İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imminence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMMINENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imminence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMINENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMINENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imminence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte imminence sözcüğünün tanımı

Sözlükte imminence tanımı olağanüstü olarak yapılır. Gerçekleşmek üzeredir. Bir etkinliğin tamamlanmasına yakınlık.

La définition de imminence dans le dictionnaire est fait d'être en suspens. Menace sur le point de se concrétiser. Proximité de l'accomplissement d'un événement.


Fransızca sözlükte «imminence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMINENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

IMMINENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble
immigrant
immigration
immigré
immigrer
imminent
imminer
immiscer
immiscibilité
immiscible
immixtion
immobile
immobilement
immobilier
immobilisant

IMMINENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imminence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMINENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imminence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imminence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«imminence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMINENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imminence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imminence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imminence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

紧迫性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inminencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imminence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निकटस्थता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرب حدوث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неминуемость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

iminência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৈকট্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imminence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesegeraan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nahes Bevorstehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

切迫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

절박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imminence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sắp xảy ra
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரைந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaklaşan tehlike
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imminenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

groźba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неминучість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iminență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγγύτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nabyheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nära förestående
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umiddelbarhet
5 milyon kişi konuşur

imminence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMINENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «imminence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imminence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imminence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMINENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imminence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imminence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imminence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMINENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imminence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imminence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La relation partie-tout
«L'imminence contrecarrée» L'échelle de la partition éclatée exprimée par le quantifieur sélectif NUMAI permettrait, selon nous, le passage de la «proximité temporelle» et «événementielle» vers une valeur qui nous semble particulièrement ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
2
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Là où l'imminence prévaut, «le temps est volatilisé dans l'espace et le "monde" est un chantier qui ne demande au mieux qu'une liquidation»30. «L'immanence au contraire prend du temps [...]. Le royaume qu'elle entend manifester [.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
3
Heidegger et la phénoménologie
Cette « fin » — la mort comme « imminence » (Bevor- stand) — est cela qui, se tenant devant le « sujet », aura toujours déjà rendu possible un être-en-avant, un pas au-delà du présent- donné. Ce rapport primordial à la mort comme sa mort ...
Jean-François Courtine, 1990
4
Bulletin des sciences médicales
comme suspendue sur sa tête , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
5
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
comme suspendue sur sa tète , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade , et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Si l'on nomme réflexivité (d'un type particulier, et à prendre dans son sens littéral) le clignotement entre l'imminence d'apparaître et l'imminence de disparaître, on voit que la réflexivité (qui ne s'accomplit pas ici en réflexion) du «soi» du ...
Marc Richir, 2004
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
comme suspendue sur sa tète, et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
8
La langue maltaise: études syntaxiques d'un dialecte arabe ...
L'expression de l'imminence par une phrase complexe Bien qu'il ne s'agisse ni d' auxiliaires ni de préverbes, je voudrais dire ... imminence, équivalente au français "sur le point de", et qui semble se développer, surtout dans la langue écrite.
Martine Vanhove, 1993
9
Annales de la médecine physiologique
voir être convenablement employés que comme «iê*- dicamens. L'histoire de l' excitation arrive ensuite , et voici de quelle manière elle est présentée : « L' imminence morbide par exaltation d'action » est un dérangement de l'équilibre dans ...
10
9 cas pratiques en sophrologie
L'imminence de mort, c'est la prise de conscience que la mort va se produire dans très peu de temps, elle constitue alors la perception d'une véritable menace pour l'individu malade, car dans imminence, il y a menace. Cette sensation se fait  ...
Bernard Etchelecou, Sophia Dominique Tripodi, Sandra Balsamo, 2010

«IMMINENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imminence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HP renouvelle ses gammes d'imprimantes - Clubic
L'américain Hewlett Packard profite de l'imminence de la rentrée pour annoncer ses nouveautés en matière d'imprimantes. S'il n'y a pas de ... «Clubic, Tem 15»
2
Une odeur d'urine se répand sur la Sky | L'Humanité
Il n'y a pas si longtemps, une telle présence en uniforme nous aurait indiqué l'imminence d'une perquisition afin de dénicher des poches de ... «L'Humanité, Tem 15»
3
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
La Grèce a fait défaut au FMI et l'on a atteint le point où les marchés ont été convaincus de l'imminence du Grexit. Mais, comme prévu, il ne ... «Les Échos, Tem 15»
4
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
politique - Frédéric HELBERT, le blog
Or le déroulé des événements, les perquisitions, auditions, n'ont permis de saisir des éléments matériels probants, ni démontré l'imminence ... «Frédéric Helbert, Tem 15»
6
Cameroun: Tower Resources prendra 100% d'intérêt dans le PSC …
La compagnie pétrolière, cotée à Londres, a annoncé le 15 juillet 2015 l'imminence de la signature de cet accord qui a reçu, apprend-on, ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Tem 15»
7
Anelka au RG Ath, ça ne rigole pas !
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
AEP de la ville d'El Milia (Jijel) Le ras-le-bol de la population
Et dire que pendant que la population crève dans sa misère, on continue à raconter l'histoire de l'imminence du lancement des travaux d'AEP ... «El Watan, Tem 15»
9
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert de Benjamin Stambouli (24 ans) à Paris. Selon le quotidien ... «Maxifoot, Tem 15»
10
PSG : Motta écarté, Stambouli attendu, partie serrée pour Di Maria …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert du milieu de terrain de 24 ans. Selon le quotidien, tous les ... «Maxifoot, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imminence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imminence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z