İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "incarcération" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incarcération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «incarcération» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
incarcération

tutsak

Prisonnier

Mahkum, özgürlüğünden yoksun bırakılan bir kişidir. Bir cezaevinde tutulabilir veya ev hapsinde tutulabilir. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

Fransızca sözlükte incarcération sözcüğünün tanımı

Sözlüğe hapsedilmenin tanımı birisini hapse atmaktır; Hapsedilen bir kişinin durumu. Hapse girmenin bir diğer tanımı garip hernidir.

La définition de incarcération dans le dictionnaire est action d'incarcérer quelqu'un; état d'une personne incarcérée. Une autre définition de incarcération est étranglement herniaire.

Fransızca sözlükte «incarcération» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnate
incarnation
incar
incarner
incartade

INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incarcération sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCARCÉRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incarcération» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incarcération sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCARCÉRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incarcération» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde incarcération sözcüğünün zıt anlamlıları

«incarcération» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCARCÉRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incarcération sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incarcération sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incarcération» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

监禁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encarcelamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

incarceration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क़ैद कर देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سجن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лишение свободы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

encarceramento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারারোধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

incarcération
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemenjaraan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einkerkerung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

入所
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감금
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incarceration
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tống giam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறைவைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

incarceration
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hapsetme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incarcerazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uwięzienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення волі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încarcerare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυλάκιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opsluiting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fängslande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fengsling
5 milyon kişi konuşur

incarcération sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARCÉRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «incarcération» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incarcération sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incarcération» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCARCÉRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incarcération» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incarcération» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incarcération sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCARCÉRATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incarcération sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Drachline
Chaque rencontre est une incarcération.

«INCARCÉRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incarcération sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incarcération ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Documents relatifs au procès et à l'incarcération du comte ...
Traduits de l'italien. NOTE DU TRADUCTEUR. Celui qui me confessera devant les hommes, je le confesserai devant mon père qui est au ciel, a dit le Seigneur. Ces frères, dont nous venons de lire les documents, ont eu, par la bonté de Dieu,  ...
2
Confiance et rationalité: Dijon (France), 5-6 mai 1999
Quand ils sont amenés à expliquer pourquoi ils connaissent certains motifs d' incarcération, la plupart des professionnels insistent sur le fait que ce sont les personnes détenues qui évoquent souvent d'elles-mêmes les raisons qui les ont  ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 2001
3
Vivre avec la prison: des familles face à l'incarcération ...
des familles face à l'incarcération d'un proche Géraldine Bouchard. relativement bonne, les femmes font rarement appel à la solidarité familiale hormis pour les besoins affectifs. En outre, si la revente des biens immobiliers a une utilité directe  ...
Géraldine Bouchard, 2007
4
Le Bibliophile français
210. Corperon, commis ou associé du sieur Cadet. — 13 novembre. — Ordre d' incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul. 2 1 1 . Bigot, intendant en Canada. — 13 novembre. — Ordre d'incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul.
5
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
PARIS Lettres de cachet Incarcération à la Bastille d'Antoine Galoche Incarcération de Joseph Huchet Incarcération au Petit Châtelet de François Barrois Incarcération à la Bastille de François Barrois Incarcération à la Bastille de François ...
Guillaume Glorieux, 2002
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
DISPOSITIONS CORRÉLATIVES : Art. 2, 716, 770-773 C.cr.; Art. 11 L.I. Art. 734.7 (1) Mandat d'incarcération. — Lorsqu'un délai de paiement a été accordé, l' émission d'un mandat d'incarcération par le tribunal à défaut du paiement de ...
7
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Scénario 3 : chaque détenu effectue 1 1 mois de détention, soit au total 188 342 mois d'incarcération supplémentaires Au total, le tableau 15 donne, selon le scénario, la durée totale d'incarcération effectuée par l'ensemble des détenus en  ...
Pierre Kopp, 2001
8
La justice pénale des mineurs en Europe: entre modèle ...
Il semble donc qu'en dépit des intentions de départ, VISSP soit utilisé comme une alternative à d'autres mesures d'intérêt général et non comme une alternative à l'incarcération. C'est pourquoi, malgré une petite baisse récente du nombre ...
Francis Bailleau, Groupe européen de recherches sur les normativités, 2007
9
Les interventions psychosociales dans le système de justice ...
l'incarcération, que l'on y rencontre une concentration de modèles de rôles déviants et que le transfert de l'apprentissage positif vers le monde extérieur est difficile (Feldman, 1989). Si certains auteurs suggèrent que l'incarcération a des  ...
‎1995
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Comment appréhende-t-il son incarcération, le lien éventuel avec la consommation d'alcool ? Avait-il des projets avant son incarcération et si oui lesquels ? L'objectif du médecin : Dégager un but à atteindre dans le temps de l' incarcération, ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

«INCARCÉRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incarcération teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malijet Incarcération de Mamadou Tangara : Quelles perspectives …
L'incarcération de Mamadou Tangara peut être considérée comme une victoire des frondeurs et de nombreux cadres et ressortissants de cette ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
2
Nantes. Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic …
Le parquet avait requis six mois de prison, dont trois ferme, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui compte neuf mentions à ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Ma famille et mes amis croient tous en moi et m'aideront, à ma libération. Prolonger mon incarcération ne servirait aucun but légitime. Je suis ... «L'Obs, Tem 15»
4
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé sur une solution à l'incarcération, animés par l'envie « d'agir pour une justice humaine et ... «Acteurs de l'économie, Tem 15»
5
« Des détenus basques en lutte pour leurs camarades » | #Corse …
... Arantza Zulueta, en isolement total depuis son incarcération en janvier 2014. Cette dernière se trouverait en situation d'isolement extrême. «Corsica Infurmazione, Tem 15»
6
Des sénateurs américains dénoncent la répression en Azerbaïdjan …
Il a déclaré que les restrictions concernent “l'intimidation, l'incarcération sur des accusations douteuses et l'utilisation de la force contre les ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
7
Les Sables-d'Olonne. Arnaque à la langoustine : trois mois de …
Le parquet avait requis pour sa part six mois de prison, dont trois fermes, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui a déjà neuf ... «Le Journal des Sables, Tem 15»
8
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
La Résolution du 30 avril du Parlement européen sur l'incarcération des militants des droits de l'Homme et des travailleurs en Algérie était ... «Le Matin DZ, Tem 15»
9
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés - Toute l'actualité …
Il demande donc leur incarcération. Ce n'est forcément pas l'avis d'Éric Bichara qui défend l'intérêt des prévenus. « En la matière, la liberté ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
10
Etats-Unis. Obama s'attaque au problème des prisons
Le président américain a décidé de prendre à bras-le-corps la question de l'incarcération de masse et s'est rendu en personne, le 16 juillet, ... «Courrier International, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incarcération [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incarceration>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z