İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réclusion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉCLUSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCLUSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉCLUSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réclusion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte réclusion sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilme tanımı, dünyadan uzakta kilitli yaşayan bir kişidir.

La définition de réclusion dans le dictionnaire est état d'une personne qui vit enfermée, à l'écart du monde.


Fransızca sözlükte «réclusion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉCLUSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

RÉCLUSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

RÉCLUSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
suffusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réclusion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCLUSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réclusion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réclusion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCLUSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «réclusion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde réclusion sözcüğünün zıt anlamlıları

«réclusion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉCLUSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réclusion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réclusion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réclusion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

隐逸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reclusión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reclusion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैराग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانزواء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отшельничество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reclusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্জনস্থানে জিবন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réclusion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertapaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reclusion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

reclusion
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

은둔
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reclusion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

reclusion
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏகாந்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reclusion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inzivaya çekilmesini
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reclusione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reclusion
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдництво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pustnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απομόνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eensaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reclusion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reclusion
5 milyon kişi konuşur

réclusion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉCLUSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «réclusion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réclusion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réclusion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉCLUSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réclusion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réclusion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réclusion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉCLUSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

réclusion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.
2
Max Aub
La réclusion améliore la condition humaine. Pour obtenir des hommes excellents, on les emprisonne d'ordinaire un certain temps.
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

«RÉCLUSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réclusion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réclusion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comprendre la réclusion scolaire: Comment les élèves de ...
Les objectifs de la formation des élèves de CAP, ce "premier raté social homologué", sont prioritairement basés sur l'insertion professionnelle.
Joel Gaillard, 2010
2
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
Clochards, anorexiques, toxicomanes... de nouveaux personnages ont colonisé notre paysage médiatique, et le territoire de notre mal de vivre.
David Grange, 2010
3
Réclusion et Internet
Au fil des pages, l'auteur campe les grands axes théoriques de la réclusion pour ensuite en dégager une grille d'analyse, baptisée psychotopsie, qui concerne d'abord la politique québécoise de santé mentale, l'histoire de l'individu ...
Jean-Francois Pelletier, 2005
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
I. Si le crime emporte la réclusion ou la détention ordinaires, cette peine peut être élevée d'un degré, d'après la gradation établie aux art. 20 et 22 du projet, à l' exclusion toutefois de la détention tl de la réclusion extraordinaires. Ainsi , dans ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1867
6
Statistique des prisons et établissements pénitentiaires et ...
Amahe Réclusion Emprisonnement Réclusion Emprisonnement Fers . Travaux forcés. Beaulieu ! Réclusion i Travaux forcés. Belle-Isle Réclusion Casabiakda Reclu Emprisonnement Travaux forcés.. Réclusion Emprisonnement Détention ...
France. Ministère de l'intérieur, 1870
7
Histoire complète de la révolution française
Cappin, la réclusion. — Barbeau-Du- barran , la mort. — Laguire , la mort. — Ichon , la mort. — Bousquet, la mort. — Moysset, la réclusion, l'expulsion à la paix . Gironde. — Vergniaudja mort; il demande l'amendement de Mailhe. — Guadet, la ...
Pierre-François Tissot, 1835
8
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
... est enfermé dans la maison de force pour le temps à expirer de sa peine, comme s'il n'eût été condamné qu'à la réclusion. Les témoins produits aux actes de l'état civil, ne peuvent être que du sexe masculin, âgés de vingt- un ans au moins, ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
9
Louis XVI à son auguste et respectable frère Louis XVIII ...
J.B. Magloire Robert. F erroux Desalins , la mort. Bonguyode , la détention perpétuelle , sauf à la commuer en déportation , suivant les circonstances. Landes. — Dartigœyte , lu mort , sans délai. Lefrànc, la réclusion ; le bannissement à la paix.
J.B. Magloire Robert, 1814
10
Mémento de droit pénal 2008
DES ATTENTATS ET DES COMPLOTS CONTRE LE ROf, CONTRE LA FAMfLLE ROYALE ET CONTRE LA FORME DU GOUVERNEMENT Article 101 L'attentat contre la vie ou contre la personne du Roi sera puni de la réclusion à perpétuité.

«RÉCLUSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réclusion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Des faits d'une grande violence, passibles de 30 ans de réclusion criminelle. ... Les quatre jeunes y risqueraient alors 30 ans de réclusion ... «Clicanoo, Tem 15»
2
Un tortionnaire communiste roumain condamné à 20 ans de réclusion
L'ancien tortionnaire communiste roumain a été condamné à 20 ans de réclusion. Jugé pour « crimes contre l'humanité » depuis septembre ... «Le Point, Tem 15»
3
Une vie de réclusion dans le Yunnan
Des grottes habitées, à 51 km du comté de Zhenxiong à Zhaotong dans la province du Yunnan, représentent une surface de 600 mus (unité de ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
4
Quinze ans de réclusion requis contre le retraité meurtrier d'Aspremont
Au second jour du procès de Daniel Perrone, 71 ans, jugé pour le meurtre d'un voisin et ami à Aspremont, lors des préparatifs de Noël 2013, ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
Assises à Angers. 16 ans de réclusion criminelle pour viol avec arme
Un homme âgé de 47 ans vient a été condamné à 16 ans de réclusion criminelle par les assises à Angers. Il comparaissait pour un viol en ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Vingt ans de réclusion
antoine beneytou saintes@sudouest.fr «C'est à cause de la boîte à musique. Je l'ai poignardée à cause de la boîte à musique. Elle me disait ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Braquages de bijouteries. 12 et 9 ans de réclusion
Patrick Hernot Les deux accusés des braquages des bijouteries de Lorient et Quimper ont été condamnés, hier, à 12 et 9 ans de réclusion par ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Infanticides: 18 ans de réclusion requis contre Dominique Cottrez
Pour ces raisons, M. Vaillant requiert un peine lourde: 18 années de réclusion criminelle - on aurait pu croire que le tableau du parquet allaient ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Lagny : vingt ans de réclusion pour l'assassinat de sa compagne
réagir Lagny-sur-Marne, le 18 septembre 2013. Carlos Pereira Texeira a été condamné ce jeudi à vingt ans de réclusion criminelle, pour ... «Le Parisien, Tem 15»
10
30 ans de réclusion requis pour l'assassinat de son ex-compagne
Une peine de 30 ans de réclusion a été requise à l'encontre d'un artisan de 52 ans, jugé depuis mercredi par la cour d'assises de ... «Bien Public, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réclusion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reclusion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z