İndir uygulaması
educalingo
inepte

Fransızca sözlükte "inepte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INEPTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inepte


INEPTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEPTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte inepte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inept'in tanımı, hiçbir şeye kabiliyet taşımayan niteliktedir. Kapasite eksikliği, yetersizliği gösteren; istihbarat ve yargıdan yoksun kimdir. Bu da istihbarat ya da kapasite eksikliğini gösteriyor.


INEPTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acompte · adepte · apte · cercolepte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précepte · précompte · réescompte · scripte · syrrhapte · à-compte

INEPTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance

INEPTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anaglypte · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · oviscapte · phallocrypte · plate · psoropte · quote · sarcopte · site · suite · synapte · syrrapte · te · vote · épopte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inepte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEPTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inepte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INEPTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inepte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inepte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INEPTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inepte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inepte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inepte» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

无能
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inepto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inept
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अयोग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير كفؤ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неподходящий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inepto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদক্ষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inepte
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak cekap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungeschickt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

下手
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부적당 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inept
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đần độn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திறமையற்றவர்களாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अयोग्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beceriksiz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inetto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedorzeczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невідповідний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nepotrivit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάρμοστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbekwame
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

odugliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

udugelig
5 milyon kişi konuşur

inepte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEPTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inepte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inepte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inepte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEPTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inepte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inepte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Saint l'an/, étant transporté au troisième riel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables. INEPTE, adj. des deux genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un homme tout à fait inepte aux sciences. Il est inepte à tout.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
INEPTE, ailj. des a genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un ttomttic tout-à-fait inepte aux sciences. Jl tit inepte à tout. Il signifie aussi, Impertinent, absurde; et dans celte acception . il se dit Des personnes et •lis choses.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ind - Jou
INEPTE. L'étymologie de ce mot , qui dérive du latin in privatif , et aplus propre , indique suffisamment le sens général dans lequel il doit être pris ; il désigne le peu d'aptitude que l'on a pour certaines choses , sans exclure les dons de 1 Vsprit ...
‎1837
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il n'est d'usage que dans les phrases tirées de l'Écriture-Sainte. Saint Paul étant transporté au troisième Ciel , vit des choses inénarrables. Gémissemens inénarrables. INEPTE, adi. des 2 genres. Qui n'a nulle aptitude a certaines choses.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables. INEPTE, adj. des deux genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un homme tout à fait inepte aux sciences. Il est inepte à tout ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
comme c'est l'habitude, plusieurs mots proposés pour rendre inepte. Je m' attendais à ce que le dictionnaire me dise : il n'y a pas de mot grec pour rendre inepte ; et voilà, au contraire, que j'en trouve quatre : àvôirro; , àvaia-Ojrroç , > îXt6io; ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862
7
Recueil des publications
comme c'est l'habitude, plusieurs mots proposés pour rendre inepte. Je m' attendais à ce que le dictionnaire me dise : il n'y a pas de mot grec pour rendre inepte ; et voilà, au contraire, que j'en trouve quatre : ivo>)To; , àvai<j9»To; , a&ifiwc et ...
Société havraise d'études diverses, 1862
8
Lettres aux tsars
S'il nous est évident qu'il est inepte et cruel de couper des têtes sur le billot et d' obtenir la vérité des gens en distordant leurs ... n'est plus - inepte et cruel de pendre des gens ou de les jeter au cachot - ce qui est comme ou pire que la mort - et ...
Léon Tolstoï, 2005
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il n'est d'usage que dans les phrases tirées de l'Écriture-Sainte. Saint Pnul étant transporté au troisième Ciel , vit des choses inénarrables. Gémissemens inénarrables. INEPTE, adj. des 2 genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses.
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INEPTE, adj. de» a g. ( in, nég., aplui , propre □ à ; Ut. ) Pron. i-nèpt. — Qui n'a nulle aptitude à certaines choses : C est un homme tout à fait inepte aux sciences . Il est mnni tout. Autant il a de dispositions pour les sciences, autant il est inepte  ...
M. P. Poitevin, 1868

«INEPTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inepte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sottise de François Hollande est une chance pour les …
Il est rare qu'on parvienne à infléchir le cours de l'Histoire sans passer par la case « révolution », et l'Histoire, en l'occurrence, c'est aujourd'hui ce projet inepte ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Grèce: à ses «amis allemands», DSK oppose sa propre idée de l …
Après avoir « conjuré » ses « amis et anciens collègues » du FMI et de l'UE de revoir leur logiciel « inepte » pour faire face au particularisme ... «RFI, Tem 15»
3
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Apprécié d'un œil plus froid, ce qu'a fait Tsipras au vu du résultat qu'il a obtenu, volontairement semble-t-il, est inepte, absurde, sans le ... «de defensa, Tem 15»
4
Mort d'homme
Pourtant il suffit de lire le rapport des experts, malgré toute leur modération de bon aloi, pour voir à quel point est inepte ce projet plus que ... «Mediapart, Tem 15»
5
NASA: la thèse d'une "période glaciaire" est complètement "inepte"
Les affirmations selon lesquelles une nouvelle "période glaciaire" arriverait prochainement sur notre planète n'ont rien à voir avec la réalité, ... «Sputnik France, Tem 15»
6
"L'argent des autres" d'Emmanuel Martin
Et, quand l'État de Californie est en cessation de paiement ou la ville de New York en faillite parce qu'ils ont été gérés de manière inepte, ... «Contrepoints, Tem 15»
7
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
... sur le modèle de Bruxelles, une forme de gouvernement soi-disant technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Grèce : quand Yanis Varoufakis annote et dénonce l'accord avec les …
... sur Bruxelles, une forme de prétendu gouvernement technocratique, qui est politiquement toxique et macro-économiquement inepte". «Francetv info, Tem 15»
9
Les Simpson avaient prédit la "mise en vente" de la Grèce par l'Europe
En effet, dans l'épisode 10 de la saison 23 intitulé " politiquement inepte", Homer Simpson est invité sur le plateau d'une chaîne d'informations. «TF1, Tem 15»
10
La Grèce signe l'accord: «Lisez ça et pleurez...», commente Varoufakis
... sur le modèle de Bruxelles, une forme de gouvernement soi-disant technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. «Le Soir, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inepte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inepte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR