İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "immanent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMMANENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

immanent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMANENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMANENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «immanent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

her yerde bulunma

Immanence

Immanence, kendi içinde prensibinin niteliğini belirleyen felsefi bir terimdir. Dolayısıyla, içsel bir metafizik ilke, faaliyeti eyleminden ayrılamaz, ancak içsel olarak oluşturan bir ilkedir. Bu kavram, aşkınlığa karşıdır; dışsal ve üstün bir nedene sahip olmak budur. Immanence, kalıcılıktan da ayırt edilebilir; kalıcılık kendine ait olanın niteliğini, ancak süresi boyunca, yani uzay ve zamana nesneler atayarak tanımlar. İçsellik ve aşkınlık arasındaki ayrım, kısmen Stoikler tarafından bize bağlı olanla olmayan arasındaki ayrımı örtüşür. L'immanence est un terme philosophique qui désigne le caractère de ce qui a son principe en soi-même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. Ce concept s'oppose à la transcendance, qui est le fait d'avoir une cause extérieure et supérieure. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps. La distinction entre immanence et transcendance recoupe partiellement celle faite par les Stoïciens entre ce qui dépend de nous et ce qui n'en dépend pas.

Fransızca sözlükte immanent sözcüğünün tanımı

Sözlükte içkinlik tanımı şu şekildedir:

La définition de immanent dans le dictionnaire est qui est présent à.

Fransızca sözlükte «immanent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMANENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

IMMANENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

IMMANENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde immanent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMANENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «immanent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immanent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMANENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «immanent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde immanent sözcüğünün zıt anlamlıları

«immanent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMANENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile immanent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immanent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «immanent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

内在
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inmanente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immanent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निरंतर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملازم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

имманентный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imanente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিব্যাপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

immanent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

imanen
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

immanent
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

内在的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

내재하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

immanent
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự tại triết học
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உள்ளார்ந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूळचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hazır ve nazır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immanente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

immanentny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іманентна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

imanent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έμφυτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

immanente
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

immanent
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

immanent
5 milyon kişi konuşur

immanent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMANENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «immanent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immanent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immanent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMANENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immanent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immanent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immanent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMANENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

immanent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immanent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Le verbe français se recompose ainsi de deux aspects consécutifs, l'un immanent simple, et l'autre transcendant composé : avoir aime L'aspect immanent retient la pensée dans le procès même que le verbe exprime, dont on ne sort pas.
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
2
Philosophie, terminales L, ES, S
Est immanent ce qui ne sort pas de cet ordre (selon le matérialisme, l'esprit est immanent à la matière). • À propos du désir, on peut se demander si son objet véritable est immanent ou transcendant par rapport au monde: les biens que nous ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
3
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
[171] <§5> Présent immanent et transcendant Entre en scène ici un nouveau présent, un présent qui est «transcendant» au présent immanent, qui est visé dans le présent immanent et qui, en son non-être éventuel, ne perturbe pas le présent ...
Edmund Husserl, 2007
4
Tableau des trois époques ou Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais \' acte immanent . » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
abbé Jean Pierre F. Théard, 1857
5
Ecrits allemands - I: Fichte
généralement, l'immanent déterminé positivement dans l'infini positif quantitatif correspondant sont quelque chose d'abstrait et de forcément universel, à la différence du non—reproducüble—concret contenu dans l'action morale.
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
6
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Dans le processus génétique le contenu (hylétique) et l'appréhension ( significative) sont tous les deux déterminés par le jeu entre le sens en train de devenir et le champ immanent : pour la phénoménologie génétique l'un ne se sépare pas ...
Tamás Ullmann, 2002
7
Tableau des trois époques, ou, Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais Y acte immanent. » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
Jean Pierre François Théard, 1857
8
Esquisse de la phénoménologie constitutive
D'autre part, en admettant un objet immanent, on aurait, dans la perception par exemple, deux objets, et l'objet immanent servirait d'image, de signe, de symbole , ou comme on voudra, de l'objet réel. Sans parler de la confusion que cette ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
9
VERS UNE EDUCATION DE LA CULTURE: Esthétisme et création ...
En termes platoniciens : un philosophe débarrassé de ses chaînes et qui s'est évadé de la Caverne, accédant au monde de la transcendance, et un philosophe esclave des chaînes et des ombres, prisonnier du monde immanent. Dans le ...
Mário Vieira de Mello, Claudia Laux, 1999
10
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Il convient de souligner par ailleurs que cette insistance sur le caractère superflu de l'objet transcendant suggère néanmoins que l'intentionnalité doit être comprise moins comme un rapport à un objet immanent que comme un rapport à un ...
Jean-Michel Roy, 2010

«IMMANENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immanent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Ce malaise est la conséquence de l'effondrement du politique comme forme de sacré immanent. L'utopie politique ayant disparu, la réalisation ... «Orient XXI, Tem 15»
2
Science et religion
Ou, en termes traditionnels, l'esprit est à la fois complètement transcendant au monde et complètement immanent dans le monde — et c'est là ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Centenaire de Roland Barthes: l'hommage de Chantal Thomas
Recherche d'harmonie dans un goût du présent, presque immanent qui laisse émerger le désir et sait saisir les signaux fugitifs des instants et ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Mondialisation : vers l'Eden ou le zoo humain ?
L'âme est le principe immanent et transcendant, de toute entité douée de vie, elle est indistinguable de la vie, puisque c'est la vie. Lorsqu'une ... «AgoraVox, Haz 15»
5
Lancement de la semaine pour la qualité de vie au travail
Par ailleurs trop souvent immanent des demandes sociales des salariés, les considérations liées à la qualité de vie méritent d'être pensées en ... «RSE Magazine, Haz 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Mêmement traversé, ainsi immanent, délivré de l'ordonnancement contraire, soustrait à l'empreinte appliquée du monde qu'on nomme délire ... «Mediapart, May 15»
7
"Affabulazione" de Pasolini : exigeant, pas facile, mais impressionnant
C'est aussi un retour à la vision d'un jugement immanent propre à la mythologie grecque et au théâtre de la Grèce antique : le poids de la faute ... «Atlantico.fr, May 15»
8
Loi sur le renseignement : la fin de la vie privée ?
medialter (---.---.---.231) 20 mai 13:41. @maQiavel. Oui j'ai bien compris que ton système était immanent, alors que le mien est transcendant. «AgoravoxTv, May 15»
9
Crayonné au théâtre
Il y a au moins une chose à propos de laquelle nous ne perdrons pas de temps en tergiversations entre, d'une part, le vertige immanent de ... «La Règle du Jeu, May 15»
10
Une occasion de se redéfinir pour la SSR
Le service public est-il un concept immanent qui se définit par lui-même? Aujourd'hui la SSR propose 17 chaînes de radio et 7 de télévision, ... «Le Temps, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immanent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/immanent>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z