Fransızca sözlükte "hécatombe" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE HÉCATOMBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hécatombe

HÉCATOMBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

katliam

Hécatombe

Antik Yunanistan'da, ilk başlarda bir yüz kuzunun kurban edildiği bir hekombom. Bununla birlikte, bu gerçek, nitelikli olmalıdır, çünkü yüzlerce öküz kurbanını ödeyebilecek kadar kolay olmayan Yunan şehirleri daha az fedakarlık yapabilir. Bu sığırların kurbanlarını kesmenin başka bir olasılığı, önce bir öküzü feda etmek ve daha sonra doksan dokuz kurbanı daha düşük bir maliyetle peşinde tutmaktı. Kelime ἑκατόν / hekatón, "yüzde" ve "οος / boũs," sığır eti "den gelir ve adını bu ritüelin uygulandığı ay olan Hecatombeion'a verir. Çok erken, sözcük, kurbanların ve hayvanların sayısına bakılmaksızın, büyük bir fedakarlığa da uzanıyor. Böylece İlyada, oniki sığır kehaneti, elli koçdan biri, seksen bir oğlu Odyssey'de bulundu.

Une hécatombe désigne à l'origine, en Grèce antique un sacrifice religieux de cent bœufs. Il faut cependant nuancer ce fait, car les cités grecques qui n'étaient pas assez aisées pour se permettre le sacrifice de cent bœufs pouvaient en sacrifier moins. Une autre possibilité de couper au sacrifice de ces cent bœufs était de sacrifier d'abord un bœuf et de poursuivre ensuite avec quatre-vingt-dix-neuf victimes de moindre coût. Le mot vient en effet de ἑκατόν / hekatón, « cent » et βοῦς / boũs, « bœuf », et il donne son nom au mois durant lequel on pratiquait ce rituel, Hecatombeion. Très tôt, le mot s'étend aussi à tout grand sacrifice, indépendamment du nombre de victimes et de l'animal. Ainsi, on trouve dans l'Iliade une hécatombe de douze bœufs, une autre de cinquante béliers, et dans l'Odyssée une de quatre-vingt-un bœufs.

Fransızca sözlükte hécatombe sözcüğünün tanımı

Sözlükte hekatom tanımı, bir yüz öküzün feda edilmesidir; s. ext. çok sayıda hayvanın kurban edilmesi. Çok sayıda insan veya hayvan katliamı.

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉCATOMBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hécatombe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hécatombe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

boucherie · carnage · extermination · immolation · massacre · sacrifice · tuerie

HÉCATOMBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hécatombe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hécatombe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hécatombe» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: hecatomb
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: hecatombe
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: hecatomb
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: हेकटोम
• Fransızca - Arapça Çevirmen: ذبيحة مئة ذور
• Fransızca - Rusça Çevirmen: гекатомба
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: hecatombe
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ব্যাপক সর্বজনীন বলি
• Fransızca: hécatombe
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pembantaian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Hekatombe
• Fransızca - Japonca Çevirmen: hecatomb
• Fransızca - Korece Çevirmen: 다수의 희생
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: hecatomb
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hecatomb
• Fransızca - Tamil Çevirmen: hecatomb
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: katliam
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: ecatombe
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: hekatomba
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гекатомба
• Fransızca - Romence Çevirmen: hecatombă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εκατόμβη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: hecatombe
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: hekatomben
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: hecatomb

FRANSIZCA DİLİNDEN «HÉCATOMBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hécatombe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alfred de Vigny

La Nature : On me dit une mère et je suis une tombe. Mon hiver prend vos morts comme son hécatombe, Mon printemps ne sent pas vos adorations.

2

Malcolm de Chazal

Toute révolution amène forcément avec elle une hécatombe.

«HÉCATOMBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hécatombe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hécatombe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hécatombe à Diane

Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.

Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007

L'hécatombe des fous: La famine dans les hôpitaux ...

L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-texte de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique. Collection historique dirigée par Alain Corbin et Jean-Claude Schmitt

Isabelle von Bueltzingsloewen, 2011

Aux sources de l'hécatombe rwandaise

Il y a un an, le Rwanda sombrait dans un des épisodes les plus meurtriers de l'histoire récente en Afrique au sud du Sahara.

