SILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
taillage
treillage
émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sillage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SILLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sillage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sillage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sillage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sillage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sillage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sillage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

醒来
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

despertar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wake
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जगाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استيقظ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

будить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acordar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উঠা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sillage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aufwecken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

呼び起こします
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일어나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எழுப்ப
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जागे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyanmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

svegliare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

budzić
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

будити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trezi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ίχνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wakker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väcka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vekke
5 milyon kişi konuşur

sillage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SILLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sillage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sillage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sillage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SILLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sillage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sillage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sillage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SILLAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sillage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Olivier de Kersauson
Ce sont les voiliers qui ont découvert le monde, et ils charrient dans leur sillage bien des légendes.
2
Pierre Daco
La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.
3
Marguerite Beaudry
Ces jeux du hasard qu'on nomme coïncidences mais qui en fait, sont l'éclosion de quelques-uns des possibles que toute action fait apparaître dans son sillage.

«SILLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sillage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sillage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Trace et le sillage
Héritier d'une double histoire littéraire, celle de Jacques Rivière et celle d'Alain-Fournier, l'auteur de ce récit a tenté de dessiner le parcours de sa propre vie à la trace de son père et de son oncle, pensant que si l'on est ...
Alain Rivière, 1996
2
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
Le sillage des techniques...Tracé par l'avancée des multiples travaux de Robert Cresswell, il touche des rivages divers.
‎1999
3
Dans le sillage des mots...: EVOQ, logiciel de cartographie ...
CONCEPTS. DE. BASE. Le champ sémantique : il s'agit de l'ensemble des associations/oppositions qui gravitent autour des mots. Le sens des mots est relationnel. Le champ sémantique figure le système de relations dans lequel un mot, plus ...
Anne Wallemacq, 2004
4
Vélocimètre Droinet. Instrument propre à mesurer le sillage ...
F. DROINET. sitèrent pas à apposer, au bas de ce tableau, leurs signatures précédées de la déclaration suivante : « Nous, soussignés, o/ficiers à bord du bateau à vapeur » le Diamant, déclarons que les observations ci—dessus ...
F. DROINET, 1856
5
Erasme dans son miroir et dans son sillage
This is the second of two collections of articles by Professor Margolin, and centres on Erasmus himself; the previous volume - Erasme: le prix des mots et de l'homme -concentrated on the sources he drew upon, his use of language and his ...
Jean Claude Margolin, 1987
6
L'Art de mesurer sur mer le sillage du vaisseau: avec une ...
le Sillage plûtôt que le Chemin du Vaisseau .P On auroit tort si l'on trouvoit mauvais , que je ressere ici son usage. Une Machine, quelque parfaite qu'elle soit,ne donnera jamais que le Sillage. Pour avoir le chemin que fait le Navire vess ...
Alexandre Savérien (M), 1750
7
Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz
Nicole Berline, Claude Sabbah. Comité éditorial Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz II Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz *toh. Thi s. LES ÉDITIONS DE L'ÉCOLE POLYTEttINIQI E. Nicole Berline & Claude Sabbah  ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2003
8
Un médecin dans le sillage de la grande armée: ...
Dans près de deux cents lettres, Jean Jacques Ballard, relate ses tribulations à travers l'Europe en suivant les armées napoléoniennes durant sept années.
Jean Jacques Ballard, Jacques Résal, Pierre Allorant, 2013
9
Etude numerique du sillage tourbillonnaire d'une eolienne
Cette these formalise le concept de la surface actuatrice (SA) et en presente l'implantation dans deux methodes de mecanique des fluides assistee par ordinateur (CFD) bidimensionnelle (2D) et tridimensionnelle (3D), la validation et l ...
Christophe Sibuet Watters, 2009
10
La cuisine des révoltés du Bounty: Dans le sillage des ...
"J'ai voulu avec mon voilier La Railleuse aller voir sur place ce qu'étaient devenus les descendants des révoltés du Bounty.
Eric Deschamps, 2008

«SILLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sillage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Londres, les années 1970, l'Inde, le bleu turquoise, les Indiens Navajo, la Riviera et sa douceur de vivre, l'art et l'artisanat. Depuis ... «Madame Figaro, Tem 15»
2
Paris: 3e repli de suite dans le sillage de Wall Street.
STMicroelectronics engrange de son côté 7,4% dans le sillage d'une amélioration séquentielle de sa marge brute et de son chiffre d'affaires ... «Fortuneo, Tem 15»
3
CAC40: timide rebond malgré une pointe de lourdeur à WStreet
100Pts.L'Euro Stoxx50 affiche un gain de +0,15% (à 3.640Pts) dans le sillage de Paris, Francfort et Milan. Les acheteurs gardent la main ... «EasyBourse.com, Tem 15»
4
La Bourse de Paris devrait poursuivre son repli dans le sillage de …
La Bourse de Paris devrait ouvrir en baisse mercredi, poursuivant son repli dans le sillage de Wall Street et après plusieurs résultats ... «Boursorama, Tem 15»
5
Europe: indices en berne dans le sillage de Wall Street.
Après une première partie de séance hésitante, les indices actions européens basculent dans le rouge sur fond d'inquiétudes persistantes au ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Bourse Zurich: pertes dans les sillage de Novartis, plus assez d'air
Zurich (awp) - La Bourse suisse a reculé sur un large front mardi. Après que le SMI a frôlé son plus haut historique de 2007 lundi, on a manqué ... «Romandie.com, Tem 15»
7
Marchés - Le colza flanche dans le sillage du soja
Paris, 20 juil 2015 (AFP) - Les cours européens du colza s'affichaient en baisse lundi à la mi-journée, dans le sillage du soja américain, en fort ... «Terre-net, Tem 15»
8
En Grèce, dans le sillage d'Alexis Tsipras
En Grèce, dans le sillage d'Alexis Tsipras. A la veille d'une nouvelle semaine décisive pour la Grèce, « le Parisien »- « Aujourd'hui en France ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
Google inscrit de nouveaux records en Bourse vendredi après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son deuxième trimestre, ... «Le Figaro, Tem 15»
10
ALCATEL-LUCENT : En hausse dans le sillage d'Ericsson
(Tradingsat.com) - Les comptes de l'équipementier suédois Ericsson ont été bien accueillis à la Bourse de Stockholm, ce qui profite à son ... «TradingSat, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sillage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sillage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z