İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désinence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSINENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désinence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSINENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSINENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désinence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

son

Désinence

Morfolojide, bir sonlanma ("kelimenin sonuna kadar düşen ortaçağ Latin desenentiyesinden"), fleksiyon dillerinde fleksion için kullanılan bir gramatik son ektir. Sonlandırmalar, esasen sadece gramer özelliklerini belirtir: ▪ nominal sistem için: vaka, cins, sayı vs. ; ▪ sözlü sistem için: kişi, sayı, zaman ve yön, mod, ses, vb. Aynı sona birkaç gramer özelliklerini de birlikte gösterebilir. Dolayısıyla, belirli bir sözcük, değişmez olduğu durumda, içsel bir dilbilgisi özelliğini göstermediğinde son bulamaz: Hızlı hiç bitmeyen, ancak ev yok, -bunun bağ olduğunu düşündüğümüzde sadece grafiksel olduğunu not edelim). Sonlandırmalar sözdizim türetmesinin herhangi bir son ekine karşıdır. Avrupa dillerinde, türev eklerini takiben daima kelimenin sonundadırlar. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

Fransızca sözlükte désinence sözcüğünün tanımı

Sözlükte fesih tanımı, radikal bir ifadeyle sözlü veya nominal formların her birini işaretlemeye yarayan bir kelimenin sonundaki değişken bir unsurdur. Çekim, nüans, çeşitli şekil. Sonlandırmanın başka bir tanımı, bazı follikül organlarının feshi şeklindedir.

La définition de désinence dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinence est forme de terminaison de certains organes foliacés.

Fransızca sözlükte «désinence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSINENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

DÉSINENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

DÉSINENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désinence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSINENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désinence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désinence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSINENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désinence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désinence sözcüğünün zıt anlamlıları

«désinence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSINENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désinence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désinence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désinence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

结束
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ending
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنهاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окончание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিভক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désinence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berakhir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ende
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エンディング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

종결
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pungkasan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முடிவுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शेवट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

son
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kończący się
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

закінчення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sfârșit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάληξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eindig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slutar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ending
5 milyon kişi konuşur

désinence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSINENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «désinence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désinence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désinence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSINENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désinence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désinence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désinence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSINENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désinence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désinence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire de la langue volofe
Redoublement du radical et désinence lu. 96 3. Désinence : u, feu. _ 4. Désinence : », d». 97 5. Désinence : », rnt. 98 6. Désinence : si. _ 7. Désinence : é. 99 8. Désinence : ô. __ 9, Désinence : a. 400 10. Désinence : al, l. — 44. Désinence ...
Aloïse Kobès, 1869
2
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
FUTUR GREC' Le futur grec se présente sous trois désiuences: I. La désinence en d'or, avec la caractéristique pure. Il. La désinence en tpo», En, avec la caractéristique combinée par ma, zoo». llI. La désinence en J', sans caractéristique, qui ...
Romain Cornut, 1843
3
Revue critique d'histoire et de littérature
ACCIDENTS PARTICULIERS DE LA DÉSINENCE. L'auteur, après avoir établi que l'étude des familles de désinences est essentielle au sujet qu'il traite, examine ce que sont devenues les suivantes : 1. Désinence féminine ia. —2. Désinence ...
4
Morphologie synchronique de l'ancien français
Les formes de l'impf.sbj. peuvent être décomposées en deux éléments: un thème et une désinence. Les désinences sont les mêmes qu'au pr.sbj. des verbes au pr. sbj. autonome, §§ 3.3.2.1 .2 et 3.3.2.1 .4: /-e/, /-es/, /-t/, /-iens/ (ou /-iemes/) ou ...
Povl Skårup, 1994
5
Sténographie des sténographies, système applicable à toutes ...
DÉSINENCES SIGNES EXEMPLES DE MOTS RÉDUITS able B justifiable , justiciable , réduits à ju stif, ju stîst avec la désinence able. aphe f historiographe, réduit à histor, avec la désinence aphe. cge j sacrilège t réduit A sac ri, avec la ...
Patey, 1832
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
-ankal -anki -anko -ankon -an-maa -an-maa-mi -anmi -an-moo-mi -annde -anndi -anndu -anngal -annge -anngel -anngo -anngol -anngu -anno -annoaa -annoen - annoon -anno-maa var. de la désinence -atkal du part. inacc. actif cl. KAL var.
Aliou Mohamadou, 2012
7
Abrégé de la grammaire grecque à l'usage des commerçants
ÏT-OMAI. INDICATIF. Présent. <n'-o,«*<, forméduradi- cal ti- et de la désinence o/ uti. Imparfait. l-Ti-if*>ii , formé de l'augment □ , du radical T<-et de de la désinence b/jati. i" Futur, Ti-èin/xm , formé du radical ti- et de la désinence 2" Futur.
Jean Baptiste Gail, 1814
8
La grammaire anglaise de l'étudiant
16 3° Le radical + désinence à dentale (pour les verbes réguliers) s'emploie : — comme pretente (temps du passé), à toutes les personnes, mais seulement à la forme affirmative non emphatique (he played. leçon 11). — comme preterite ...
Serge Berland-Delépine, 1989
9
Etudes de morphologie historique du verbe latin et indo-européen
-eit > -ît > -ît doit peut-être s'interpréter comme *-e (ancienne désinence du parfaitl106 + -i (caractéristique des désinences primairesl + -/ (désinence de la 3e p. sg. nouvellement ajoutéel107; de même, la désinence ancienne -ëre de la 3e p.
Herman Seldeslachts, 2001
10
Clavis:
L'infixe (rare en latin) s'insère dans le radical : -n- dans ui-«-cere, vaincre. - les morphèmes flexionnels font partie de séries fermées. Ce sont les terminaisons des déclinaisons et des conjugaisons : uictôr-em, le vainqueur (-em : désinence  ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

«DÉSINENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désinence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce antique au Théâtre National de Nice
Ici, tout est créativité. Electre. Les acteurs ont des vêtements de signifiance contemporaine, avec juste une désinence précisant le personnage. «ciaovivalaculture, Mar 15»
2
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... par –ent (équivalent, adhérent, différent) tandis que le participe présent dont ils sont issus a toujours la désinence –ant (équivalant, adhérant, ... «Le Monde, Şub 15»
3
Faut-il revoir les relations entre l'Etat et les religions en France?
Ils prirent le terme arabe pour désigner le monde ('alam) et le dotèrent d'une désinence abstraite pour former un substantif : alamaniya. «Le Huffington Post, Şub 15»
4
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
Oui, c'est en effet ce qui se dit ici et là, au près et au loin, d'un ton péremptoirement légitime et avec comme désinence une inclination motivée ... «algerie-focus.com, Şub 15»
5
Feu sur le quartier général !
L'ambition désormais de tout cheffaillon socialiste est de pourvoir son patronyme d'une désinence en "iste" afin de faire reconnaître sa ... «Marianne, Oca 15»
6
Le JACK Quartet en concert
... au déploiement vertical (l'image spectrale au centre de la trajectoire) avant la grande désinence finale; selon le processus inverse du début, ... «ResMusica, Oca 15»
7
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La solution nouvelle devrait aussi inclure la notion que le premier élément de la désinence *-e/oHom n'est pas la voyelle thématique. «Revues.org, Ara 14»
8
Mercedes GLS restylé : ne l'appelez plus GL
Ils s'appelleront tous GL suivi de la désinence qui correspond à leur classe. On devrait donc retrouver d'ici les prochaines années les GLA, ... «Abcmoteur, Ara 14»
9
Chefs, à vos recettes!
... qui est déjà produite dans 40 pays, dont l'Arabie Saoudite, l'Australie et les États-Unis, se voit maintenant dotée d'une désinence marocaine. «Aujourd'hui Le Maroc, Eki 14»
10
L'ÉDITEUR : PANORAMA ACTUEL ET PERSPECTIVES FUTURES
Dans l'exemple ci-dessous, c'est la désinence -ent de l'unité lexicale « renaissent », correspondant au dernier mot d'un paragraphe du poème, ... «Actualitté.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désinence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desinence>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z