Jean-Claude Willame, 1995

L'Hécatombe: Récits et souvenirs politiques, 1914-1918

Récits et souvenirs politiques, 1914-1918 Léon Daudet. A LA CHÈRE ET GLORIEUSE MÉMOIRE de MARIUS PLATEAU HÉROS DE LA GUERRE MON AMI ET MON COLLABORATEUR assassiné en son bureau, à Paris, le 22Janvier1923 ...

Léon Daudet, 2014

Hécatombe

Quand Jean-Marc se tua, si jeune, en voiture, les médecins firent un siège immonde de ses parents pour qu'ils acceptent le pillage intégral de son corps.

Cécile Philippe, 1994

L'implacable : Hécatombe pour un Oscar

Dix secondes.

Richard Sapir, Warren Murphy, 2001

Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...

HÉCATOMBE. Les anciens appelloient ainfi un facrifice de cent boeufs. Les Lacédémoniens furent les premiers qui offrirent un pareil facrifice. Comme ils avoient cent villes dans leur territoire, ils en prirent occafion d'inftituer une fête annuelle, ...

François de La Croix, 1770

Hécatombe mexicaine

Alors que l'Exécuteur amorçait le mouvement de se redresser, deux silhouettes sombres se découpèrent au-dessus de la cabine du 4x4.

Don Pendleton, 2010

L'élégie de l'hécatombe

Un grimoire maudit, un hôpital fantôme, un animal invisible au bout d'une laisse et une princesse spectrale qui terrorise son monde depuis des siècles.

Daijirô Morohoshi, 2007

Printemps (le)

LES EDITIONS L'Hécatombe à Diane est restée médite ! jusqu'en 1874, date où elle parut dans les Oeuvres complètes de Th. A. d'Aubigné, publiées par Réaume et de Caussade, t. III, p. 15 à 65. Elle y est suivie des Stances et des Odes.

Agrippa d' Aubigné, 1952

«HÉCATOMBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hécatombe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'Europe, l'euro et Sarkozy : les victimes de l'hécatombe grecque

Sur son blog "Sarkofrance", Juan passe en revue la semaine passée et dénombre les victimes de la crise grecque. Bien sûr, il y a l'Europe ... «Marianne, Tem 15»

Charente-Maritime: hécatombe sur les plages, trois morts noyés …

Charente-Maritime: hécatombe sur les plages, trois morts noyés. 06h00 | Mis à jour il y a 6 heures. 2 réactions ... «Charente Libre, Tem 15»

Oise : quelles sont vos solutions pour diminuer le nombre de morts …

Si les forces de l'ordre multiplient les contrôles cela ne suffit pas à enrayer cette hécatombe. Vous qui empruntez tous les jours les ... «Le Parisien, Tem 15»

La FAO demande 20 millions de dollars contre la grippe aviaire en …

La grippe aviaire pourrait déclencher une hécatombe de poulets – source nutritive et peu coûteuse de nourriture pour de nombreuses ... «Jeune Afrique, Tem 15»

Mercato / Transferts - Page 261 - Forums - SO FOOT.com

ça me semble bien compromis, à moins d'une hécatombe de blessures. Gonalons Tolisso Grenier (Ferri) Fékir. C'est inamovible en l'état. «SO FOOT, Tem 15»

Protection civile : 23 décès constatés en deux jours - Actualité - El …

Malgré ces situations, l'hécatombe routière persiste. Plus de 29 000 accidents ayant causé la mort de 1400 personnes et fait plus de 34 000 ... «El Watan, Tem 15»

La disparition des abeilles toujours aussi inquiétante: elle pourrait …

Ce n'est plus un mystère, chaque année, l'hécatombe dans les ruches est due à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs. En vingt ans ... «RTL info, Tem 15»

Des trafiquants jettent son insuline, une diabétique syrienne de 11 …

A la mi-avril, un naufrage de migrants avait fait près de 800 morts, poussant certains à qualifier le drame de « pire hécatombe jamais vue en ... «Yahoo Sport, Tem 15»

La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait - LeTemps.ch

Pour mettre fin à l'hécatombe, Washington et La Havane s'entendent pour créer un pont aérien. La Suisse est chargée d'interroger tous les ... «Le Temps, Tem 15»

La disparition des abeilles responsable d'un million de morts par an

Ce n'est plus un mystère, chaque année, l'hécatombe dans les ruches est due à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs. En vingt ans ... «RTL.lu, Tem 15»