İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "incohérent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incohérent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «incohérent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte incohérent sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutarsız olan tanımlama tutarlı değildir. Tutarlılık eksikliği, maddi bir şeyin kurucu parçaları arasındaki bağlantı, örgütlü bir bütün.

La définition de incohérent dans le dictionnaire est qui n'est pas cohérent. Qui manque de cohérence, de liaison entre les parties constitutives de quelque chose de matériel, d'un tout organisé.


Fransızca sözlükte «incohérent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incoagulabilité
incoagulable
incoagulé
incoercibilité
incoercible
incoerciblement
incognito
incognoscible
incohérence
incohésion
incollable
incoloration
incolore
incoloré
incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable

INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incohérent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOHÉRENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incohérent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incohérent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOHÉRENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incohérent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde incohérent sözcüğünün zıt anlamlıları

«incohérent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOHÉRENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incohérent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incohérent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incohérent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颠三倒四
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incoherente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

incoherent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेतुका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مترابط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бессвязный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incoerente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসংলগ্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

incohérent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak keruan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

inkohärent
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

支離滅裂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incoherent
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rời rạc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒத்திசைவற்றது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विसंगत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutarsız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incoerente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niespójny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нескладний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incoerent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασυνάρτητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onsamehangende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

osammanhängande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usammenhengende
5 milyon kişi konuşur

incohérent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOHÉRENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «incohérent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incohérent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incohérent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOHÉRENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incohérent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incohérent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incohérent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCOHÉRENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incohérent sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Christophe Grangé
Personne ne peut comprendre un flic. Encore moins le juger. Nous évoluons dans un monde brutal, incohérent, fermé. Vous êtes en dehors, et vous ne pouvez plus le comprendre. Vous êtes en dedans, et vous perdez toute objectivité.
2
Jean-Pierre Guay
Il n'y a pas de plus incohérent qu'une femme. Sauf un homme.

«INCOHÉRENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incohérent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incohérent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dix ans de bohème
L'incohérent n'a conséquemment ni rhumatismes, ni migraines, il est nerveux et robuste. Il appartient à tous les métiers qui se rapprochent de l'art : un typographe peut être incohérent, un zingueur, jamais ! L'incohérent est donc peintre ou ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
2
7e Plateforme AFIA: Association Française pour ...
Par définition <£> h p, donc <£> U p est incohérent. Supposons maintenant qu'il existe <£> C <£> et 6 Ç p tel que $' U 9 est minimal incohérent. Alors, & U p est incohérent et par conséquent $' h p, ce qui est impossible car (<£>, p) est un ...
AFIA,, 2011
3
Caractérisation de Milieux diffusants en écoulement par ...
Dans le cadre de cette thèse, nous nous intéressons au problème général de la caractérisation des dispersions concentrées.
Jérôme Dillet, 2007
4
Le nihiliste et l’antidémocrate
logique, et la faute morale, illogique, ne serait appliquée que par des esprits qui se trompent. S'il est réellement incohérent de faire quelque chose d'immoral, alors il est impossible d'appliquer l'immoralité. Si nous qualifions comme ...
5
Paradoxe de dieu et de la finitude (Volume 2): Dans les ...
cohérent l'incohérent et incohérent le cohérent» (C. 11, 617). Si la cohérence peut cacher l'incohérent et l'incohérence être déjà le point de départ de l' affirmation d'une cohérence supérieure, cela veut dire que le sort de la contradiction n'est ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2012
6
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Ainsi, dans l'exemple c , il aurait été incohérent de dire que les deux énoncés en présence supposent que « toute onde se déplace dans le vide» ou, pire, qu'ils supposent que «les rayons infrarouges sont des ondes » - quelque chose qui ...
Victor Thibaudeau, 2006
7
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Incohérence, incohérent, insignifiant, insouciance, ame aimante, aérostat, aérostatique, magnétiser, mesmérisme, sont des mots nouveaux qu'avoue la néologie, & que l'académie ajoutera un jour aux trois ou quatre cents mots François qui ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
8
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
... mêmes règles que l'immense cohorte des ésotropies qui à 80 % sont apparues avant l'âge de 2 ans. Nos études statistiques ont clairement prouvé la différence radicale entre le traitement cohérent précoce et le traitement incohérent(5,6).
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
9
L'empire incohérent: pourquoi l'Amérique n'a pas les moyens ...
L'Empire incohérent est un réquisitoire implacable contre ce nouvel impérialisme et un plaidoyer pour une Amérique plus humble et plus réaliste.
Michael Mann, 2004
10
Le délire
88 sq., cité par G. Miedzianagora et G. Jofer, Objectif extermination, Frison Roche Édition, 1994, p. 14). 1.2. Le discours délirant incohérent Le discours est incohérent du point de vue de l'organisation syntaxique et de la rationalité : on n' y ...
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007

«INCOHÉRENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incohérent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Destins croisés dans Moscou - LeTemps.ch
... et dix après Mars (2004), il a beau confirmer l'originalité d'un regard poétique au service d'une critique sociale, il paraît pour finir incohérent. «Le Temps, Tem 15»
2
Nos Futurs : un malheureux évènement • | SMALL THINGS |
Elle rend incohérent beaucoup de choses.. SPOILER IMPORTANT (passer la souris pour voir le texte). Car Nos Futurs parle du deuil, celui que ... «Small Things, Tem 15»
3
DSK interpelle ses "amis allemands" : un plaidoyer pour l'Europe. Il …
D'un côté, le fonctionnement de l'union monétaire se base sur un récit trompeur et incohérent bénéficiant d'un fort soutien populaire, de l'autre, ... «L'Obs, Tem 15»
4
Un retraité actif témoigne: «Il n'y a aucune pénibilité» | Belgique …
Je constate le manque d'appui des gouvernements régionaux. Ce n'est pas incohérent d'être à la fois pensionné et de continuer à travailler. «Le Soir, Tem 15»
5
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
D'abord un projet incohérent, irréfléchi et non concerté avec la loi Maptam, rapidement et brutalement remplacé via un simple amendement, ... «Le Journal du Grand Paris, Tem 15»
6
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter
Une préoccupation que l'on retrouve dans l'aménagement – incohérent – des droits à recours des tiers payeurs. Pour le Fonds de garantie, ... «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
7
En technologie mobile, la Chine a une longueur d'avance
C'est incohérent, schizophrène. Quand nous nous déciderons à nous donner les moyens de nos ambitions, soyons aussi bien conscients que ... «lalibre.be, Tem 15»
8
TOGO / OTR : Naufrage en grande pompe…
C'est assez incohérent de la part du chef de l'exécutif de s'adonner à un exercice aussi sérieux avec autant de facilité. Le bon sens qui ... «Togosite.com, Tem 15»
9
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires
Et je ne parle pas du scénario proprement incohérent, imbécile... Comme la Supergirl de cette série d'ailleurs, cruche au dernier degré. «AlloCiné, Tem 15»
10
4G : La France classée parmi les meilleurs débit cellulaires mondiaux
... aucune mention bizarre ? maintenant en quoi son programme est incohérent vu que tu as lu son programme , tu va pouvoir me répondre. «Phonandroid, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incohérent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incoherent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z