İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "infant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «infant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bebek

Infant

Bebek, Latin bebeklerinden türetilen bir kelimedir; bebek, küçük çocuk demektir. İspanyol kraliyet ailesinin çocukları, Fransa Kralının çocuklarına Fransa'nın çocukları denildiği gibi ülkelerindeki bebekler adı verildi. Portekizce'de, infante kelimesi aynı zamanda, henüz konuşamayan ve özellikle de at sırtında savaşamayan, şövalye olan ve henüz şövalye olmayan herhangi bir genç oğlan anlamına gelir; ya da bebek daha sonra at olmadan ayak savaşan piyade askeriydi. İspanya Bebeklerin Tacı. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Fransızca sözlükte infant sözcüğünün tanımı

Sözlükte bebeğin tanımı, İspanya ve Portekiz krallarının ve bazen bu ülkelerin büyük ailelerinin kucağındaki küçük çocuklara verilir.

La définition de infant dans le dictionnaire est titre donné aux enfants puînés des rois d'espagne et du portugal et, parfois, à ceux des grandes familles de ces pays.

Fransızca sözlükte «infant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

INFANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

INFANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde infant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «infant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«infant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile infant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «infant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

方特
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

infante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Infante
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिशु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أي من أبناء ملك أسباني أو برتغالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инфант
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

infante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Infante
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

infant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Infante
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Infant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

インファンテ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

왕자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

infante
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoàng tử
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Infante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

infante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İspanya prensi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Infante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

infant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інфант
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Infante
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Infante
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Infante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Infante
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Infante
5 milyon kişi konuşur

infant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «infant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

infant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le voyage du prince Don Fernande infant d'Espagne, cardinal, ...
voulant faire íçavoir que la justice veut tenir son rang, mais que la clemence tempere íà rigueur, particulierement en l'ame de 1'Infant , lequel nonobstant son inclination guerriere promet une paix universelle. Il y avoit apres un cercle , avec  ...
Diego de Aedo y Gallart, Jules Chifflet, Peter Paul Rubens, 1635
2
L'Infant de Parme
Au milieu du xviiie siècle, le petit infant de Parme, Ferdinand, est l’objet d’une expérience sans précédent.
Elisabeth Badinter, 2010
3
Don Carlos Infant D Espagne Ed 1881
Don Carlos, infant d'Espagne: poeme dramatique / Schiller; traduit en vers francais par Henry FayeDate de l'edition originale: 1881Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Von Schiller F., 2012
4
Injuste acclamation du sérénissime infant dom Miguel; ou, ...
De V. M. I. et R. le plus fidèle, sujet et frère affectueux et obligé, l'Infant D. Miguel. Vienne en Autriche, le 12 mai 'i826.» Le troisième, c'est le serment pur et simple à la Charte constitutionnelle, octroyée au royaume de Portugal par son auguste ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1828
5
Vie de l'infant Dom Henri de Portugal, auteur des premieres ...
L'InFant sa'chant à quoi S'en tenir par cette r'éponse , envoya les prisonniers à Algarve , 8c écrivit au Roi une lettre dont il chargea l'In'Fant Dom Juan , dans laquelle il rendoit compte du succès de sa négociation 85 de celui de ses armes , le ...
Francisco-Joze Freire, 1781
6
Injuste acclamation du sérénissime Infant Dom Miquel ou ...
Enfin cette entrevue a eu lieu , et dans les conseils que ledit monarque y donna au sérénissime seigneur Infant, celui-ci a eu la satisfaction de voir confirmées par un si sage et prudent souverain les propres intentions que S. A. avait de se ...
Antonio ¬da Rocha, 1828
7
Vie de l'Infant dom Henri de Portugal: auteur des premières ...
VIE DE L'INFANT DOM HENRI DEPORTUGAL LIVRESECOND. L'INFANT Dom Henri avoit clé- UHF-.MSTV, . pllqnea !Yempose ses armes. Mais comme son es- dchs Mathé- I z . \ manques. prit naturellement eleve le porto” a ce haut point de ...
8
Oraison funebre de ... Prince Dom. Philippe de Bourbon, ...
L'INFANT# * O triomphe de la modération ÔC de l'amour paternel plus glorieux que toutes les victoires ! Qu'il soit immortel dans les fastes de l'huma- nité pour l' exemple des Peres &C des Rois. Ne sembloit-il pas, MM. que la modération de la ...
Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, 1766
9
Du complot contre le prince D. Miguel, infant de Portugal: ...
de faire chasser le Prince du royaume. Informé de ces projets et de la protection que Pamp.... et Palm.... accordaient aux crimes commis à la. Cour , l'Infant'se détermina à les faire arrêter, ainsi que quelques autres personnes qui trempaient  ...
10
Ferdinand par la grace de Dieu infant d'Espaigne [...] &c. ...
Ferdinand van Oostenrijk (Landvoogd van de Nederlanden), Raad van Vlaanderen. mefme moyen, nous vous faîfons cefte, afín que /vous ordonnez a la NoLleflêdupays& Comté de Flandres , parles voyes, en tel cas vfces,qu,elle ait a fe ...
Ferdinand van Oostenrijk (Landvoogd van de Nederlanden), Raad van Vlaanderen, 1639

«INFANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
4 - Absence of Detectable HIV-1 Viremia after Treatment Cessation in an Infant - Deborah Persaud et al. - N Engl J Med 2013; 369:1828-1835 ... «Doctissimo, Tem 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
L'infant don Carlos a débarqué le 29 mars; Naples lui a ouvert ses portes sans résistance; le 10 mai, il fait son entrée dans la capitale, et, ... «Sept.info, Tem 15»
3
Montpellier : un parcours à travers l'âge d'or de la peinture à Naples
A travers ce portrait d'un enfant des rues, picaresque mais croqué en majesté comme un Infant d'Espagne, Ribera se fait le complice du petit ... «Midi Libre, Haz 15»
4
Growing popularity of milk-based infant formula expected to boost …
Adaptation of consumer lifestyles and shifts in governmental regulations are leading to an expansion of the internal and export-based China ... «Companiesandmarkets.com, Haz 15»
5
DÉVELOPPEMENT: Les bébés savent apprécier le flegme des …
Les conclusions de l'étude, présentées dans la revue Infant Behavior and Development, montrent que les enfants n'estiment pas forcément ... «santé log, Haz 15»
6
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
... insulte, et à son tour renvoya en France la reine, veuve de Louis Ier, et mademoiselle de Beaujolais, sa sœur, destinée à l'infant don Carlos. «Sept.info, Haz 15»
7
Dépression périnatale : la dépression à l'adolescence augmenterait …
Une étude menée en 2010 par le Australian National Infant Feeding rapportait qu'une femme sur cinq, maman d'un enfant de 24 mois ou ... «Doctissimo, Haz 15»
8
Réédition de The Gift of Tears : Revolutionnary Army of the Infant
En son temps, The Revolutionnary Army of the Infant Jesus a bouleversé le petit monde de la musique underground. La scène dite « dark » ... «Unidivers, Haz 15»
9
Éblouissant Velazquez, exploré dans toutes ses dimensions
La Vénus au miroir offre ses courbes de liane diaphane, voluptueuse et fragile. Les hommes percent sous l'étoffe des prélats. Un infant et un ... «La Voix du Nord, May 15»
10
L'altitude augmenterait le risque de mort subite du nourrisson
Source : Sudden Infant Death Syndrome and Residential Altitude, David Katz and al, 25 mai 2015, Pediatrics (disponible en ligne). «Doctissimo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/infant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z